benne à ordures oor Russies

benne à ordures

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мусоровоз

[ мусорово́з ]

naamwoord manlike

автомобиль для перевозки мусора

мусоросборник

[ мусоросбо́рник ]

Soortgelyke frases

benne à ordures ménagères
Мусоровоз · мусорная машина · мусоровоз

voorbeelde

" Prends une benne à ordures, Marv "!
" Поставь контейнер, Марв.

Riv a relevé l'empreinte de Robinson conte une benne à ordures à l'arrière du " Le Chat ".
Рив снял отпечаток Робинсона с мусорного контейнера в переулке за баром.

J'ai déjà jeté la plupart des déchets dans la benne à ordures de la ville.
Я уже выбросил большую часть мусора в мусорный контейнер.

Les lève-tôt qui fouille les bennes à ordures l'ont trouvée.
Еще один мусорный дайвер нашел её рано утром.

Et ça ne signifie pas appeler mon ami Dimitri, qui a sa propre benne à ordures.
И я не имею в виду, что позвоню своему другу Дмитрию, которые владеет частной свалкой.

— Adolescente trouvée dans une benne à ordures de l’East Side.
– Девочка-подросток найдена в мусорном баке на Ист-Сайде.

Il s’éloigna, apparemment plus incommodé par l’odeur de la benne à ordures que par la vue du cadavre.
Он отошел, казалось удрученный больше запахом из мусороуборочной машины, чем видом трупа девушки.

Il y avait des traces d'huile menant de la cuisine à la benne à ordures.
Здесь были следы масла, ведущие из кухни на задний двор.

— Il a dû y avoir un premier chauffeur de benne à ordures qui est venu se délester ici.
— Какой-то шофер мусоровоза первым разгрузился здесь.

Le rapport ballistique vient d'arriver sur le flingue trouvé dans la benne à ordure de Caine.
Баллистики только что прислали все о пистолете, который нашли в мусорном контейнере Кейна.

On t'a jeté dans une benne à ordures, mais le lendemain, tu m'as souri.
На следующий день после того как мы бросили тебя в мусорку, ты улыбнулся мне проходя мимо по улице.

Tous mes repas étaient volés d'une benne à ordures.
Я воровала еду, или искала ее в мусорном контейнере.

Quelqu’un, ou quelque chose, me conduit jusqu’à l’abri de la benne à ordures, notre cachette initiale.
Кто-то или что-то тащит меня за мусорный контейнер, где мы прятались, когда очутились здесь в первый раз.

Le message disait de le laisser dans une benne à ordure au croisement de Bleecker et Thompson.
В записке было сказано положить их в мусорку на углу Бликер и Томпсон.

Par contre je l'ai bien enfermé dans cette benne à ordures durant quelques heures.
Хоть и закрыл его в том баке на пару часов.

Alors tu as plongé dans la benne à ordure.
Так ты лазил по мусорным контейнерам.

Puis ce mec, le Duc " Benne à Ordures " Droese m'a volé mon gag.
А потом этот парень, Дюк " Мусорный Бак " Дроузи украл весь мой трюк.

À six mètres de là, sur le trottoir d’en face, l’homme se tenait devant une benne à ordures.
Примерно шагах в шести на другой стороне улочки тот же мужчина возник возле мусорного ящика.

Il est pas dans la benne à ordures.
В помойке его нет.

La benne à ordures!
В мусоровозе!

" J'ai trouvé un ami en aluminium dans ta benne à ordures qui supplie de différer ".
" Я нашел алюминиевого друга в вашем мусорном баке, который с этим не согласен. "

—Je ne sais pas... tu pourrais les mettre dans une benne à ordures en partant?
– Не знаю... Ты можешь выбросить в мусорный бак, когда будешь уезжать?

Que étais un SDF plongeur de benne à ordure.
что я бездомный житель мусорного бака?

L'accès des bennes à ordures s'est amélioré à partir de mars
Более удобный подъезд в этот район для мусоровозов был открыт в марте # года

Comme les dernières fois où j'ai fait l'amour dans des bennes à ordures
Как и все предыдущие разы в мусорных баках.