client simple oor Russies
client simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
простой клиент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très vite, le mari et la femme avaient éprouvé pour ce client simple et généreux plus que de la sympathie.
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
Et j'espère très sincèrement que vous ne pénaliserez pas mon client simplement parce que son avocat se trouve venir du Massachusetts
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la pièce où mes jeunes dames amènent les hommes qu’elles choisissent — client ou simple cocher.
Я сидела и лежала весь деньLiterature Literature
Mon client demande simplement du résultat.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos clients sont simples et normaux.
Как ты выдерживаешь день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exemple client/serveur Imaginons une simple application client/serveur.
Нам надо парней завестиLiterature Literature
MR BHOSE: Vu les malheureux événements de cette nuit-là, ma cliente souhaite simplement vous demander l'ordre chronologique.
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le kidnapping présumé, mon client est un simple engrenage dans la machine.
Не самое лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Costigan et Al Marks sont simplement clients.
Она не со зла, ДжорджLiterature Literature
Tito n’était donc pas un client: il faisait simplement ce qu’on lui disait de faire.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
De fait, ordinateurs et algorithmes commencent déjà à fonctionner comme clients, et plus simplement comme producteurs.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
Une simple cliente.
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un simple client moyen.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'étais-je qu'une simple cliente?
Анна, не нужно этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous le permettez, je prendrai une consommation comme un simple client...
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
Notre client poursuit un simple moyen de défense.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito n’était donc pas un client : il faisait simplement ce qu’on lui disait de faire.
Да, рынок обвалилсяLiterature Literature
Elle n'était pas une simple cliente, elle venait voir Joseph Kwon.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, il n’était qu’un simple client, mais avec le temps, un véritable sentiment est né entre nous.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLiterature Literature
De plus, il serait vain de le faire comme un utilisateur lambda, en tant que simple client, par exemple.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
— Votre Honneur, la police a arrêté ma cliente sur de simples présomptions et sur la foi d’une déposition officieuse !
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникLiterature Literature
Les pays en développement étaient considérés comme de simples clients du FMI et étaient à la merci de leurs créanciers.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняUN-2 UN-2
L'ennui, c'est que depuis un certain temps, peut-être même depuis le début, Katie a cessé d'être une simple cliente.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьLiterature Literature
S'il s'agit d'un problème de trésorerie, l'UNOPS et le client peuvent tout simplement convenir du règlement préalable des honoraires de l'UNOPS
Тогда кто дал нам это письмо?MultiUn MultiUn
237 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.