Client de pare-feu Microsoft
клиент межсетевого экрана (Майкрософт)
client parent oor Russies
client parent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
родительский клиент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, je devrais dire un de vos clients, et la parente d’une autre cliente
Специально для той, кто уже # лет мертваLiterature Literature
Les accords de partage d'honoraires comprenant mais sans s'y limiter des arrangements financiers entre les conseils et leurs clients, les parents de leurs clients et/ou des intermédiaires ne sont pas autorisés par le Tribunal
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быMultiUn MultiUn
Les accords de partage d’honoraires comprenant mais sans s’y limiter des arrangements financiers entre les conseils et leurs clients, les parents de leurs clients et/ou des intermédiaires ne sont pas autorisés par le Tribunal.
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
Comment faire confiance aux clients après les parents de Hope?
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Professeur Mercer a déclaré qu'il était un bon parent, et que ma cliente était un mauvais parent, à partir des activités qu'il a filmées.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis sa création en février 2006, 56 questions ont été posées, 12 venant de prostitué(e)s, 24 de clients, 9 de parents de prostitué(e)s ou clients et 11 d’étudiants.
Расскажем об Инженере?UN-2 UN-2
Votre client a appelé ses parents vers 23 h 30.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des clients, des amis, des parents, des femmes... Et, soudain, une pause
Что- то случилось?Literature Literature
Chaque année, des services de consultation sont fournis à 90 000 parents et clients des centres de consultation et d’orientation.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеUN-2 UN-2
Les parents d’élèves, principaux clients du système éducatif, ont constitué une source importante de financement.
БольшеногийUN-2 UN-2
Lacoste l’avait allumé et avait lu des courriels de clients, d’amis et de proches parents.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?Literature Literature
Ses parents avaient des clients de Waverly Creek.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?Literature Literature
Vos deux parents sont des Clients ; la mère, décédée.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLiterature Literature
Chacun était l’ami ou le voisin, le parent ou le client de la victime.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
Et maintenant vous venez me voir à ce sujet. — Un de mes clients cherche certains de ses parents.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Je lui ai dit que les parents de son client étaient venus me consulter pour un second avis.
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines équipes de défenseurs des deux Tribunaux avaient recruté des amis ou des parents de leurs clients comme enquêteurs.
Распределяю типа по категориямUN-2 UN-2
En dernier lieu, le BSCI a constaté que certaines équipes de la défense au Tribunal pénal international pour le Rwanda ont pris des dispositions en vue de faire des cadeaux à leurs clients et aux parents de leurs clients ainsi que d’autres formes d’appui indirect et de soutien, et que certaines équipes de la défense dans l’un et l’autre tribunal ont chargé des amis ou des parents de leurs clients de mener des enquêtes pour le compte de défense.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиUN-2 UN-2
En dernier lieu, le BSCI a constaté que certaines équipes de la défense au Tribunal pénal international pour le Rwanda ont pris des dispositions en vue de faire des cadeaux à leurs clients et aux parents de leurs clients ainsi que d'autres formes d'appui indirect et de soutien, et que certaines équipes de la défense dans l'un et l'autre tribunal ont chargé des amis ou des parents de leurs clients de mener des enquêtes pour le compte de défense
Я купила новую записьMultiUn MultiUn
d) Certaines équipes de défenseurs des deux Tribunaux avaient recruté des amis ou des parents de leurs clients comme enquêteurs
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасMultiUn MultiUn
Je ne me rappelle pas y avoir jamais entendu votre nom. — J’ai un client qui pense avoir des parents à Rolfswood.
Не такие уж веселые, как звучатLiterature Literature
Kim passe un sale momemnt à trouver des parents pour adopter un client âgé de 12 ans.
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents lui envoient des clients.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонLiterature Literature
Certaines équipes chargées de défendre des personnes comparaissant devant les deux Tribunaux avaient recruté des amis ou des parents de leurs clients comme enquêteurs.
Джордж НельсонUN-2 UN-2
Ils travaillaient en tandem, mes parents, et faisaient venir leurs clients potentiels dans la maison modèle.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаLiterature Literature
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.