chaleur massique oor Russies

chaleur massique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

удельная теплоёмкость

voorbeelde

La DSC mesure la chaleur massique d' un corps. Cette valeur est spécifique à chaque type de matière. La DSC est donc utilisée pour identifier un produit chimique, ou pour le décrire
Дифференциально-сканирующую калориметрию (ДСК, DSC- англ.) применяют для определения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся образцом при нагревании, охлаждении или при постоянной температуре. Это значение вполне индивидуально для каждого состояния вещества. Таким образом, ДСК используется для идентификации химических веществ, а также описания их свойств

S'il est utilisé un système à compensation de débit (c'est-à-dire sans échangeur de chaleur), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle
без теплообменника), то необходимо рассчитать мгновенное значение массы выбросов и проинтегрировать их по всему циклу

Si la température des gaz d’échappement dilués est maintenue dans une limite de ±11 K durant tout le cycle à l’aide d’un échangeur de chaleur, le débit massique durant le cycle est calculé comme suit:
Расчет потока по массе за цикл, если температура разбавленного отработавшего газа выдерживается в рамках ±11 K за цикл при помощи использования теплообменника, производится следующим образом:

Si la température des gaz d’échappement dilués est maintenue dans une limite de ±11 K durant tout le cycle à l’aide d’un échangeur de chaleur, le débit massique durant le cycle est calculé comme suit:
Расчет потока по массе за цикл, если температура разбавленного отработавшего газа выдерживается в течение цикла в рамках ±11 К при помощи использования теплообменника, производится следующим образом:

Si la température des gaz d’échappement dilués est maintenue dans une limite de (6 K durant tout le cycle au moyen d’un échangeur de chaleur, le débit massique durant le cycle est calculé comme suit:
Расчет потока по массе за цикл, если температура разбавленного отработавшего газа выдерживается в рамках ± 6 K за цикл при помощи использования теплообменника, производится следующим образом:

Si la température des gaz d’échappement dilués est maintenue dans une limite de (6 K durant tout le cycle au moyen d’un échangeur de chaleur, le débit massique durant le cycle est calculé comme suit:
Расчет потока по массе за цикл, если температура разбавленного отработавшего газа выдерживается в рамках ±6 K за цикл при помощи использования теплообменника, производится следующим образом:

Si la température des gaz d’échappement dilués est maintenue dans une limite de (11 K durant tout le cycle à l’aide d’un échangeur de chaleur, le débit massique durant le cycle est calculé comme suit:
Расчет потока по массе за цикл, если температура разбавленного отработавшего газа выдерживается в течение цикла в рамках ±11 К при помощи использования теплообменника, производится следующим образом:

Si la température des gaz d’échappement dilués est maintenue dans une limite de (11 K durant tout le cycle à l’aide d’un échangeur de chaleur, le débit massique durant le cycle est calculé comme suit:
Расчет потока по массе за цикл, если температура разбавленного отработавшего газа выдерживается в рамках ±11 K за цикл при помощи использования теплообменника, производится следующим образом:

Si la température des gaz d’échappement dilués est maintenue dans une limite de ±6 K durant tout le cycle au moyen d’un échangeur de chaleur, le débit massique durant le cycle est calculé comme suit:
Расчет потока по массе за цикл, если температура разбавленного отработавшего газа выдерживается в рамках ± 6 K за цикл при помощи использования теплообменника, производится следующим образом:

Pour les systèmes ayant un débit massique constant (c’est/dire avec échangeur de chaleur), la masse des polluants mgas [g/essai] doit être déterminée au moyen de la formule suivante :
Для систем с постоянным массовым расходом (т.е. с теплообменником) масса загрязняющих веществ (mgas) [г/испытание] определяется при помощи следующего уравнения:

Pour les systèmes ayant un débit massique constant (c’est-à-dire avec échangeur de chaleur), la masse des polluants mgas [g/essai] doit être déterminée au moyen de la formule suivante:
Для систем с постоянным массовым расходом (т.е. с теплообменником) масса загрязняющих веществ (mgas) [г/испытание] определяется при помощи следующего уравнения:

Les émissions massiques d’hydrocarbures provenant des phases de pertes par accumulation de chaleur et de pertes diurnes doivent être additionnées avec le facteur de perméabilité pour déterminer le résultat global de l’essai.
Массы выбросов углеводородов на этапе (этапах) утечки в результате горячего насыщения и в дневное время суммируются с использованием коэффициента просачивания для получения общего результата испытания.

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, on détermine la masse de polluants (en g/essai) en calculant les émissions massiques instantanées et en intégrant les valeurs instantanées sur tout le cycle.
В случае систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (г/испытание) определяется посредством расчета мгновенного значения массы выбросов и интегрирования мгновенных значений по всему циклу.

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, on détermine la masse de polluants (en g/essai) en calculant les émissions massiques instantanées et en intégrant les valeurs instantanées sur tout le cycle
В случае систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (г/испытание) определяется посредством расчета мгновенного значения массы выбросов и интегрирования мгновенных значений по всему циклу

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, la masse de polluants (g/essai) doit être déterminée par calcul des émissions massiques instantanées et intégration des valeurs instantanées sur la durée du cycle.
Для систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (г/испытание) должна определяться посредством расчета мгновенной массы выбросов и интегрирования мгновенных величин на протяжении цикла.

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, la masse de polluants (g/essai) doit être déterminée par calcul des émissions massiques instantanées et intégration des valeurs instantanées sur la durée du cycle
Для систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (Г/испытание) должна определяться посредством расчета мгновенной массы выбросов и интегрирования мгновенных величин на протяжении цикла

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, la masse des polluants (g/essai) doit être déterminée par calcul des émissions massiques instantanées et intégration des valeurs instantanées sur la durée du cycle
Для систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (г/испытание) должна определяться посредством расчета мгновенной массы выбросов и интегрирования мгновенных величин на протяжении цикла

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, on détermine la masse de polluants (en g/essai) en calculant les émissions massiques instantanées et en intégrant les valeurs instantanées sur tout le cycle.
В случае систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (г/испытание) определяется на основе расчета мгновенных значений массы выбросов и интегрирования этих мгновенных значений по всему циклу.

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, on détermine la masse de polluants (en g/essai) en calculant les émissions massiques instantanées et en intégrant les valeurs instantanées sur tout le cycle.
В случае систем без теплообменника массу загрязняющих веществ (г/испытание) определяют на основе расчета мгновенных значений массы выбросов и интегрирования этих мгновенных значений по всему циклу.

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, on détermine la masse de polluants (en g/essai) en calculant les émissions massiques instantanées et en intégrant les valeurs instantanées sur tout le cycle.
В случае систем без теплообменника массу загрязняющих веществ (г/испытание) определяют на основе расчета мгновенных значений массы выбросов и суммирования этих мгновенных значений по всему циклу.

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, la masse de polluants (g/essai) doit être déterminée par calcul des émissions massiques instantanées et intégration des valeurs instantanées sur la durée du cycle.
Для систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (Г/испытание) должна определяться посредством расчета мгновенной массы выбросов и интегрирования мгновенных величин на протяжении цикла.

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, la masse des polluants (g/essai) doit être déterminée par calcul des émissions massiques instantanées et intégration des valeurs instantanées sur la durée du cycle.
Для систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (г/испытание) должна определяться посредством расчета мгновенной массы выбросов и интегрирования мгновенных величин на протяжении цикла.

Pour les systèmes sans échangeur de chaleur, la masse de polluants(g/essai) doit être déterminée par calcul des émissions massiques instantanées et intégration des valeurs instantanées sur la durée du cycle.
Для систем без теплообменника масса загрязняющих веществ (г/испытание) должна определяться посредством расчета мгновенной массы выбросов и интегрирования мгновенных величин на протяжении цикла.

Lorsque le système n’est pas équipé d’un échangeur de chaleur, la masse des polluants MGAS (g/essai) est déterminée en calculant les émissions massiques instantanées et en intégrant les valeurs instantanées sur toute la durée du cycle.
Для систем без теплообменника масса загрязняющих веществ MGAS (г/испытание) определяется посредством расчета мгновенных выбросов по массе и интегрирования мгновенных значений за цикл.