ce fut un plaisir oor Russies

ce fut un plaisir

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

на здоровье

[ на здоро́вье ]

tussenwerpsel

tout le plaisir est pour moi

не за что

[ не́ за что ]

tussenwerpsel

tout le plaisir est pour moi

не стоит благодарности

[ не сто́ит благода́рности ]

tussenwerpsel

tout le plaisir est pour moi

пожалуйста

[ пожа́луйста ]

tussenwerpsel

tout le plaisir est pour moi

voorbeelde

« Ce fut un plaisir, capitaine Mainwaring.
– Мне было очень приятно, капитан Мэйнворинг.

Ce fut un plaisir de travailler avec vous.
Рад был с вами поработать.

Agent Reynolds, ce fut un plaisir.
Агент Рейнольдс, для меня большая честь.

Ce fut un plaisir de parler avec vous.
Очень мило мы с вами поговорили.

Ce fut un plaisir de vous rencontrer, monsieur Galton, et j’espère vous revoir
Рад был познакомиться, мистер Гэлтон, надеюсь, еще увидимся

Ce fut un plaisir, mademoiselle.
Был очень рад познакомиться с вами, юная леди.

Ce fut un plaisir.
Я был очень рад.

Ce fut un plaisir, Dr Kahn.
Была рада, доктор Кан.

Et ce fut un plaisir pour le livre
А за книгу можешь не благодарить

Inspecteur Beckett, ce fut un plaisir.
Детектив Бекет, это было настоящее удовольствие.

Ce fut un plaisir, Mme Florrick.
Всегда рад пообщаться, Миссис Флоррик.

Ce fut un plaisir, Frank.
Я рад знакомству, Фрэнк.

Ce fut un plaisir.
Рад был встретиться, Клэр.

Carol, ce fut un plaisir d'apprendre à te connaître.
Кэрол, познакомиться с тобой было истинным наслаждением.

Mais ce fut un plaisir.
Но, было приятно.

Erin, ce fut un plaisir.
Эрин, рад встречи.

Sid, ce fut un plaisir.
Сид, рад встречи с вами.

Ce fut un plaisir, croyez-moi.
Я вам весьма признателен.

Elaine, ce fut un plaisir.
Элейн, рад был познакомиться.

Ce fut un plaisir.
Для меня - исключительное удовольствие.

Ce fut un plaisir de travailler avec lui.
Работать с ним было очень приятно.

Ce fut un plaisir de faire des affaires avec vous.
Приятно было иметь с вами дело.

Ce fut un plaisir, comme toujours.
Было приятно иметь с вами дело.

Peggy, ce fut un plaisir.
Пегги, наше почтение.

Ce fut un plaisir, Bree.
Рада встрече, Бри.