chef cuisinier oor Russies

chef cuisinier

Cuisinier qui dirige d'autres cuisiniers dans un établissement tel qu'un restaurant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

шеф-повар

[ шеф-по́вар ]

naamwoord manlike

métier

управляет и может участвовать в приготовлении. Может планировать меню и цены, закупать ингридиенты, вести бухгалтерию

On a aussi beaucoup de demandes pour des chefs cuisiniers.
И мы также заметили неожиданно большой спрос на частных шеф-поваров.

повар

[ по́вар ]

naamwoord manlike

On a aussi beaucoup de demandes pour des chefs cuisiniers.
И мы также заметили неожиданно большой спрос на частных шеф-поваров.

voorbeelde

Je suis le chef- cuisinier de l' Hôtel Overlook
Я главный шеф- повар отеля Оверлук

Dmitri expliqua qu’ils étaient notre chef cuisinier et son aide.
Как объяснил Дмитрий, это были наш шеф-повар с помощником.

Ce qui est drôle, parce qu'il ressemble plus à un chef cuisinier.
Что забавно, потому что он куда больше похож на шеф-повара.

[La chef cuisinière Zubaida Tariq choisit des légumineuses au Marché Express, un marché connu de Karachi, au Pakistan.]
[Шеф-повар Зубаида Тарик выбирает зернобобовые на рынке в Каракачи, в Пакистане.]

Après mon rendez-vous avec le chef cuisinier, je fis un tour dans le centre-ville.
Расставшись с шеф-поваром, я послонялся по центру города.

La chef cuisinière Zubaida Tariq choisit des légumineuses au Marché Express, un marché connu de Karachi, au Pakistan.
Шеф-повар Зубаида Тарик выбирает зернобобовые на рынке в Каракачи, в Пакистане.

Mais les coupables, deux chefs cuisiniers, avaient disparu.
К тому времени преступники, два главных повара, успели сбежать.

Où est le chef cuisinier?
Где повар?

Le problème pour nos chefs cuisiniers est que c'est fichtrement délicieux.
Для нас, шефов, проблема в том, что это — чертовски вкусно.

V. disposent d’un chef cuisinier à la mesure des revenus d’un industriel.
В. держат повара, соответствующего доходам владельца завода.

C’était le moment pour Lando, le chef cuisinier, de donner son récital quotidien.
А шеф-повар Ландо выступал со своим ежевечерним номером.

Ils remontaient la piste d’un renseignement glané auprès d’un des chefs cuisiniers du palais.
Они шли по следу, на который навел один из дворцовых поваров.

Je suis toujours chef cuisinier.
Я по-прежнему шеф-повар.

— Avez-vous des nouvelles de votre chef cuisinier et de ses couteaux ?
– Есть какие-нибудь новости о вашем шеф-поваре и его ножах?

Ferran Adria, le chef cuisinier prépondérant dans le monde aujourd'hui, n'est pas si loin de vous.
Ферран Адриа, выдающийся шеф современности, здесь неподалёку.

J'ai obtenu les recettes de ses chefs-cuisiniers.
Я достал рецепты от поваров его дворца в обмен на небольшое вознаграждение.

Aussi rouge que le sang dun critique gastronomique, selon Chef Cuisinier Assassin.
Красным, как кровь ресторанного критика, говорит Повар Убийца.

Il est le nouveau chef cuisinier!
Он новый шеф-повар!

Un grand chef cuisinier comme toi qui mange ma cuisine.
Шеф-повар ест мои обеды.

Quand j'étais à Microsoft, j'ai pris un congé et ai rejoint une école de chef cuisinier en France.
Когда я работал в Microsoft, я взял отпуск, и поехал учиться на шеф- повара во Францию.

J'ai travaillé avec des commis médiocres. des chefs cuisiniers qui ne savaient pas faire un plat.
Я уже наработался с нерадивыми поварами.

Pourquoi pas la chef cuisinier lui-même?
Как насчет самого шеф-повара?

Que le Chef Cuisinier Assassin remplit aussi.
Повар Убийца наполняет и ее тоже.

— Savez-vous quelque chose sur le nouveau chef cuisinier de l’hôtel ?
– Ты что-нибудь знаешь о новом шеф-поваре в отеле?