huile à broche
веретённое смазочное масло
broche oor Russies
broche
fr
Bijou accroché à une chemise ou une veste.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
брошь
J'aurais voulu remplacer une broche que ma femme a achetée ici.
Я хотел вернуть брошь, которую моя жена купила здесь.
брошка
[ бро́шка ]
La broche de la victime sur une fille du Club.
– Заметили брошку жертвы на девушке из школы.
штифт
Mettons les broches, et je ferai un emballage pelvien.
Давай поставим штифты и я соберу таз.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шампур · булавка · вертел · прищепка · скоба · скобка · фиксатор на валу · Брошь · шпилька · палец · чека · цапфа · рожон · штекер · конец трубы, входящий в раструб другой трубы · нарезная втулка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... un peu par malice, si vous voulez... mais en fait pour demander si on avait retrouvé ma broche en diamants.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиLiterature Literature
La broche de la victime sur une fille du Club.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a perdu sa cargaison, a vu — ou entendu parler de — la broche, a compris que vous trois l'aviez trouvée quelque part.
Сыворотка истины на новый ладLiterature Literature
Le signal doit être déclenché de la remorque, par l'intermédiaire de la broche No 5 du raccord électrique conforme à la norme ISO 7638:1997 */. et dans tous les cas, le signal transmis par la remorque doit être affiché sans retard ni modification dans le véhicule tracteur.
Я взял тебя на эту работуUN-2 UN-2
Depuis l'histoire de la broche.
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qui a une broche dans le pied?
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez cette broche que j'ai vendue?
Ты надерёшь ей задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la broche?
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le lecteur, la broche 1 est généralement orientée vers le connecteur d’alimentation.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаLiterature Literature
Dans le cas de véhicules équipés d’une ligne de commande électrique, telle qu’elle est définie au paragraphe 2.24 du présent Règlement, ce raccord sert aussi d’interface de communication des données par l’intermédiaire des broches nos 6 et 7 (voir le paragraphe 5.1.3.6 du présent Règlement).
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаUN-2 UN-2
Puis tu as rendu un kimono inutilisable, tu as volé une broche, et maintenant tu te casses le bras.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
Abaisser la tension aux broches nos 1 et 2 du raccord ISO 7638 jusqu’à une valeur fixée par le constructeur qui empêche le frein de service d’atteindre l’efficacité requise et vérifier que le signal EBS 22 (octet 2 et bits 3‐4) transmis par la remorque est sur 01b.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?UN-2 UN-2
Hermann Broch a protesté quand on a mis son œuvre dans un petit contexte avec Svevo et Hofmannsthal.
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
Rebelle, dit Broch, comme Luther l’était.
Только на меняLiterature Literature
La mesure de balayage de broche montrera que l'axe de la broche est perpendiculaire à la surface de la table
Лучше убей меня: я ничего не скажуQED QED
Quelles broches?
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aimes ma broche?
Мы знали Гарланда более #летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'espace d'une semaine, le Département a produit une version brochée du rapport, une pochette d'information à l'intention des journalistes et un document de synthèse
До свиданияMultiUn MultiUn
↑ Celui qui tourne la broche ne peut mettre la nappe, & celui qui met la nappe ne peut tourner la broche.
Моя жена читает " Гала "Literature Literature
La broche et les pièces d’or étaient des objets dangereux, facilement identifiables si la police tombait dessus.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Finalement, Grace fixa à son col une broche de turquoise, cadeau d’une doctoresse américaine, nommée Samantha Hargrave.
На первый взглядLiterature Literature
— Si je n’avais perdu mon fusil dans la Vistule, je t’aurais déjà tiré et fait rôtir à la broche, comme une grive !
Это потому что у нас очень много клиентовLiterature Literature
Et une superbe broche de saphir entourée de brillants qui avait appartenu aussi à la grand-mère de Jessie.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьLiterature Literature
Au bout d’un moment, avec précaution, comme redoutant de se brûler, elle saisit entre le pouce et l’index une broche.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьLiterature Literature
Ils faisaient rôtir du mouton sur de longues broches de bois et léchaient la sauce sur leurs doigts.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дLiterature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.