calmer sa colère oor Russies
calmer sa colère
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
успокоиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était venu là pour calmer sa colère et méditer.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
Heureusement, l'empereur était au dîner et a calmé sa colère.
Где эта хрень?QED QED
Néanmoins, Jéhovah ne veut pas seulement le soulager de la chaleur et calmer sa colère infondée.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- Вегасаjw2019 jw2019
L’explication, cependant, fut loin de calmer sa colère.
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Accompagné d'une troupe de sacrificateurs, Idoménée implore Neptune de calmer sa colère.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымWikiMatrix WikiMatrix
Allez le trouver, tâchez de calmer sa colère, dites-lui que sa nièce va lui être rendue.
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Le laisser ici, en sécurité, et calmer sa colère après coup.
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
Allez le trouver, tâchez de calmer sa colère, dites-lui que sa nièce va lui être rendue
Просто, чтобы ты зналLiterature Literature
Un bras dans un mixeur, c'est pas bien pour calmer sa colère.
Како е работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druss prit une profonde inspiration et, se souvenant des paroles de son père, essaya de calmer sa colère
Сейчас немного пощипетLiterature Literature
Il tenta de se calmer, mais sa colère était comme un pitbull retenu par une laisse en papier.
Сделай глубокий вдохLiterature Literature
—Oui... Luke s’aperçut que sa colère s’était calmée en comprenant que Vergere était en train de le manipuler.
Как и в душах докторовLiterature Literature
Et Dick qui, même dans sa plus grande colère, conservait l’apparence du calme, se mit à déboucler sa ceinture
Они выглядят вкусно!Literature Literature
Au fil des kilomètres, il prenait de nouveaux analgésiques, à la fois pour calmer ses douleurs et endormir sa colère.
Ты как лесная ланьLiterature Literature
Il avait perdu un peu de son calme, mais pourtant, malgré la colère, sa voix demeurait égale.
Признаков травмы головы нетLiterature Literature
La malheureuse directrice fit ce qu’elle put pour réparer le mal, calmer la colère impériale et sauver sa publication.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиLiterature Literature
Réprimant sa colère, Nasuada s'efforça de calmer le chef : - Si je t'ai offensé, ce n'était pas mon intention.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLiterature Literature
Il réprima sa colère et s’efforça de parler calmement : « Tout ceci est sans doute vrai, Chani, mais...»
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
Réfrénant sa colère, Kachium répondit d’une voix calme : — Je ne sais pas qui a commencé.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
Marianne s'était promis de garder tout son calme, mais l'impudence de cet homme éveilla instantanément sa colère.
Что с меня причитается?#. # марокLiterature Literature
Par les détours imprévus de sa jalousie et de sa colère, Maurice avait atteint le calme et la bienveillance.
Буду осторожнойLiterature Literature
Cette fois, Kim ne s’énerve pas, mais je vois ses oreilles rougir, ce qui signifie que sa colère ne s’est pas calmée
Нет, нет, я хочуLiterature Literature
Cette fois, Kim ne s'énerve pas, mais je vois ses oreilles rougir, ce qui signifie que sa colère ne s'est pas calmée.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыLiterature Literature
Ça ne fait rien, laissons-la se calmer, répondit Daria insouciante, autrement elle déversera sur nous toute sa colère.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
— Ne me dis pas de me calmer. » Elle appuie sur chaque mot, avec toute la force de sa colère
Да, он...... хороший человекLiterature Literature
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.