cheville plastique oor Russies

cheville plastique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

пластмассовая шпонка

voorbeelde

En secouant l’oreiller, je fais tomber une boîte en plastique qui heurte ma cheville.
Когда поправляю на подушке наволочку, мне на ногу падает пластмассовая коробка.

Dans un cas précis, un câble en plastique avait été enroulé autour des chevilles pour servir de lien.
В одном случае видно, что лодыжки стянуты синтетическим кабельным хомутом, использовавшимся в качестве петли.

L’une d’elles est le baguage, qui consiste à fixer à la patte de l’oiseau un petit anneau en métal ou en plastique comparable à un bracelet de cheville.
Один из них — кольцевание птиц, при котором на птичью лапку аккуратно надевают маленькое металлическое или пластиковое кольцо, наподобие ножного браслета.

Ils ont été battus au moyen de matraques en caoutchouc ou de bouteilles en plastique remplies d’eau, torturés par des chocs électriques, suspendus par les poignets et les chevilles, menacés de viol et d’humiliations sexuelles, quasiment asphyxiés avec des sacs en plastique et des masques à gaz, privés d’eau et de nourriture, et assujettis à des menaces de violences physiques visant leurs proches.
Их избивали резиновыми дубинками или пластиковыми бутылками с водой, пытали током, подвешивали за запястья и лодыжки, им угрожали изнасилованием и подвергали сексуальным унижениям, причиняли удушье пластиковым пакетом или противогазом, угрожали расправой с родственниками, а также лишали их пищи или воды.

Human Rights Watch a rassemblé des informations sur différents cas dans lesquels les autorités ont versé de l’eau bouillante sur un activiste au cours d’un interrogatoire, battu des prisonniers avec des matraques en caoutchouc et des bouteilles remplies d’eau, pendu des détenus par les poignets et par les chevilles, commis des viols et humiliations sexuelles, et asphyxié des prisonniers avec des sacs en plastique et des masques à gaz.
Хьюман Райтс Вотч документированы случаи, когда активиста обливали на допросе кипятком, избивали задержанных резиновыми дубинками и пластиковыми бутылками с водой, подвешивали задержанных за запястья и лодыжки, подвергали их изнасилованию и сексуальному унижению и причиняли им удушье пластиковым пакетом и противогазом.