commis comptable oor Russies

commis comptable

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

счетовод

[ счетово́д ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

commis comptable [ONU]
сотрудник по бухгалтерскому учету

voorbeelde

Nouveau poste # poste d'agent local (commis comptable
Новая должность: одна должность счетовода категории общего обслуживания (местный разряд

Commis comptable, chargé des achats, NO
Помощник по администра тивным вопро сам, ПР

Commis comptable principal des finances (AC)
Старший работник по финансовым вопросам, ПР

Nouveau poste : 1 poste d’agent local (commis comptable)
Новая должность: одна должность счетовода категории общего обслуживания (местный разряд)

Commis comptable
Технический сотрудник по бухгалтерскому учету

Commis comptable, chargé des achats, AC
Работник по закупкам, ПР

Nouveau poste : 1 poste d’agent local pour un commis comptable
Новая должность: одна должность категории общего обслуживания, местный разряд, для технического сотрудника по бухгалтерскому учету

c) En tout, il a été formé # handicapés à différentes professions (commis comptables, tailleurs, conducteurs) et # % d'entre eux ont trouvé un emploi
c) в общей сложности # инвалида прошли обучение различным профессиям (на счетовода, портного, водителя) # % из них нашли работу

En tout, il a été formé 374 handicapés à différentes professions (commis comptables, tailleurs, conducteurs) et 70% d’entre eux ont trouvé un emploi.
в общей сложности 374 инвалида прошли обучение различным профессиям (на счетовода, портного, водителя); 70% из них нашли работу.

Organisation de tests à l’Office en vue de recruter des agents locaux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d’édition et gardes);
проведение в Отделении экзаменов для набора персонала на должности местного разряда (делопроизводителей, статистиков и бухгалтеров, помощников технического редактора и сотрудников охраны);

Organisation de tests à l’Office en vue de recruter des agents locaux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d’édition et gardes);
проведение в Отделении экзаменов для набора персонала на должности местного разряда (канцелярские, статистические и бухгалтерские должности, должности младших редакторов и сотрудников службы безопасности);

Depuis 1972, les standardistes ont vu leurs rangs péricliter de 82 %, les dactylos de 80 %, les secrétaires de 60 % et les commis-comptables de 50 %.
Между тем, начиная с 1972 года число телефонных операторов снизилось на 82%, наборщиков текстов ‐ на 80%, секретарей – на 60% и бухгалтеров ‐ на 50%.

Organisation de tests à l’Office en vue de recruter des agents des services généraux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d’édition et gardes);
проведение в Отделении экзаменов в связи с наймом сотрудников категории общего обслуживания (на конторские должности, помощников по статистическому и бухгалтерскому учету, помощников технических редакторов и сотрудников службы охраны);

Organisation de tests à l’Office en vue de recruter des agents locaux des services généraux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d’édition et gardes);
проведение в Отделении испытательных экзаменов для набора персонала на должности местного разряда (канцелярские, статистические и бухгалтерские должности, должности младших редакторов и сотрудников службы безопасности);

Organisation de tests à l’Office en vue de recruter des agents locaux des services généraux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d’édition et gardes);
проведение в Отделении экзаменов в связи с наймом сотрудников категории общего обслуживания (местного разряда) (на конторские должности, помощников по статистическому и бухгалтерскому учету, помощников технических редакторов и сотрудников службы охраны);

iii) Organisation de tests à l'Office en vue de recruter des agents des services généraux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d'édition et gardes
iii) проведение в Отделении экзаменов в связи с наймом сотрудников категории общего обслуживания (на конторские должности, помощников по статистическому и бухгалтерскому учету, помощников технических редакторов и сотрудников службы охраны

Pour alléger sa tâche et lui permettre de tenir les délais fixés pour la présentation des rapports, il est demandé un poste de commis comptable (agent local) supplémentaire.
Для облегчения работы Группы и соблюдения сроков представления отчетности предлагается утвердить одну должность счетовода категории общего обслуживания (местный разряд) с целью укрепления Группы.

Pour alléger sa tâche et lui permettre de tenir les délais fixés pour la présentation des rapports, il est demandé un poste de commis comptable (agent local) supplémentaire
Для облегчения работы Группы и соблюдения сроков представления отчетности предлагается утвердить одну должность счетовода категории общего обслуживания (местный разряд) с целью укрепления Группы

iii) Organisation de tests à l'Office en vue de recruter des agents locaux des services généraux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d'édition et gardes
iii) проведение в Отделении испытательных экзаменов для набора персонала на должности местного разряда (канцелярские, статистические и бухгалтерские должности, должности младших редакторов и сотрудников службы безопасности

Ils l’ont assurée de leur désir de voir mettre en place un processus transparent pour faire connaître la vérité et rendre les responsables des crimes commis comptables de leurs actes.
Люди заверили ее в том, что они надеются на гласный процесс, который позволит раскрыть истину и привлечь к ответственности виновных в совершении преступлений.

Pour garantir une couverture suffisante dans ce domaine, un poste existant de commis comptable serait transféré au nouveau sous-groupe, en même temps qu'un poste existant d'aide-comptable principal chargé des rapprochements
Для обеспечения адекватного выполнения этих функций одна имеющаяся должность счетовода будет передана в новую подгруппу вместе с имеющейся должностью старшего помощника по бухгалтерскому учету, ответственного за сверку

Organisation au Siège de tests en vue du recrutement d’agents des services généraux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d’édition et gardes de sécurité) – environ 1 800 candidats par an;
проведение в Центральных учреждениях экзаменов в связи с набором сотрудников категории общего обслуживания (делопроизводители, помощники по статистическому и бухгалтерскому учету, помощники технических редакторов, охранники) для примерно 1800 кандидатов в год;