biscuit chinois oor Russies

biscuit chinois

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

печенье счастья

[ пече́нье сча́стья ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

Cliquez sur l'un de ces biscuits chinois pour voir vos questions et les questions de suivi explorées.
Нажмите на любое из этих печенек, чтобы увидеть ваши вопросы и ответы на другие вопросы.

Biscuit chinois.
Печенье с предсказанием.

Et ceci était dans mon biscuit chinois:
Мне попалось такое предсказание:

Vous venez de manger un biscuit Chinois?
Ты съел печенье с предсказанием?

Passe-moi un biscuit chinois.
Не передашь печенье с предсказанием?

Comment va notre biscuit chinois?
Как маленькая плюшка?

Cliquez sur l'un de ces biscuits chinois pour voir vos questions et les questions de suivi explorées.
Нажмите сюда, чтобы вернуться к вступительному видео и узнать, о чём эти серии.

Sagesse d'un biscuit chinois, il dirige un gros réseau criminel et on doit le coincer.
Ну, если без заумных цитат из печений с предсказаниями, он же управляет крупной преступной орггруппой, а нам нужно его посадить.

Biscuit chinois?
Печенное предсказателей?

Tu peux arrêter de parler comme un biscuit chinois?
Ты можешь перестать говорить как печенье-предсказание.

Vous avez eu ça d'une carte de voeux ou d'un biscuit chinois?
Ты это вычитала в открытке или в печенье с предсказаниями?

Un biscuit chinois.
Печенье судьбы.

Cliquez sur l'un de ces biscuits chinois pour voir vos questions et les questions de suivi explorées.
Выберите любой из этих вопросов, чтобы узнать ответ на него.

Ils ont mis des biscuits chinois.
Они дали нам столько печений с предсказаниями.

Maintenant prends ces pincettes, et enlève le papier de ce biscuit chinois sans le casser.
Теперь я хочу, чтобы ты взял эти пинцеты и убрал все орешки из этой печеньки, не сломав её.

Ils ont oublié les biscuits chinois.
Ой, а где печенюшки с предсказаниями судьбы?

Stick aime sa sagesse de biscuits chinois, mais c'était suffisant pour former des enfants à la guerre.
Стику нравится его премудрость в духе печенюшек с предсказаниями, но... это все, что ему могло понадобиться, ведь он натаскивал маленьких детей сражаться на войне.

Je viens de penser à ce que dirait le biscuit chinois de George.
Я понял, что было бы написано в " печенье счастья " Джорджа.

Cliquez sur l'un de ces biscuits chinois pour voir vos questions et les questions de suivi explorées.
Кликните на это печенье, чтобы увидеть свои вопросы и отслеживать уже отвеченные.

Chaque professionnel va maintenant tirer une de vos questions du pot de biscuits chinois.
Теперь каждый профессионал вытащит по вопросу из коробки печенья фортуны.

Ouvre ton biscuit chinois.
Открой печенье с предсказанием.

Pitié, ne me dis pas que tu m’as apporté un de ces biscuits chinois immangeables !
— переспросила Мэри. — Пожалуйста, только не говори, что принес это ужасное печенье «Фортуна»!

Cliquez sur un de ces biscuits chinois pour voir vos questions et les questions supplémentaires.
Выберите любой из этих вопросов, чтобы узнать ответ на него.

C'est un dicton de biscuit chinois?
Это ты в книжке афоризмов вычитал?