bois de trituration oor Russies

bois de trituration

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

балансовая древесина

Marché des bois ronds, y compris les grumes et le bois de trituration.
Рынки круглого леса, включая бревна и балансовую древесину.

балансы

naamwoord

Soortgelyke frases

bois de trituration fendu
круглая балансовая древесина

voorbeelde

Tableau # ilan des grumes de sciage et des bois de trituration dans la Fédération de Russie
Таблица # Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации # годы

Bois ronds, y compris les grumes de sciage et le bois de trituration
Круглый лес, включая паловочник и балансовую древесину

j) Marché des bois ronds, y compris les grumes et le bois de trituration
j) Рынки круглого леса, включая бревна и балансовую древесину

Marché des bois ronds, y compris les grumes et le bois de trituration.
Рынки круглого леса, включая бревна и балансовую древесину.

Bois ronds, y compris bois de trituration
Круглый лес, включая балансовую древесину

Bilan des grumes de sciage et des bois de trituration dans la Fédération de Russie # (En milliers de m
Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации # годы

En # la croissance des exportations de grumes de sciage ( # %) et celle des bois de trituration ( # %) ont été nettement supérieures à celle de la consommation intérieure ( # % et # % respectivement
В # году рост экспорта пиловочника и балансовой древесины был значительно выше, чем рост внутреннего потребления

Le Système harmonisé est actuellement en cours de révision, et la Finlande et la Suède ont, conjointement, officiellement proposé de réintroduire cette distinction entre bois de trituration et grumes
Финляндия и Швеция выступили с совместным официальным предложением вновь начать проводить различие между балансовой древесиной и бревнами

Par exemple, le Système harmonisé a décidé d'éliminer la distinction entre bois de trituration et grumes, ce qui se traduit par une perte d'informations qui auraient permis de comprendre d'importantes tendances.
В качестве примера можно привести решение СС не проводить различие между балансовой древесиной и бревнами, в результате которого лесной сектор лишился информации, необходимой для более глубокого понимания важных тенденций.

Par exemple, le Système harmonisé a décidé d'éliminer la distinction entre bois de trituration et grumes, ce qui se traduit par une perte d'informations qui auraient permis de comprendre d'importantes tendances
В качестве примера можно привести решение СС не проводить различие между балансовой древесиной и бревнами, в результате которого лесной сектор лишился информации, необходимой для более глубокого понимания важных тенденций

Comme la demande de bois rond de trituration pour la fabrication de produits en bois et d'articles en papier a diminué en # une partie de ce bois a servi à la production de dendroénergie
В связи со снижением в # году спроса на круглые балансы со стороны производства изделий из древесины и бумаги, некоторые виды балансовой древесины в настоящее время стали использоваться в целях производства энергии

Comme la demande de bois rond de trituration pour la fabrication de produits en bois et d’articles en papier a diminué en 2009, une partie de ce bois a servi à la production de dendroénergie.
В связи со снижением в 2009 году спроса на круглые балансы со стороны производства изделий из древесины и бумаги, некоторые виды балансовой древесины в настоящее время стали использоваться в целях производства энергии.

La majorité des échanges commerciaux a concerné les grumes de sciage résineuses expédiées de la Sibérie vers la Chine, le Japon et la République de Corée, ainsi que le bois de trituration de bouleau expédié des régions de l'Ouest vers la Finlande
Наибольший удельный вес в этой торговле имели поставки пиловочника хвойных пород из Сибири в Китай, Японию и Республику Корею, а также поставки березовых балансов из западных регионов в Финляндию

Le Groupe de travail a également été informé de l'initiative tendant, sous la direction de la Finlande et de la Suède, à réintroduire une distinction entre le bois de trituration et les grumes dans la nomenclature combinée de l'UE pour les statistiques du commerce
Рабочая группа была также проинформирована об инициативе, с которой выступили Финляндия и Швеция, с тем чтобы вновь ввести в Комбинированной номенклатуре торговой статистики ЕС разбивку на балансовую древесину и бревна

Le Groupe de travail a également été informé de l’initiative tendant, sous la direction de la Finlande et de la Suède, à réintroduire une distinction entre le bois de trituration et les grumes dans la nomenclature combinée de l’UE pour les statistiques du commerce.
Рабочая группа была также проинформирована об инициативе, с которой выступили Финляндия и Швеция, с тем чтобы вновь ввести в Комбинированной номенклатуре торговой статистики ЕС разбивку на балансовую древесину и бревна.

Un certain nombre de défis étaient particuliers à certaines sous-régions, comme le recul de la demande en papier, carton et bois de trituration dans la partie occidentale de la CEE, et la gouvernance forestière dans les États d’Asie orientale, septentrionale et centrale membres de la CEE.
Некоторые вызовы конкретно касались определенных субрегионов, например сокращение спроса на бумагу, картон и балансовую древесину в западных странах – членах ЕЭК и организация управления лесным хозяйством в восточных странах – членах ЕЭК, а также в странах Северной и Центральной Азии.

Pâte à papier et papier Bois ronds, y compris les grumes de sciage et le bois de trituration Sciages (résineux) Sciages (feuillus) Panneaux dérivés du bois (panneaux de particules, panneaux de fibres, y compris les panneaux de fibres de densité moyenne (MDF), panneaux structuraux à grandes particules orientées (OSB), contreplaqués) et produits transformés dérivés du bois Produits forestiers certifiés
Листовые древесные материалы (стружечные плиты, древесноволокнистые плиты и MDF, OSB, фанера) и конструктивные изделия из древесины

Pâte à papier et papier Bois ronds, y compris bois de trituration Résineux (sciages et grumes) Feuillus (sciages et grumes) Panneaux dérivés du bois (panneaux de particules, y compris les panneaux structuraux à grandes particules orientées (OSB), panneaux de fibres, y compris les panneaux de fibres de densité moyenne (MDF), contre-plaqués) et marchés des produits des bois transformés Produits forestiers certifiés
Листовые древесные материалы (стружечные плиты, включая OSB, древесноволокнистые плиты, включая MDF, фанера) и конструктивные изделия из древесины