carte locale oor Russies
carte locale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Карта
Ces cartes locales devraient ensuite être utilisées pour établir des cartes régionales (ou mondiales).
Такие карты местного масштаба должны затем использоваться как основа для подготовки региональных (или всемирных) карт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gardant les yeux rivés sur elle, il déclara : « J’ai besoin d’une carte locale du fae.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLiterature Literature
a) Cartes locales (pays ou partie d'un pays) # − # −
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеMultiUn MultiUn
«Charlie, sors-moi une carte locale.»
Что притихли?Literature Literature
On n'a que des cartes locales.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces cartes locales devraient ensuite être utilisées pour établir des cartes régionales (ou mondiales).
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяUN-2 UN-2
Mount Richard, un sommet américain fictif du continental divide (en), est présent sur plusieurs cartes locales au début des années 1970.
Мы стояли на коленях здесьWikiMatrix WikiMatrix
Les inspecteurs mettent à jour les cartes de localisation une fois qu’ils ont procédé à la vérification des biens.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетUN-2 UN-2
Les inspecteurs mettent à jour les cartes de localisation une fois qu'ils ont procédé à la vérification des biens
Привет, КейсиMultiUn MultiUn
Les applications du code QR sont nombreuses: Adresses Web, cartes de localisation, nouvelles flash, SMS automatique et bien plus encore.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoCommon crawl Common crawl
Le deuxième exposé a porté sur l’utilisation faite par la ville de Vancouver des technologies de l’information – pages Web, ou cartes électroniques locales.
Мы должны предупредить ЛайонелаUN-2 UN-2
Celles-ci ont en outre refusé d'accorder des visas aux conjoints (porteurs de cartes d'identité locales) de fonctionnaires recrutés sur le plan international
Доброй ночи, ребятаMultiUn MultiUn
L’amélioration des estimations de la teneur et de l’abondance de nodules au moyen de méthodes adéquates, notamment de techniques de modélisation tridimensionnelle, en établissant des cartes locales des trois sites comportant des données bathymétriques détaillées et en examinant les liens apparents existant entre les données bathymétriques et la teneur et l’abondance des nodules.
А моё время наконец- то подходит к концуUN-2 UN-2
h) L'amélioration des estimations de la teneur et de l'abondance de nodules au moyen de méthodes adéquates, notamment de techniques de modélisation tridimensionnelle, en établissant des cartes locales des trois sites comportant des données bathymétriques détaillées et en examinant les liens apparents existant entre les données bathymétriques et la teneur et l'abondance des nodules
Это его новая женаMultiUn MultiUn
Une carte indiquant la localisation des activités dangereuses pourrait être établie à un stade ultérieur.
Не переведеноUN-2 UN-2
Ils sont dotés de bureaux, de téléphones, d’adresses de courrier électronique et de cartes d’accès aux locaux.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоUN-2 UN-2
Elles peuvent ensuite communiquer ces cartes aux dirigeants locaux et faire ainsi connaître leurs inquiétudes.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсUN-2 UN-2
Cet altimètre laser pourra fournir toutes sortes de données, des relevés topographiques à l’échelle mondiale et des cartes topographiques locales de sites d’échantillonnage potentiels pour la mission.
Не беспокойся об этомUN-2 UN-2
Israël n’a pas remis les cartes permettant la localisation de ces bombes à sous-munitions et de ces mines.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьUN-2 UN-2
– Pourquoi ne pas me dire franchement que vous aimeriez redécorer tous mes locaux, mademoiselle Carter ?
Они обожают насLiterature Literature
Le Four Seasons, restaurant et jardin d'hiver à la carte propose des spécialités locales, internationales et méditerranéennes.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиCommon crawl Common crawl
Si vous avez activé les services de localisation, une carte s'affiche, indiquant l'endroit où vous vous êtes garé.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!support.google support.google
Chaque point sur la carte montre la localisation assez précise de la fresque et est accompagné d'une photo qui apparaît d'un simple clic de l'utilisateur.
Звонили из департамента полиции Лос- Анджелесаgv2019 gv2019
Donc il est possible d'utiliser la magnétite de la carte pour avoir la localisation de notre... joueur de poker?
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouvera sur le site web du bureau OMS en Indonésie sur la grippe aviaire des cartes montrant la localisation des cas d'infections à H5N1 dans ce pays.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?WHO WHO
Quatre ordinateurs de bureau raccordés au réseau local et une carte PCMCI pour ordinateur bloc-note;
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
657 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.