Commis de cuisine oor Russies

Commis de cuisine

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ученик на кухне

voorbeelde

Personne n’en était sorti sauf une équipe de commis de cuisine partis chercher des provisions.
Никто не покидал ее, кроме нескольких поваров, отправившихся за провизией.

On est assis là comme des commis de cuisine.
А мы тут сиди, как прислуга.

Vous êtes commis de cuisine.
Ты поваренок.

Il travailla et vécut comme pêcheur de crevettes dans le golfe du Méxique, ouvrier d'usine au Texas, employé de bureau à New-York-City et commis de cuisine à Londres.
Джэрретт работал ловцом крабов в Мексике, рабочим фабрики в Техасе, служащим конторы в Нью-Йорк-Сити, помощником на кухне в Лондоне.

Dans le classement Fortune 250, il n'y a que sept PDG issus des minorités, et parmi les milliers d'entreprises cotées en bourse, des milliers, seules deux sont dirigées par des femmes noires, et vous êtes en train d'en écouter une, la même qui, il n'y a pas si longtemps, avait presque été prise pour un commis de cuisine.
В списке Fortune 250 только 7 председателей правления компаний — выходцы из меньшинств, и из тысячи акционерных компаний открытого типа сегодня только две возглавляются чернокожими женщинами, и вы смотрите на одну из них — ту, которую не так давно по ошибке приняли за кухарку.

Lounds avait couvert beaucoup de crimes commis dans des cuisines, où tout est à portée de la main.
Лаундс часто писал об убийствах, совершенных на кухне, где всегда под рукой оружие.

La plupart des femmicides ont été commis par des proches (80 %), au foyer de la victime (57 %) et généralement au moyen d’armes blanches (40 %), comme couteaux, ciseaux et autres ustensiles de cuisine.
Бóльшая часть женоубийств была совершена близкими жертве людьми (80 процентов), в ее доме (57 процентов), причем основными орудиями убийства были разные виды холодного оружия (40 процентов), такие как ножи, ножницы и другие бытовые предметы.

par Agence Cubaine de Nouvelles | Intellectuels et artistes du monde, Au moment où la Foire aux Livres parcourrait notre pays d’un bout à l’autre, et pendant que des centaines de médecins cubains sauvaient des vies à Haïti, une nouvelle campagne contre Cuba se préparait. Un délinquant de droit commun ayant antérieurement commis des actes de violence, mais devenu ensuite « prisonnier politique », a commencé une grève de la faim afin que lui soient installés dans sa cellule télévision, téléphone et réchaud pour cuisiner.
Кубинское информационное агентство | Жители восточной части острова Куба почувствовали в четверг утром землетрясение силой 4,4 по шкале Рихтера.