gelée de coings
айвовое желе
coings oor Russies
coings
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
айва
[ айва́ ]
Dans le cas où un mélange de coings de variétés nettement différentes, noms des différentes variétés.
В случае смеси айвы явно различных разновидностей, названия различных разновидностей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Brésil, il a été homologué comme pesticide servant à traiter les parties aériennes des cultures suivantes : avocats, ananas, courges, laitues, luzerne, coton, prunes, arachides, riz, bananes, aubergines, brocoli, cacao, café, noix de cajou, canne à sucre, kakis, carottes, chicorées, citrons, noix de coco, chouxfleurs, œillets giroflées, pois, haricots, figues, tomates cœurs de bœuf, tournesol, goyaves, pommes, mangues, coings, melons, cantaloups, maïs, pâturages, concombres, poires, pêches, poivrons, choux, roses, caoutchouc, soja, tomates, blé et raisins.
Ты это заслужил за своё предательствоUN-2 UN-2
Comme hier, pas de beurre, mais une gelée de coings dont vous me direz des nouvelles
Я что- то тебе хочу сказатьLiterature Literature
La norme a pour objet de définir les qualités que doivent présenter les coings au stade du contrôle à l’exportation, après préparation et conditionnement.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерUN-2 UN-2
Ce n’était pas grave : sobre comme un chameau ou bourré comme un coing, il arrivait toujours à ensorceler son public.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыLiterature Literature
Elle offrit des galettes maison et fit goûter avec une fierté pudique de la confiture de coings maison.
Ладно,но больше никого вмешивать в это не будемLiterature Literature
Les délégations ont examiné le texte de la norme pour les coings.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреUN-2 UN-2
Est-ce que mon client était bourré comme un coing?
Проклятье,моя прическа испортитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme aller chasser les lapins bourré comme un coing au milieu de la nuit?
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les coings font l’objet d’une classification en trois catégories définies ci-après:
Да си хванем риба!Дано оживеяUN-2 UN-2
La tarte aux coings et aux haricots a été formidable.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Tu prendras cinq kilos de sucre chez Candel, pour la gelée de coing.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
INFIRMIER Ils appellent à des dates et des coings dans la pâte.
Это наше делоQED QED
Sa langue connaît le coing, la pêche, la menthe et le citron ; et j’aime l’entendre parler.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
· Le texte de la norme pour les coings aux fins d’approbation en tant que nouvelle norme;
Хорошо, ничьяUN-2 UN-2
La Section spécialisée avait commencé à élaborer deux nouvelles normes pour les kakis et les coings et souhaiterait inviter les pays participant au Codex à prendre part à ces travaux.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
Au physique, c'était un homme haut, épineux, très maigre, jaune comme un coing, brusque.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяLiterature Literature
Les coings classés dans cette catégorie doivent être de bonne qualité.
Другая поджарка?UN-2 UN-2
À sa session de 2014, la Section spécialisée examinerait les normes pour les coings (dispositions relatives au calibrage), les kakis (avec le projet de brochure), les pommes (prescriptions en matière de calibrage et liste des variétés), les marrons et châtaignes (tolérances), les agrumes (dispositions concernant le marquage), la mâche, les pastèques (dispositions relatives à la catégorie «Extra» et à la maturité) et les pommes de terre (tolérances).
У меня схватки каждые # минутUN-2 UN-2
Alors déjà, c'était un coing, pas une pomme.
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Prairie de Fessolles, par le hameau des Coings et le col de Montaud.
Выделить & всеWikiMatrix WikiMatrix
En agriculture vivrière, il était homologué pour utilisation sur des fruits tels que la pomme, la pomme sauvage, le coing, la poire, la cerise, la pêche, l’abricot et les baies, et des légumes comme le chou de Bruxelles, le chou, le chou-fleur, la tomate et la pomme de terre.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомUN-2 UN-2
Lavez les coings à fond.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une tolérance de 10 % au total, en nombre ou en poids, de coings ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales est autorisée.
Интерны должны быть не видны и не слышныUN-2 UN-2
La présente norme vise les coings des variétés (cultivars) issues de Cydonia oblonga Mill., destinés à être livrés à l’état frais au consommateur, à l’exclusion des coings destinés à la transformation industrielle.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментUN-2 UN-2
Cette catégorie comprend les coings qui ne peuvent être classés dans les catégories supérieures mais qui présentent les caractéristiques minimales définies plus haut.
Я просто не знаю, как быть опекуномUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.