comptage des pas oor Russies
comptage des pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
измерение расстояния шагами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le contrôle de l'efficacité de comptage des particules de # nm n'est pas obligatoire
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыMultiUn MultiUn
Par contre, le contrôle de l’efficacité du comptage des particules de 41 nm n’est pas obligatoire.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаUN-2 UN-2
Le contrôle de l’efficacité de comptage des particules de 41 nm n’est pas obligatoire.
Она чего- то от меня хочетUN-2 UN-2
· Étiquette d’inventaire: elle n’est apposée qu’à des fins de comptage et n’a pas pour but d’empêcher une effraction;
А в том, как всегда оставаться самим собойUN-2 UN-2
Le contrôle de l’efficacité de comptage des particules de 41 nm n’est pas obligatoire.
Пожалуйста не делай этогоUN-2 UN-2
Le comptage actuel des infractions ne correspond pas pleinement aux exigences de l’époque, c’est pourquoi les pratiques étrangères dans ce domaine sont à l’étude.
Мы погибнем!UN-2 UN-2
Ces modalités garantissent qu’il n’y a pas de double comptage des ressources financières fournies et assurent l’intégrité environnementale du présent accord;]
Но сегодня – я в роли женыUN-2 UN-2
On peut craindre que le Conseil électoral suprême, fortement dominé par le FSLN et le PLC, ne gère pas le comptage des voix de façon impartiale.
Он будет жить?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais les détracteurs et les chefs de l'opposition affirment que les systèmes de comptage des votes n'avaient pas été améliorés dans l'intervalle, et des millions de Kényans ont réagi en boycottant le nouveau tour du 26 octobre, entourant d'une incertitude encore plus grande l'avenir politique du pays.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеgv2019 gv2019
Ce faisant, la Conférence des Parties veille à ce qu’il n’y ait pas de double comptage des différents types d’unités générées par les politiques et mesures, notamment celles établies conformément au Protocole de Kyoto.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоUN-2 UN-2
Beaucoup de pays n’ont pas incorporé de stratégie de comptage des sans-abri dans leur recensement de la population.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитUN-2 UN-2
Il n'existe pas de dispositifs officiels pour le comptage des travailleurs du sexe en Nouvelle-Zélande
Я не заказывал обедMultiUn MultiUn
Les comptages du matériel n’étaient pas réalisés par des personnes indépendantes des responsables de l’établissement des registres d’inventaire dans deux des bureaux de pays;
Барабан поломанUN-2 UN-2
b) Les comptages du matériel n'étaient pas réalisés par des personnes indépendantes des responsables de l'établissement des registres d'inventaire dans deux des bureaux de pays
Это чудесноMultiUn MultiUn
Pas de comptage en végétation, encore que des niveaux excessifs puissent empêcher l’inspection des cultures et, partant, la certification des récoltes.
лет неудач, ну примета такаяUN-2 UN-2
d) Des sanctions administratives supplémentaires sont prévues à l'égard des responsables des commissions électorales qui ne respectent pas les modalités de comptage des voix et communiquent à des observateurs la copie certifiée du procès-verbal concernant les résultats des élections en contravention avec la loi
Пытаются запереть нас в темнотеMultiUn MultiUn
Des sanctions administratives supplémentaires sont prévues à l’égard des responsables des commissions électorales qui ne respectent pas les modalités de comptage des voix et communiquent à des observateurs la copie certifiée du procès‐verbal concernant les résultats des élections en contravention avec la loi;
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
Cette fois-ci, après qu’il les eut informés des totaux révisés, Giles ne demanda pas un nouveau comptage.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Le Comité craint que l'absence de prix d'achat, de numéro de série et d'indication exacte de l'emplacement des biens dans l'inventaire ne facilite pas les opérations de comptage et la détermination des responsabilités en cas de perte
Если Билл едет, мы все едемMultiUn MultiUn
Le Comité craint que l’absence de prix d’achat, de numéro de série et d’indication exacte de l’emplacement des biens dans l’inventaire ne facilite pas les opérations de comptage et la détermination des responsabilités en cas de perte.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиUN-2 UN-2
Le recensement ou comptage des personnes qui rentrent chez elles n’a pas pu commencer, car une des parties a retiré son accord sur le démarrage du processus d’enregistrement en attendant que la sécurité soit assurée.
Только достань свой меч!UN-2 UN-2
Le FNUAP a déclaré que le comptage des biens avait été vérifié bien que les emplacements n’aient pas été enregistrés dans certains bureaux de pays.
А, понял, в чем была ваша проблемаUN-2 UN-2
Les systèmes actuels de notification des contributions versées au système des Nations Unies ne permettent pas d’éviter le double comptage, en particulier lorsque les contributions des organismes bilatéraux ou autres organismes multilatéraux sont comptabilisées comme des contributions au système des Nations Unies mais continuent d’être considérées comme des opérations qui ne relèvent pas de l’ONU.
Войди, закажи кофеUN-2 UN-2
Concrètement, des contrôles doivent être mis en place pour garantir que les registres sont exacts en tout temps. Il ne devrait pas être nécessaire d’effectuer un comptage des biens durables détenus dans le monde entier pour en connaître la quantité et la valeur réelles.
Тишина неприемлемаUN-2 UN-2
127 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.