chef du bureau local oor Russies
chef du bureau local
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
глава отделения на местах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chef du bureau local
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответUN-2 UN-2
Et maintenant la CIA vous traque, du chef du bureau local à l'ex-DCS, un homme nommé Henry Wilcox.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef du Bureau local des affaires religieuses a reçu l’ordre d’espionner les Témoins de Jéhovah et de tout rapporter aux services de sécurité de l’État.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Le chef du bureau local est assisté par un fonctionnaire d'administration régional chargé d'assurer de manière efficace, efficiente et ponctuelle la prestation de services d'appui à la Mission dans la zone relevant du bureau
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...MultiUn MultiUn
Le chef du bureau local est assisté par un fonctionnaire d’administration régional chargé d’assurer de manière efficace, efficiente et ponctuelle la prestation de services d’appui à la Mission dans la zone relevant du bureau.
Мы идем на тренировкуUN-2 UN-2
Les chefs des bureaux régionaux dans les « trois Zones » font rapport au Représentant spécial, par l’intermédiaire du Chef de cabinet, de même que les chefs des antennes dans le Sud-Soudan, par l’intermédiaire du Chef du bureau local de Djouba.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьUN-2 UN-2
Les chefs des bureaux régionaux dans les « trois Zones » font rapport au Représentant spécial, par l'intermédiaire du Chef de cabinet, de même que les chefs des antennes dans le Sud-Soudan, par l'intermédiaire du Chef du bureau local de Djouba
Тогда все изменилосьMultiUn MultiUn
Le chef du bureau local du FBI a été lui-même honoré publiquement sur les stations radio cubaines locales, qui, tous les jours, engagent ouvertement à la guerre et au terrorisme; ses propos étaient en parfaite harmonie avec ceux des criminels les plus notoires de ces milieux.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоUN-2 UN-2
Le chef du bureau local du FBI a été lui-même honoré publiquement sur les stations radio cubaines locales, qui, tous les jours, engagent ouvertement à la guerre et au terrorisme; ses propos étaient en parfaite harmonie avec ceux des criminels les plus notoires de ces milieux
ПланированиеMultiUn MultiUn
Avec l'aide de spécialistes et en tenant compte des spécificités locales sur le plan politique, opérationnel et environnemental, le chef du bureau local établit le plan de travail qui permettra de réaliser les produits correspondant au programme arrêté par le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'exercice considéré
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеMultiUn MultiUn
Le chef du bureau local supervise tout le personnel de la MINUS affecté au bureau. Il est habilité par le Représentant spécial du Secrétaire général à coordonner les activités des éléments de la MINUS et de l’équipe des Nations Unies qui opèrent dans la zone placée sous sa responsabilité.
Это все было частью тестаUN-2 UN-2
C’est ainsi par exemple qu’au cours de la première semaine de novembre 2004, à El Fasher (Darfour-Nord), un fonctionnaire passant pour le chef du bureau local du Service de la sécurité nationale et du renseignement a donné de l’argent à certaines personnes déplacées, les priant instamment de ne faire aucune déclaration à la Commission.
Выпьешь?Зачем?UN-2 UN-2
C'est ainsi par exemple qu'au cours de la première semaine de novembre # à El Fasher (Darfour-Nord), un fonctionnaire passant pour le chef du bureau local du Service de la sécurité nationale et du renseignement a donné de l'argent à certaines personnes déplacées, les priant instamment de ne faire aucune déclaration à la Commission
Мистер Гилберт мой хороший другMultiUn MultiUn
Du bureau du chef de la police locale.
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Les fonctionnaires ci-après relèvent directement du Représentant spécial du Secrétaire général : le Représentant spécial adjoint principal, le Représentant spécial adjoint; le commandant de la force; le Chef de cabinet; le Directeur de la Division de l’appui à la Mission; le Conseiller principal pour les questions de sécurité; l’administrateur général chargé des questions de déontologie; le Chef du bureau local de Djouba, et le porte-parole.
Я был очень любезен с женой ГариUN-2 UN-2
Les fonctionnaires ci-après relèvent directement du Représentant spécial du Secrétaire général: le Représentant spécial adjoint principal, le Représentant spécial adjoint; le commandant de la force; le Chef de cabinet; le Directeur de la Division de l'appui à la Mission; le Conseiller principal pour les questions de sécurité; l'administrateur général chargé des questions de déontologie; le Chef du bureau local de Djouba, et le porte-parole
Вы, ребята, просто волкиMultiUn MultiUn
Un bureau du Chef de cabinet/Chef de mission adjoint, domicilié dans les mêmes locaux que le Bureau du Chef de mission adjoint, comportant 11 postes à Damas :
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяUN-2 UN-2
Bureau du Directeur de l’administration et chefs des bureaux régionaux et locaux
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирUN-2 UN-2
Du Groupe des chefs des bureaux locaux
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейUN-2 UN-2
Du Groupe des chefs des bureaux locaux
СочувствуюUN-2 UN-2
Du Groupe des Chefs des bureaux locaux
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!UN-2 UN-2
Du Groupe des chefs des bureaux locaux
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаUN-2 UN-2
Le responsable d’une division organique ou d’un bureau hors Siège relèverait du chef du département ou du bureau compétent au Siège pour ce qui est de la gestion des conférences et du chef du département ou du bureau compétent à l’échelon local pour toutes les autres activités.
Я не могу убить этого человекаUN-2 UN-2
Le Directeur du Bureau du financement du développement du DAES et le Chef du Service du dialogue et de l'action locale multipartites au Bureau du financement du développement du DAES, font des déclarations liminaires
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахMultiUn MultiUn
414 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.