base de données web oor Russies
base de données web
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
онлайн-база данных
ru
сайт, представляющий функцию структурированного хранения данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Base de données Web interactive
Интерактивная веббаза данныхMultiUn MultiUn
Base de données Web interactive.
Интерактивная веббаза данных.UN-2 UN-2
Base de données Web « L’ONU en action » avec recherche
«Организации Объединенных Наций в действии» — электронная база данных с системой поискаUN-2 UN-2
La Division de l’environnement et de l’habitat gère une base de données Web interactive, notamment en ce qui concerne l’information relative au logement et à la construction.
Отдел окружающей среды и населенных пунктов ведет интерактивную веббазу данных с конкретными ссылками на данные о жилом фонде и жилищном строительстве.UN-2 UN-2
La Division de l'environnement et de l'habitat gère une base de données Web interactive, notamment en ce qui concerne l'information relative au logement et à la construction
Отдел окружающей среды и населенных пунктов ведет интерактивную веббазу данных с конкретными ссылками на данные о жилом фонде и жилищном строительствеMultiUn MultiUn
La création d’une base de données, basée sur le Web, de statistiques et d’indicateurs sociaux régionaux;
создание сетевой региональной базы социальных статистических данных и показателей;UN-2 UN-2
b) La création d'une base de données, basée sur le Web, de statistiques et d'indicateurs environnementaux régionaux
b) создание сетевой региональной базы экологических статистических данных и показателейMultiUn MultiUn
a) La création d'une base de données, basée sur le Web, de statistiques et d'indicateurs sociaux régionaux
a) создание сетевой региональной базы социальных статистических данных и показателейMultiUn MultiUn
La création d’une base de données, basée sur le Web, de statistiques et d’indicateurs environnementaux régionaux;
создание сетевой региональной базы экологических статистических данных и показателей;UN-2 UN-2
Ce modèle est illustré de façon simple lorsque toutes les données requises sont mises à la disposition des organisations sur l’Internet, dans les bases de données Web des SNS.
Модель совместного использования данных приобретает упрощенную форму, в частности, в том случае, когда НСУ размещают все необходимые данные на Интернете в рамках своих баз данных.UN-2 UN-2
e) Formation de # à # formateurs à la création de pages Web ou de bases de données Web pour aider à diffuser l'information et les connaissances, et donner des informations en retour au site Web WomenWatch
e) подготовку # инструкторов по вопросам создания веб-страниц или баз данных в целях содействия распространению информации и знаний, а также представления организации «WomenWatch» информации о положении делMultiUn MultiUn
Formation de 5 à 10 formateurs à la création de pages Web ou de bases de données Web pour aider à diffuser l’information et les connaissances, et donner des informations en retour au site Web WomenWatch.
подготовку 5–10 инструкторов по вопросам создания веб‐страниц или баз данных в целях содействия распространению информации и знаний, а также представления организации «WomenWatch» информации о положении дел.UN-2 UN-2
Moyens techniques tels qu’outils logiciels, bases de données, sites Web :
Технические материалы, такие как программное обеспечение, базы данных и веб-сайты:UN-2 UN-2
Moyens techniques tels qu’outils logiciels, bases de données, sites Web :
Технические материалы, такие как веб-сайты, базы данных и программное обеспечение:UN-2 UN-2
Supports techniques pour les utilisateurs extérieurs (bases de données, sites Web) (13);
технические материалы для внешних пользователей (базы данных, веб-сайты) (13);UN-2 UN-2
Base de données, site Web et activités de communication
Создание базы данных, ведение веб‐сайта и осуществление информационно-пропаган-дистских мероприятийUN-2 UN-2
iv) Activités et documentation techniques pour utilisateurs externes (bases de données, sites Web) (30);
iv) технические материалы для внешних пользователей (базы данных, веб-сайты) (30);UN-2 UN-2
Stockage des données (fourniture, sauvegarde); services d’application (base de données, SharePoint, Web); services de connexion (réseau Internet)
Хранение данных (выделение ресурсов, резервное копирование); услуги по работе с приложениями (база данных, программное обеспечение «ШерПойнт», веб-служба) и услуги связи (доступ к сети Интернет)UN-2 UN-2
SÉLECTION DE BASES DE DONNÉES ET DE SITES WEB CONTENANT UNE
ПОДБОРКА БАЗ ДАННЫХ И ВЕБСАЙТОВ, СОДЕРЖАЩИХUN-2 UN-2
Activités ou documentation techniques pour utilisateurs externes (bases de données, sites Web) (22);
технические материалы для внешних пользователей (базы данных, веб-сайты) (22);UN-2 UN-2
Moyens techniques tels qu’outils logiciels, bases de données, sites Web :
Технические материалы, такие как программное обеспечение, базы данных, веб-сайты:UN-2 UN-2
SÉLECTION DE BASES DE DONNÉES ET DE SITES WEB CONTENANT
ПОДБОРКА БАЗ ДАННЫХ И ВЕБСАЙТОВ, СОДЕРЖАЩИХUN-2 UN-2
Changements d'adresse de leurs sites Web respectifs Disponibilité de bases de données statistiques sur le Web
об изменениях адресов их соответствующих вебсайтов иMultiUn MultiUn
On peut par exemple citer les moteurs de recherche, les sites Web, les bases de données sur le Web et les logiciels de paiement;
Примерами являются поисковые системы, программы разработки веб-сайтов, базы данных веб-сети и программное обеспечение для осуществления расчетов;UN-2 UN-2
On peut par exemple citer les moteurs de recherche, les sites Web, les bases de données sur le Web et les logiciels de paiement
Примерами являются поисковые системы, программы разработки веб-сайтов, базы данных веб-сети и программное обеспечение для осуществления расчетовMultiUn MultiUn
2436 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.