canaris oor Russies

canaris

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Wilhelm Canaris
Вильгельм Франц Канарис

canari
Домашняя канарейка · кaнaрeйкa · канарейка · канарейки · кенар · кенарка · кенарь

voorbeelde

Comme un canari dans vos mines de charbon.
Как канарейка в ваших угольных шахтах.

Il portait une chemise jaune canari et l’effet produit était absolument idéal.
На нем была канареечно-желтая рубаха, и это произвело нужный эффект.

Cap sur 98, marque 12, en direction de la région de Gamma Canaris.
Мы на курсе 9-8, отметка 1-2, идем в регион Гаммы Канарис.

Schmundt, que Canaris considérait comme l’alter ego de Hitler, s’exprimait avec une fureur contenue.
Шмундт, о котором Канарис думал как об альтер эго Гитлера, говорил со сдержанной яростью

Killian était debout, avec le sourire du chat qui vient de manger le canari.
Киллиан встретил их стоя, улыбаясь, как кот, который только что съел канарейку.

Ce qui m'amène au deuxième canari dans la mine:
Это возвращает меня ко второй канарейке в угольной шахте.

Les oiseaux dans la cage sont des canaris.
Птицы в клетке - канарейки.

Il fait partie de la lignée des canaris, qui vivent à Dalton depuis 1891.
Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с 1891.

— Eh bien, comme Le Chat et le canari, par exemple.
— Ну, например, „Кот и канарейка“.

Volez au loin, petits canaris.
Летите, канареечки.

Je m’étais acheté un canari, mais il semblait muet.
Я как-то купила себе кенаря, но он, кажется, был глухонемой.

Pour un canari, un chat est un monstre.
Для канарейки и кот монстр.

Les canaris n'aiment pas le froid.
Канарейки не любят холодную погоду.

Faites-moi 100 copies en jaune canari.
Мне нужно, чтобы вы распечатали 100 копий на желтой бумаге.

Canaris les considérait tous deux comme des hommes raisonnables; pas fanatiques pour un sou.
Оба были, как знал Канарис, разумными людьми; ни одного, ни другого нельзя было назвать фанатиком.

Une amie lui avait une fois confié, durant son absence, un canari dans sa cage.
Какая-то из подруг однажды оставила у нее на время отъезда канарейку в клетке.

Faites-le chanter comme un canari.
Заставь его петь, как канарейка.

Il regardait Rita comme un chat guette un canari.
Он смотрел на Риту, как кот на канарейку

Elle proposa au petit de venir chez elle voir son canari.
Она предложила мальчику зайти к ней в гости, чтобы познакомиться с ее кенарем.

Tout le monde l’ignore sauf mon canari, mais mon plus grand plaisir dans la vie, c’est d’écrire de la poésie en anglais
Об этом знает только моя канарейка, но моя единственная радость в жизни — писать стихи на английском

Les cheveux de ce type, colorés en jaune canari, formaient des piques ressemblant à des flammes.
Волосы у парня были выкрашены в желто-канареечный цвет и торчали в разные стороны, словно языки пламени.

Deux laquais aux cheveux rouges et en livrée couleur canari se tenaient des deux côtés du buffet.
Вся сервировка тоже из серебра, и два лакея, рыжие, в ливреях канареечного цвета, вытянулись по обе стороны буфета.

Je distingue deux restaurants, et une animalerie qui a reçu un arrivage de canaris.
Я заметил два ресторана и зоомагазин, куда в данный момент привезли канареек.

La présence de l’animal ne lui calma toutefois pas les nerfs plus efficacement que ses nerfs ne calmèrent le canari.
Однако присутствие канарейки не больше успокоило ее нервы, чем ее нервное состояние успокоило канарейку.

L serait si l pensée L était un canari.
Я знаю, как я бы нарядился, если бы думал, что я канарейка.