compagnie de maintien de l'ordre oor Russies
compagnie de maintien de l'ordre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подразделение по борьбе с общественными беспорядками
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de la période considérée, les compagnies de maintien de l’ordre ont réussi à gérer les manifestations avec un soutien minimal de la MINUSTAH.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноUN-2 UN-2
La Rapporteuse spéciale a été informée que, le # avril # arl Edwin Etienne et Marc Antoine Posy auraient été tués à Fontamara (Port-au-Prince) lors d'une opération de la Compagnie d'intervention et de maintien de l'ordre
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьMultiUn MultiUn
Entretien d’une compagnie de réserve pour le maintien de l’ordre
Для тебя плохоUN-2 UN-2
La Rapporteuse spéciale a été informée que, le 9 avril 1999, Carl Edwin Etienne et Marc Antoine Posy auraient été tués à Fontamara (Port-au-Prince) lors d'une opération de la Compagnie d'intervention et de maintien de l'ordre.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомUN-2 UN-2
À 19 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur des agents de maintien de l’ordre à l’arrêt de la Compagnie d’électricité, au pont de Naïmé, au pont d’Oum el-Mayadin et au parc Hamidat el-Taher, dans la province de Homs.
Почти вся моя семьяUN-2 UN-2
En 1981, certaines compagnies de chemins de fer et autorités de maintien de l’ordre d’Europe occidentale ont fondé un organe conjoint nommé Collaboration des services de police ferroviaire et de sécurité (COLPOFER) (sous la forme d’un groupe spécialisé indépendant de l’UIC) qu’elles ont chargé d’intensifier leur coopération sur les questions de sécurité.
О, Доната, чудесно, спасибоUN-2 UN-2
J’engage les États Membres à désigner ou identifier clairement des points de contact au sein des services de maintien de l’ordre, de renseignement, de sécurité et d’immigration compétents, et leurs homologues dans les compagnies aériennes, pour faciliter des échanges rapides de données sur les passagers 24 heures sur 24, sept jours sur sept, afin d’empêcher les combattants terroristes étrangers de voyager.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадUN-2 UN-2
Pour assurer le maintien de l'ordre, le Gouvernement de l'État a déployé l'effectif complet de # compagnies de réserve de la police de l'État # colonnes de l'armée et # compagnies de la Force paramilitaire centrale
Извините, что так сложилосьMultiUn MultiUn
Le 9 juillet 2012 à 22 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur des agents du maintien de l’ordre à Hamidat-el-Taher, à l’arrêt de la Compagnie d’électricité, à la gare est sur le pont de Naïmé.
Тебя все еще гнетет утратаUN-2 UN-2
Pour assurer le maintien de l’ordre, le Gouvernement de l’État a déployé l’effectif complet de 64 compagnies de réserve de la police de l’État, 18 colonnes de l’armée et 34 compagnies de la Force paramilitaire centrale.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьUN-2 UN-2
Des membres des Forces de défense et de sécurité, notamment de la Compagnie républicaine de sécurité (CRS), du Centre de commandement des opérations de sécurité (CECOS), de la Garde républicaine, de la Brigade anti-émeute, de la Brigade du maintien de l’ordre, de la gendarmerie et de la Marine, aidés par des milices, des groupes de jeunes et des «mercenaires» anglophones, ont mené des opérations de répression contre des partisans du RHDP, principalement des membres des groupes ethniques dioula et baoulé, dans plusieurs lieux.
Погодите, что?UN-2 UN-2
Article # st passible de la peine de mort, de la réclusion à perpétuité ou d'une peine de # ans d'emprisonnement quiconque s'associe à une personne portant ou ayant en sa possession ou sous son contrôle des armes à feu, munitions ou explosifs dans une « zone de sécurité», en violation de l'article # ou quiconque est trouvé en la compagnie d'une telle personne, dans des circonstances permettant de présumer raisonnablement que ces articles sont destinés soit à un tiers qui entend agir d'une manière préjudiciable à la sécurité publique ou au maintien de l'ordre public, s'apprête à le faire ou l'a fait récemment, soit à un terroriste
Нет, я не думаюMultiUn MultiUn
Article 41 – Est coupable d’une infraction passible de la peine de mort, de la réclusion à perpétuité ou d’une peine de 10 ans d’emprisonnement quiconque s’associe à une personne portant ou ayant en sa possession ou sous son contrôle des armes à feu, munitions ou explosifs dans une « zone de sécurité », en violation de l’article 40, ou quiconque est trouvé en la compagnie d’une telle personne, dans des circonstances permettant de présumer raisonnablement que ces articles sont destinés soit à un tiers qui entend agir d’une manière préjudiciable à la sécurité publique ou au maintien de l’ordre public, s’apprête à le faire ou l’a fait récemment, soit à un terroriste.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиUN-2 UN-2
Article 41 – Est passible de la peine de mort, de la réclusion à perpétuité ou d’une peine de 10 ans d’emprisonnement quiconque s’associe à une personne portant ou ayant en sa possession ou sous son contrôle des armes à feu, munitions ou explosifs dans une « zone de sécurité», en violation de l’article 40, ou quiconque est trouvé en la compagnie d’une telle personne, dans des circonstances permettant de présumer raisonnablement que ces articles sont destinés soit à un tiers qui entend agir d’une manière préjudiciable à la sécurité publique ou au maintien de l’ordre public, s’apprête à le faire ou l’a fait récemment, soit à un terroriste.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеUN-2 UN-2
L’article 41 dispose que se rend coupable d’une infraction punie de la peine de mort, de la réclusion à perpétuité ou d’une peine de 15 ans d’emprisonnement quiconque s’associe à une personne portant ou ayant en sa possession ou sous son contrôle des armes à feu, munitions ou explosifs dans une « zone de sécurité», en violation de l’article 40, ou quiconque est trouvé en la compagnie d’une telle personne, dans des circonstances permettant de présumer raisonnablement que ces articles sont destinés soit à un tiers qui entend agir d’une manière préjudiciable à la sécurité publique ou au maintien de l’ordre public, s’apprête à le faire ou l’a fait récemment, soit à un terroriste.
Карен, вот мы и продали домUN-2 UN-2
Le maintien de l’ordre lors de manifestations incombe au premier chef à la Police nationale, qui regroupe au sein de son dispositif aussi bien des agents de police urbaine, issus des commissariats centraux et de la brigade spéciale d’intervention de la police, que les agents spécialisés de la Compagnie mobile d’intervention et de sécurité (CMIS), qui dépendent directement de la DGPN.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.