bulletin révisé des événements oor Russies

bulletin révisé des événements

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

БПЯ

Бюллетень проверенных явлений

voorbeelde

Le bulletin révisé des événements a été communiqué à 17 heures (UTC) le 13 février 2013, soit 31 heures avant le délai prévu par le Traité.
Бюллетень об анализируемом событии был выпущен в 17 ч. 00 м. (время по Гринвичу) 13 февраля 2013 года, т.е. за 31 час до расчетного срока, установленного Договором.

Les analystes du Centre international de données ont ensuite travaillé sans relâche pour élaborer le bulletin révisé des événements, sur la base de données provenant de 94 stations de surveillance sismologique et de 2 stations de surveillance des infrasons du Système de surveillance international.
Затем аналитики Международного центра данных по итогам непрерывной работы подготовили бюллетень об анализируемом событии, при составлении которого были использованы данные, поступившие с 94 сейсмологических станций и 2 станций инфразвукового мониторинга Международной системы мониторинга.

Des bulletins révisés des événements, de haute qualité, établis à partir des données recueillies en utilisant les trois techniques de surveillance sismoacoustiques, sont produits en continu, l'objectif étant de diffuser les bulletins dans les quatre à six jours suivant la date de chaque série journalière de données
На непрерывной основе осуществляется подготовка бюллетеня отработанных явлений (БОЯ), основанного на трех сейсмоакустических технологиях, в соответствии с целевым графиком с интервалом в # дней по окончании каждого дня получения данных

Des bulletins révisés des événements, de haute qualité, établis à partir des données recueillies en utilisant les trois techniques de surveillance sismoacoustiques, sont produits en continu, l’objectif étant de diffuser les bulletins dans les quatre à six jours suivant la date de chaque série journalière de données.
На непрерывной основе осуществляется подготовка бюллетеня отработанных явлений (БОЯ), основанного на трех сейсмоакустических технологиях, в соответствии с целевым графиком с интервалом в 4–6 дней по окончании каждого дня получения данных.

Le Secrétariat a néanmoins continué de livrer aux États signataires des produits de qualité et actuels, y compris des bulletins révisés qui décrivent en moyenne une centaine d’événements par jour.
Несмотря на это ВТС по‐прежнему предоставляет подписавшим Договор государствам своевременные и высококачественные продукты данных, в том числе Бюллетень проверенных явлений, число которых в настоящее время составляет около 100 ежедневно.

Le Secrétariat a néanmoins continué de livrer aux États signataires des produits de qualité et actuels, y compris des bulletins révisés qui décrivent en moyenne une centaine d'événements par jour
Несмотря на это ВТС по-прежнему предоставляет подписавшим Договор государствам своевременные и высококачественные продукты данных, в том числе Бюллетень проверенных явлений, число которых в настоящее время составляет около # ежедневно