combinat oor Russies
combinat
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
комбинат
[ комбина́т ]
ru
промышленный ~
En guise d’illustration, nous prendrons l’exemple d’un combinat métallurgique.
Для наглядности продемонстрируем это на примере металлургического комбината.
комбинаты
En guise d’illustration, nous prendrons l’exemple d’un combinat métallurgique.
Для наглядности продемонстрируем это на примере металлургического комбината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'extraction de métaux ferreux, la fabrication de pièces brutes et les constructions métalliques étaient les activités secondaires du combinat, qui était également doté d'une production de cultures sous serres, de fours de boulangerie et de sa propre unité de construction
Ладонь Шаолиня?MultiUn MultiUn
En 1936, le combinat métallurgique de Kadamzhai, premier grand producteur d’antimoine de l’Union, a été mis en exploitation, d’après tous les paramètres.
Возьми, если сможешь!UN-2 UN-2
Au mois de septembre de la même année, le concours a été gagné par le Combinat d'extraction et d'enrichissement minier de Mikhaïlovski (qui fait partie de « Metalloinvest »).
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымWikiMatrix WikiMatrix
Le combinat a également produit d’importantes qualités de semiconducteurs, répondant à la demande croissante de l’ex-Union soviétique et de ses partenaires étrangers concernant les matériaux de pointe dans les domaines de l’électronique, de la radiotechnique et de l’électrotechnique.
Должно быть, он сделал её в мастерскойUN-2 UN-2
Comme le Conseil le sait sans doute, en 1999, la MINUK a entrepris de superviser le combinat minier, métallurgique et chimique de Trepča, en vertu de la résolution 1244 (1999).
Если нужно, я вызову переводчикаUN-2 UN-2
Leur combinat produit une protéine de synthèse de très haute qualité qui sert à nous nourrir, qui nous fait tous vivre.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Si tant est qu'il ait été question de la soi-disant "catastrophe écologique" (alors que les données des laboratoires du combinat réfutent de telles affirmations), ceci ne peut en aucun cas justifier les actions de force des présences internationales, inqualifiables autrement qu'une tentative de la mainmise et de l'aliénation de la propriété ne leur appartenant pas.
Смотрит наклон!mid.ru mid.ru
Il est déjà envisagé de faire appel à des installations multilatérales ou régionales, telles que le Centre international d’enrichissement d’uranium que crée actuellement la Fédération de Russie sur le site du Combinat chimique d’électrolyse d’Angarsk.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеUN-2 UN-2
La valeur de la production fournie par le combinat pendant ses années d’exploitation se chiffre à des milliards de dollars.
Давайте готовить ДоротиUN-2 UN-2
Là-dessus repose le système de gestion du combinat.
Ты просто этого ещё не знаешьLiterature Literature
La société anonyme de type ouvert “Combinat de Kherson des produit du pain” était construit sur le bord droit de Dnepr en 1932.
Двигатель в порядке ведь?Common crawl Common crawl
Grau et moi tenons l’avenir de notre combinat en de bien fragiles mains.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Il est déjà envisagé de faire appel à des installations multilatérales ou régionales, telles que le Centre international d'enrichissement d'uranium que crée actuellement la Fédération de Russie sur le site du Combinat chimique d'électrolyse d'Angarsk
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?MultiUn MultiUn
Les mines, les puits et le combinat relevaient directement du complexe militaro-industriel de l'Union et jouissaient d'un statut particulier dans la mesure où ils n'étaient pas sous le contrôle de la République
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеMultiUn MultiUn
Plus la défense du combinat assiégé.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаLiterature Literature
Si le combinat fait faillite, il est géré par ses créanciers et non plus par ses actionnaires.
Это больше не повторитсяLiterature Literature
Le combinat a promis de financer la construction de la centrale, pas de l’hôpital municipal.
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
— Je disais donc que le service de sûreté du combinat avait fait un travail unique en son genre.
Кровавая баняLiterature Literature
On peut citer de nombreux exemples concrets de cooperation fructueuse: la modernisation de plusieurs entreprises (notamment, du combinat "Petchenganikel"), l'implantation des methodes de "Production non-polluante" dans le Nord-Ouest de la Russie, la mise en oeuvre de projets d'assainissement des points "ecologiquement sensibles" enumeres dans la nouvelle liste de la Corporation financiere pour l'environnement (NEFCO), la creation de territoires proteges, le developpement de l'ecotourisme, etc.
Отображение структуры текстаmid.ru mid.ru
En # le combinat métallurgique de Kadamzhai, premier grand producteur d'antimoine de l'Union, a été mis en exploitation, d'après tous les paramètres
Еще один круг и все, ЛюкMultiUn MultiUn
Si Denis dit non, alors les autres mèneront la vie dure au combinat.
Ты можешь нарисовать новыйLiterature Literature
Neklyoudov, responsable d’une unité du combinat de fruits et légumes de Tachkent, a été déclaré coupable par le tribunal de cette ville du vol de biens placés sous sa garde, d’une valeur estimée à 104 379 soums, et condamné à une peine de six années d’emprisonnement.
Вариантов- один:Код саморазрушенияUN-2 UN-2
—Les actions du Combinat métallurgique d’Akhtarsk ont été rachetées par trois sociétés.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
Pour le seul combinat d'antimoine de Kadamzhai, le volume du dépôt s'élève à # millions de mètres cubes
Я бы не был в этом так уверенMultiUn MultiUn
Elle ne peut pas savoir qu’Izvolski ne pensant pas au combinat, c’est comme un chat affamé ne pensant pas à manger.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Literature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.