clé principale oor Russies
clé principale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
главный ключ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soit vous nous donnez la clé principale, soit on défonce chaque porte de cet asile de tarés.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la clé principale c'est d'avoir beaucoup de chimie complexe qui bouillonne.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоted2019 ted2019
Demandez-lui d'ajouter le mot clé "principal" dans le tag placé sur la page principale.
Ну что, поговорим о празднике?- Давайтеsupport.google support.google
Voici la clé principale de notre bonheur entre nos mains.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васted2019 ted2019
Vous ne pouvez recharger que les clés principales. Veuillez vérifier votre sélection
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?KDE40.1 KDE40.1
La biographie est la clé principale pour la compréhension du sens de l’œuvre.
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
Vous ne pouvez signer que les clés principales. Veuillez vérifier votre installation
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенKDE40.1 KDE40.1
Prenez votre clé principale et allez m’en ouvrir quatre, n’importe lesquels, je m’en fiche.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридLiterature Literature
Il y a une clé principale et un double pour les bureaux.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quelle est la clé principale de la pièce ?
Один за ОднимLiterature Literature
Le mot clé principal se trouvant uniquement dans le tag de la page principale, cette annonce ne sera diffusée qu'auprès des visiteurs de la page principale.
Как думаешь, Кельд?support.google support.google
Les processus d’évaluation, élément clé du principal mandat du PNUE, permettent de suivre en permanence la situation de l’environnement dans le monde.
Да, мы повзрослели за время полётаUN-2 UN-2
Par exemple, si la clé de signature privée ou les clés principales tombent entre les mains d'un malfaiteur, celui-ci pourrait générer de faux certificats et les utiliser pour assumer l'identité de signataires réels ou fictifs, au détriment des parties qui croient en l'intégrité de la signature.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииUN-2 UN-2
Par exemple, si la clé de signature privée ou les clés principales tombent entre les mains d'un malfaiteur, celui-ci pourrait générer de faux certificats et les utiliser pour assumer l'identité de signataires réels ou fictifs, au détriment des parties qui croient en l'intégrité de la signature
И куда смотрит санэпидемстанция?MultiUn MultiUn
Rendre cette clé perdue au principal Skinner.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as fait fermer à clé la chambre principale?
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est un personnage clé, un rôle principal.
Бедный МерлинLiterature Literature
La section ci-dessous expose les messages clés et les principales conclusions ressortant du rapport.
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
La compréhension du fonctionnement des relations humaines est l’une des principales clés de la synchrodestinée.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяLiterature Literature
[Mots clés: centre d'intérêts principaux; présomption-centre d'intérêts principaux; procédure étrangère non principale; procédure étrangère principale; reconnaissance-demande]
Иногда ты меня удивляешь, СэмMultiUn MultiUn
« J’entends par là que nous avons trouvé la clé de la principale porte d’accès au Temple
Но я не бил никогоLiterature Literature
Si leur clé de sécurité principale est perdue ou volée, ils pourront toujours se connecter à leur compte.
Нет, я понимаюsupport.google support.google
[Mots clés: procédure étrangère principale; questions de procédure]
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураUN-2 UN-2
330 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.