clé de licence oor Russies

clé de licence

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

лицензионный ключ

Insérez la clé de licence obtenue dans l’installation de votre avast!
Введите, полученный лицензионный ключ в инсталяцию avast!

Soortgelyke frases

clé de produit de licence en volume
ключ многократной установки

voorbeelde

Insérez la clé de licence obtenue dans l’installation de votre avast!
Введите, полученный лицензионный ключ в инсталяцию avast!

Les prix sont les clés de licence pour les logiciels de AKVIS.
Призами служат лицензии к программам AKVIS.

Google Earth Pro 7.1.5 et les versions antérieures nécessitent une clé de licence.
Для работы с версией 7.1.5 и ниже необходим лицензионный ключ.

Dans ce cas vous recevez une clé de licence pour notre produit en récompense.
Это касается и переформатирования жесткого диска.

Allez ici si vous avez perdu votre clé de licence.
Если утерян лицензионный ключ пройдите сюда.

Après avoir téléchargé PokerOffice, vous avez besoin d'une clé de licence pour enregistrer le produit.
После того как вы загрузили PokerOffice, для регистрации продукта вам понадобится ключ лицензии.

Il existe de très nombreux sites Web frauduleux, qui vendent les clés de licence d'avast aux utilisateurs peu méfiants.
На сегодняшний день существует огромное количество сайтов, которые незаконно продают лицензионные ключи антивируса avast! не подозревающим пользователям.

Vous souhaitez essayer la version d'évaluation de Google Earth pro ou obtenir des informations sur votre clé de licence existante ?
Требуется пробная версия Google Планета Земля Про или дополнительная информация об имеющемся лицензионном ключе ?

Envoyez-nous les exemples intéressants du traitement de photos avec notre logiciel et nous vous donnerons une clé de licence gratuitement!
Создайте несколько хороших примеров применения любого из плагинов AKVIS. Возможно, это будет всего один, но очень интересный и показательный пример.

L'installation du logiciel Nero sur plusieurs ordinateurs est facile car il suffit d'une seule clé de licence, disponible par simple téléchargement électronique.
Установка ПО Nero на нескольких ПК не составляет труда, так как требуется всего один лицензионный ключ, который вам передается путем обычной цифровой дистрибуции.

Généralement, ils offrent les clés de licence de l'Édition Familiale qui est gratuite, mais font payer aux utilisateurs comme s'ils achetaient l'Édition Professionnelle.
Обычно, они предлагает лицензионнй ключи бесплатной домашней версии avast! Home Edition и продают их по цене платной версии avast!Professional Edition.

Professionnel', ouvrez simplement le fichier de licence dans l'éditeur de texte (Bloc-notes), et au début vous verrez la clé de licence d' 'avast!
Professional', просто откройте лицензионный файл в текстовом редакторе и сразу же появится стандартный лицензионный ключ 'avast! Professional'.

Nous vous proposons d'organiser des concours, victorines, etc avec AKVIS. Nous sommes pręts ŕ accorder des prix - des clés de licence pour les programmes de AKVIS.
Вы можете опубликовать их на akvis.com , получив лицензионную копию программы AKVIS в качестве вознаграждения (смотрите требования к присылаемым статьям ).

A la fin de la période d'essai, une clé de licence doit être achetée , celle-ci sera valable pour une période supplémentaire de 12, 24, 36 mois.
Вы можете скачать и использовать демо версию программы бесплатно в течении 60 дней.

Les utilisateurs enregistrés de AKVIS Stamp peuvent activer MultiBrush gratuitement, avec la même clé de licence. Vous trouverez la fonctionnalité de l'ancien AKVIS Stamp dans l'outil Pinceau Caméléon.
Данный пример выполнен в старой версии плагина AKVIS Stamp.

Faites nous parvenir vos exemples d'usage de Magnifier. Envoyez-nous les exemples intéressants du traitement de photos avec notre logiciel et nous vous donnerons une clé de licence gratuitement ( plus... ).
Посмотрите примеры применения программы (выберите статью-урок в меню справа).

Il est tout à fait possible que vous ne le saviez pas quand vous l'avez acheté et que vous avez acheté la clé de licence pensant qu'elle était d'une source légale.
Вполне возможно, что вовремя заказа вы даже не подозревали о приобретении ключа через незаконный источник.

Si vous avez reçu ce message, cela signifie que notre système de gestion de licences a détecté que vous utilisez une clé de licence illégale ou piratée dans votre installation d'avast!
Если вы получили такое сообщение, значит наша система обнаружила использование нелегального либо пиратского лицензионного ключа в вашей копии avast!

Vous devez vous enregistrer comme utilisateur avant toute demande de renseignements sur rekordbox.Cet enregistrement vous permettra d'obtenir votre clé de licence par le site web au cas où vous la perdriez.
Для выполнения любых запросов относительно rekordbox требуется предварительная регистрация пользователя.Регистрация пользователя позволяет получить зарегистрированный лицезионный ключ через данный вебсайт в случае его утери.

Chaque fois que nous développons un nouveau produit, nous envoyons une clé de licence gratuite à un de nos clients en sélectionnant le nom du gagnant par hasard de la base de données.
Участие в таких конкурсах дает шанс на получение бесплатной лицензии для программ AKVIS.

Finalement, si vous croyez que vous utilisez déjà une clé de licence légale, vous pouvez entrer en contact avec nous en cliquant sur le lien ci-dessous et en soumettant un incident à notre équipe d'assistance technique qui la vérifiera pour vous.
Наконец, для того, чтобы удостовериться в использовании законного лицензионного ключа, напишите в нашу службу поддержки, кликнув на ссылку ниже. Сотрудники службы поддержки проверят ваш лицензионный ключ.

L'évolution de la licence à la version 9 coûte 30 euro et peut être commandée ici . Les utilisateurs qui ont acheté le programme ce mois (en juillet-août 2009) peuvent actualiser le programme gratuitement, il suffit de re-activer le logiciel avec la même clé de licence.
- Появился новый вид рамок — готовые рамки , созданные художниками специально для ArtSuite (только в standalone edition).

Fiables et pratiques, avec une clé de licence unique qui permet une installation et une administration simplifiées et centralisées, les packs multi-utilisateurs sont fournis en configuration pour cinq (5) ou dix (10) stations de travail et sont idéaux pour les petites entreprises, les organismes à but non lucratif, les institutions d'enseignement et même les bureaux à domicile.
Они надёжны, удобны и просты, так как их установка и администрирование осуществляется централизованно с использованием единого лицензионного ключа. Многопользовательские пакеты выпускаются с конфигурациями на пять (5) и десять (10) рабочих станций и идеально подходят для предприятий малого бизнеса, неприбыльных организаций, образовательных учреждений и даже для домашних «офисов».

A son avis, l’application stricte de critères nationaux d’octroi de licences et la publication des condamnations constituaient la clé de l’élimination du commerce illicite.
Она высказала предположение, что ключ к ликвидации незаконной торговли заключается в активном проведении внутренних лицензионных требований и в публикации информации об успешных случаях наказания.

A son avis, l'application stricte de critères nationaux d'octroi de licences et la publication des condamnations constituaient la clé de l'élimination du commerce illicite
Она высказала предположение, что ключ к ликвидации незаконной торговли заключается в активном проведении внутренних лицензионных требований и в публикации информации об успешных случаях наказания