bisexuée oor Russies

bisexuée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гермафродитный

[ гермафроди́тный ]

voorbeelde

Aux stades précoces du développement, l'embryon humain est anatomiquement et physiologiquement bisexué.
На ранних стадиях развития эмбрион человека анатомически и физиологически двупол.

Chaque unité androgyne est séparée et devient bisexuée.
Каждая андрогина разъединилась и стала двуполой.

Le métal sorti de la coulée était toujours considéré comme bisexué.»
Металл, вышедший в результате плавки, всегда рассматривался как бисексуальный».

Presque asexuée, à ses premiers débuts, elle devint bisexuée ou androgyne ; graduellement, cela va sans dire.
Почти что бесполая при своем первом появлении, она стала двуполой или андрогинной, конечно, весьма постепенно.

Ainsi la licorne aurait-elle légué à l’imaginaire européen l’image d’un modèle humain bisexué.
Так, именно единорог мог привне сти в европейское имагинарное образ бисексуаль ной природы человека.

Bref, tout un monde de signes ambigus, divisions incluses et états bisexués.
Короче говоря, целый мир двузначных знаков, включенных разделений и бисексуальных состояний.

— Toi, mon petit Michael, on peut dire que tu n’as pas de chance..., dit le dieu bisexué
– Похоже, тебе не повезло, мой милый Мишель, – говорит двуполый бог

Les fleurs bisexuées et les fruits n'ont pas été vus.
Семена и плоды не наблюдались.

Les Gémeaux sont figurés attachés par le cou aux pieds de l'Ange bisexué.
Близнецы изображены привязанными за шеи к ногам двуполого Ангела.

Il n’est pas simplement bisexué, ni entre les deux, ni intersexué, mais trans-sexué.
Он не просто бисексуален, он не между полами и не интерсексуален, он транссексуален.

Nous n’avons pas de sexe, sauf notre roi, qui est bisexué.
У нас нет пола, за исключением короля, который двупол.