casemate de tir
закрытое огневое сооружение
casemate oor Russies
casemate
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
каземат
[ казема́т ]
бункер
[ бу́нкер ]
fr
fortification de défense
ru
хорошо укреплённое защитное или оборонительное сооружение
Les deux flèches indiquent la présence de signes certains de stockage de munitions chimiques dans ces casemates.
Двумя стрелками указаны явные признаки хранения в этих бункерах химических боеприпасов.
блокгауз
[ блокга́уз ]
сруб
закрытое огневое сооружение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il s'éveilla de son sermon sur la fraternité, il crevait la faim sur la dalle froide d'une casemate de Bicêtre.
Погодите, что?Literature Literature
On aperçoit à travers les barreaux tordus les casemates désaffectées du fort qui surplombe la mer.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!Literature Literature
On voit deux de ces casemates une fois nettoyées.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуUN-2 UN-2
Comment ferez-vous passer un poids inerte d’une casemate au bas des murs du château ?
Насколько ты сильный?Literature Literature
Vous voyez ici # casemates de stockage de munitions entourées de jaune et de rouge
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиMultiUn MultiUn
Un bon nombre de Nippons ont préféré se faire sauter dans leurs casemates souterraines plutôt que de se rendre.
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
Odoïevski était enfermé dans une casemate sibérienne, il fallait attendre une occasion – des années.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрLiterature Literature
Abri/casemates
Начал часто бывать в кабинете директораUN-2 UN-2
Le même jour, entre # heures et # heures, les forces de l'ennemi israélien ont inspecté une casemate en béton dans la zone de Labouna, à l'intérieur du territoire palestinien occupé, face à Al-Naqoura
Очень рада тебя видетьMultiUn MultiUn
— La même, Aldo, que tu vas chercher dans cette casemate où il y a tant de caries.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
Un membre d’une patrouille ennemie israélienne, stationné face à la porte de Fatima, a pointé une arme sur un homme qui se trouvait au poste d’observation de l’armée libanaise et a photographié une position militaire libanaise ainsi qu’une casemate.
Песок на ветруUN-2 UN-2
Deux autres soldats se sont postés dans la casemate située en face de la voie d’eau de Kfar Kila, ont chargé et braqué leurs armes en direction du territoire libanais et proféré des obscénités aux passants.
Хорошо, хорошоUN-2 UN-2
Le 10 janvier, la KFOR a découvert trois casemates contenant 100 cartouches de munitions de 7,62 mm et a arrêté deux suspects membres des groupes armés des Albanais de souche (EAAG) à Dabedic Mahala.
Взрывные перегородки?UN-2 UN-2
Je pense à des casemates et à des tranchées... des fortifications que nous pourrions monter rapidement.
Ну и что с ним делать?Literature Literature
C'est une caractéristique de ce type de casemate
Распределяю типа по категориямMultiUn MultiUn
Tirs de franc-tireur sur le poste d’observation de Ouaqba et à la casemate de Nimr 10
Будто тебе есть дело до ЛеоUN-2 UN-2
On y a découvert, entre autres, “ la porte de Salomon et le mur de casemate ” construits sur une couche de débris qui, selon certains, proviendrait de l’incendie de Guézer provoqué par le pharaon.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоjw2019 jw2019
Deux casemates enterrées contenant du matériel militaire et 20 caisses de munitions ont été découvertes aux environs de Han Pijesak.
Завершающий удар!UN-2 UN-2
Dans les casemates à côté du Profond royal, à peine cinquante personnes étaient encore conscientes.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныLiterature Literature
Un véhicule de l’ennemi israélien doté d’une caméra de surveillance s’est arrêté devant la casemate de Ghajar et a photographié le territoire libanais.
Мне надо было с ними пойти?UN-2 UN-2
Le # septembre, la SFOR a découvert une casemate appartenant aux Serbes de Bosnie à proximité de Han Pijesak dans la zone de la Division multinationale (nord) et a confisqué une petite quantité de munitions
Вернуть ее владельцамMultiUn MultiUn
Des soldats d’une patrouille de l’ennemi israélien se rendant d’un poste au sud de Douheira au poste de la porte de Douheira ont braqué un projecteur en direction de la casemate du poste de l’armée libanaise de Douheira pendant cinq minutes.
Что ты творишь?UN-2 UN-2
Deux tonnes de terre et d'autres matériaux contaminés ont été entreposés sur place, dans une casemate située sur place, au Cap d'Arza
Мистер Дайсон!MultiUn MultiUn
Dans certains cas, les forces de Kadhafi ont sorti des casemates et des sites de stockage de grandes quantités d’armes lourdes et de munitions, qu’ils ont réparties autour des sites en vue de limiter les incidences des frappes de l’OTAN sur les dépôts d’armes.
Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2
À l’intérieur de la casemate, c’était pire, et il lui fallut une heure pour mettre en régime la climatisation.
И Робби мертвLiterature Literature
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.