drague à benne preneuse
грейферный землечерпательный снаряд
benne preneuse oor Russies
benne preneuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
грейфер
[ гре́йфер ]
Les coordonnées des stations hydrologiques, des stations géologiques (benne preneuse avec caméra vidéo, carottier rectangulaire) et des stations de dragage sont fournies en annexe.
В приложении к докладу приводятся координаты гидрологических станций, геологических станций (телевизионный грейфер и коробчатый пробоотборник) и станций для землечерпательных работ.
грейферный ковш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les dragues à benne preneuse, les valeurs données à l’alinéa i) doivent être majorées de 15 %;
Это лаборатория с климат- контролемUN-2 UN-2
Pour les dragues à benne preneuse, les valeurs données à l’alinéa i) doivent être majorées de 15 % ;
Это я, долбо_ бы!UN-2 UN-2
Le système de benne preneuse équipée d’une caméra se révèle sous-optimal pour prélever des échantillons de macrofaune en quantité suffisante.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быUN-2 UN-2
Il est fort peu probable que les échantillons de sédiments prélevés par benne preneuse et caméra vidéo permettent de réaliser des analyses utiles.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельUN-2 UN-2
Les coordonnées des stations hydrologiques, des stations géologiques (benne preneuse avec caméra vidéo, carottier rectangulaire) et des stations de dragage sont fournies en annexe.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиUN-2 UN-2
Le système de benne preneuse équipée d’une caméra de télévision à circuit fermé se révèle sous-optimal pour prélever des échantillons de macrofaune en quantité suffisante.
Разве он не часть группы?UN-2 UN-2
Des sédiments contenant du macrobenthos ont été prélevés au moyen d’une benne preneuse dotée d’une caméra vidéo dans des sédiments de surface à 10 centimètres de profondeur.
У тебя душа романтикаUN-2 UN-2
c) Prélèvements limités d'échantillons d'eau, d'organismes et de minéraux, par exemple par carottage, grappillage ou benne-preneuse, afin de déterminer les propriétés géologiques ou géotechniques du fond marin
Не только.Он писал историю этой сектыMultiUn MultiUn
Nature et qualité de l’échantillonnage (par exemple, échantillons prélevés par bennes preneuses à chute libre, carottiers-boîtes et en caisses) et mesures prises pour assurer la représentativité de l’échantillon
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёUN-2 UN-2
Les levés réalisés sur la ride de Mendeleyev par l'expédition « Transarktika # » ont été complétés par des études géologiques (prélèvements par tube carottier à gravité, benne preneuse et drague à roches
Спросила кто вы такойMultiUn MultiUn
iv) Des photographies et des enregistrements vidéo réalisés à l’aide de bennes preneuses dotées d’une caméra vidéo, de traîneaux, de véhicules télécommandés, de véhicules sous-marins autonomes, de submersibles ou autres;
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
vi) Des photographies et des enregistrements vidéo réalisés à l’aide de bennes preneuses dotées d’une caméra vidéo, de traîneaux, de véhicules télécommandés, de véhicules sous-marins autonomes, de submersibles ou autres;
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюUN-2 UN-2
iv) Des photographies et des enregistrements vidéo réalisés à l’aide de bennes preneuses dotées d’une caméra vidéo, de traîneaux, de véhicules télécommandés, de véhicules sous-marins autonomes, de submersibles ou autres.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетUN-2 UN-2
Le rapport indique que la richesse en nodules de la zone visée par le contrat a pu être sous-estimée du fait de l’emploi de préleveurs à benne preneuse à chute libre dans les stations d’échantillonnage.
Потому что ее еще нет в магазинахUN-2 UN-2
Les premières seraient sélectionnées en fonction du caractère représentatif des spécificités écologiques, y compris le biote, des zones susceptibles d’être perturbées par les activités d’exploration, en particulier celles dans lesquelles seraient prélevés des échantillons de roches, de sédiments et de minéraux par dragage, carottage ou encore benne preneuse.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!UN-2 UN-2
L’hypothèse de base retenue repose sur l’estimation globale des ressources minérales présumées, d’après un échantillonnage sur 20 kilomètres à un seuil de concentration de 6 kg/m2 (en poids humide), pour une exploitation minière non sélective de fort tonnage et compte tenu des données antérieures (concernant essentiellement des échantillons prélevés par benne preneuse à chute libre.
Там еще и ключи от моей машины естьUN-2 UN-2
Pour le matériel lourd – gros robots télécommandés de chantier, carottiers en mer profonde, robots HYBIS, échantillonneurs en mer profonde et préleveurs télécommandés à benne preneuse, navette de déploiement et de récupération MODUS (mobile docker for underwater science), drague-niveleuse (Spider) NEXANS – le principe du déplacement du matériel d’extraction en mer profonde par propulseur hydraulique a été étudié et un avant-projet technique a été réalisé.
Джули, сзадиUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.