bistrot oor Russies
bistrot
fr
Petit débit de boisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бистро
[ бистро́ ]
Comme les autres filles, elle prend son café au bistrot d'en face.
Как и все остальные, она отдыхает в бистро через дорогу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бистро
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À chaque fois que j’entrais dans un bistrot, je me disais que c’était pour essayer de rencontrer quelqu’un.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиLiterature Literature
Le bistrot de gauche était déjà fermé et, dans celui de Fernand, trois hommes jouaient aux cartes avec le patron.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLiterature Literature
Une heure plus tard, Sébastien Dollin sort en titubant du bistrot qui est en train de fermer.
Что скажете, парни?Literature Literature
Elle continue de servir le café dans un bistrot d'une petite ville à l'ouest de l'Europe.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныLiterature Literature
Puis il avoua qu'un soir il vint attendre sa sœur au bistrot où elle servait.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеLiterature Literature
Mais le bistrot était ouvert, ils s’installèrent devant deux pots d’espresso-rhum avec zeste de citron
Я такой сильный!Literature Literature
Vers 16 heures, nous nous arrêtons à Hornoy encore habité où je dévalise les bistrots pour donner à boire à tout le PC.
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
J'arrêterais l'alcool pour m'occuper du bistrot.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle n’est pas la beauté de la nature dans un parc, et du chant dans un bistrot!
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
Hé, il a un bistrot sympa en bas de la rue.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est notre bistrot, mec.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marinier, lui, qui était au bistrot, est arrivé au bord de l’eau quand son bateau était déjà parti !
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
Je les ramasse dans un bistrot de West Hollywood.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?Literature Literature
Un bon client des bistrots et des bordels !
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Cet après-midi-là, après avoir mangé ensemble dans un bistrot de la Barceloneta, il me demanda si j’avais lu les revues.
Что подумают люди?Literature Literature
Le cinéma et le charleston, mais pas le bistrot.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
— Vous me demandez de faire la tournée des bistrots ?
Какой туманLiterature Literature
L’idéal serait de le croiser hors de son restaurant, dans un bistrot par exemple.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLiterature Literature
Notre bistrot français « Le Lyonnais » fera de votre séjour une charmante expérience gastronomique.
Это была глупая идеяCommon crawl Common crawl
Aurore pensait à une tenancière de bistrot qu’elle avait rencontrée dans un bled perdu dans un coude de l’Amazone.
По крайней мере, она вам не отвратительнаLiterature Literature
Depuis la porte je les ai aperçus qui rentraient dans un bistrot, comme de bien s’entend.
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
» lls se demandent le bistrot, sa femme... « Du café noir !
Я хотел вас припугнутьLiterature Literature
Je connais ta réputation de pilier de bistrot.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait des bistrots et des débits de boissons près de la rive, dont certains de réputation douteuse la nuit venue.
Как он вообще работает?Literature Literature
– Ne jamais manger dans un bistrot qui s’appelle “Comme chez soi” ?
А он был серьёзно настроен с самого началаLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.