compte de liquidités oor Russies
compte de liquidités
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
счет денежных средств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a toutefois ici un paradoxe évident, car comment un excès de liquidités pourrait-il occasionner, en fin de compte, une insuffisance de liquidités qui doit être compensée par les banques centrales ?
что ведут в колыбель ОрианаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et ceux-là (il prit les trois autres)... nous les convertirons en totalité dans un compte de retrait en liquidité.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
La consolidation des comptes permettrait de disposer de liquidités et d’un fonds de roulement plus importants.
Почему именно эта улица?UN-2 UN-2
Compte tenu du volume important de liquidité disponible au plan international, le financement du commerce en «compte ouvert» s’est rapidement développé.
Очень дорого?UN-2 UN-2
Ces intérêts proviennent des excédents temporaires et des réserves de fonctionnement placés par la Trésorerie de l'Organisation des Nations Unies, compte tenu des besoins de liquidités du PNUCID
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?MultiUn MultiUn
L'Autorité est en outre habilitée à inspecter et vérifier les comptes d'une association dûment enregistrée de même que ses comptes en banque et l'évolution de ses liquidités
Ты была сама не свояMultiUn MultiUn
L’Autorité est en outre habilitée à inspecter et vérifier les comptes d’une association dûment enregistrée de même que ses comptes en banque et l’évolution de ses liquidités.
Привет, чувакUN-2 UN-2
Le système de reconstitution des ressources du CPF permet aux détenteurs d’un compte d’épargne CPF de compléter les comptes de retraite CPF des membres de leur famille à l’aide de leur compte d’épargne ou par un versement de liquidités.
Пойдем, когда стемнеетUN-2 UN-2
Le système de reconstitution des ressources du CPF permet aux détenteurs d'un compte d'épargne CPF de compléter les comptes de retraite CPF des membres de leur famille à l'aide de leur compte d'épargne ou par un versement de liquidités
Они сейчас вернутсяMultiUn MultiUn
Il manquait au PNUE un tableau de bord pour suivre en permanence, et au moins mensuellement, le niveau de ses liquidités compte tenu de l'encaissement des contributions et des décaissements afférents à l'avancement des projets
Исходя из оптимизмаMultiUn MultiUn
Il manquait au PNUE un tableau de bord pour suivre en permanence, et au moins mensuellement, le niveau de ses liquidités compte tenu de l’encaissement des contributions et des décaissements afférents à l’avancement des projets.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадUN-2 UN-2
D’ouvrir des comptes et d’effectuer des opérations de liquidités.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "UN-2 UN-2
Il reste très peu de liquidités, seulement # millions de dollars, dans le compte de celle-ci
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыMultiUn MultiUn
Le Bureau du caissier serait chargé de la gestion des comptes d’avances et des envois de fonds, de la gestion des liquidités, chèques et comptes en banque, de la gestion des virements et de l’enregistrement des opérations.
Он остается в СмолвилеUN-2 UN-2
Le Bureau du caissier serait chargé de la gestion des comptes d'avances et des envois de fonds, de la gestion des liquidités, chèques et comptes en banque, de la gestion des virements et de l'enregistrement des opérations
Привыкни к немуMultiUn MultiUn
En # le solde moyen du compte du bâtiment était de # millions et représentait # % du total des liquidités des comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve du Fonds général
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьMultiUn MultiUn
Un bref examen des soldes de liquidités des comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve et des implications de la consolidation indique que les importants facteurs de risque ci‐après peuvent avoir un impact sur le niveau de risque financier de l’OMM par rapport aux périodes précédentes: l’arrêt du surplus de liquidités des comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve consolidés, la diminution notable du total des liquidités des comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve, notamment celle du compte du bâtiment, et l’augmentation du déficit du Fonds de la coopération technique.
Откуда ты это взял?UN-2 UN-2
L'important solde positif initial de ce compte avait constitué le principal élément du total des liquidités des comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve pendant de nombreuses années; cependant, depuis # ces liquidités ont fortement diminué
К чему вы клоните?MultiUn MultiUn
Mais en fin de compte, ces déséquilibres reflètent l’excès de liquidité à l’international accumulé par des pays comme les Etats-Unis, dû à un excès d'épargne dans les pays comme la Chine.
Порт Лесли, ВиргинияNews commentary News commentary
À la date de l’arrêté des comptes, les soldes de tous les comptes d’actif et de passif, les liquidités et les équivalents en espèces, ainsi que les engagements, sont réévalués sur la base du taux de change officiel de l’ONU en vigueur au 31 décembre.
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
À la date de l'arrêté des comptes, les soldes de tous les comptes d'actif et de passif, les liquidités et les équivalents en espèces, ainsi que les engagements, sont réévalués sur la base du taux de change officiel de l'ONU en vigueur au # décembre
Для Эль Президента всё кончено!MultiUn MultiUn
Le Contrôleur présente tous les ans au Conseil d’administration un rapport sur l’état des liquidités du Compte de l’UNICEF.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаUN-2 UN-2
Le Secrétaire général peut placer les fonds de l’Organisation qui ne sont pas nécessaires pour faire face à des besoins immédiats, compte tenu du minimum de liquidités à conserver.
Неа, дело не в нас, приятельUN-2 UN-2
Comme l’a relevé un commentateur, les juridictions expriment une préférence pour le versement de liquidités sur des comptes de garantie bloqués, ou pour des instruments de paiement reconnus sur le plan international
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разUN-2 UN-2
681 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.