compte de patrimoine [Système de Comptabilité nationale] oor Russies

compte de patrimoine [Système de Comptabilité nationale]

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

баланс

[ бала́нс ]

naamwoord manlike

баланс активов и пассивов

балансовая таблица

бухгалтерский баланс

voorbeelde

Pour permettre de bien comprendre la valeur de ces ressources pour l’économie, le Système australien de comptabilité nationale (SACN) incorpore des estimations relatives à une série d’actifs environnementaux dans les comptes de patrimoine.
С целью отразить значение этих ресурсов для экономики страны в ее баланс, согласно Австралийской системе национальных счетов (АСНС), включены оценочные показатели по целому ряду экологических активов.

Le Système de comptabilité nationale se compose d’une série cohérente de comptes macroéconomiques, de comptes de patrimoine et de tableaux articulés et coordonnés qui s’appuient sur un ensemble de concepts, définitions, nomenclatures et règles de comptabilisation approuvé au plan international.
Национальные счета представляют собой согласованный, последовательный и интегрированный набор макроэкономических счетов; балансов и таблиц, основанных на комплексе согласованных на международном уровне концепций, определений, классификаций и правил учета.

Toutefois, il existe dans un grand nombre de pays des lacunes dans les données des comptes de patrimoine et d’accumulation, notamment en termes de mesure, d’évaluation, de portée et de disponibilité, de cohérence des données sur les opérations et les postes, et d’intégration de ces données dans le système de comptabilité nationale.
До сих пор во многих странах существуют пробелы в данных для составления балансовых счетов и счетов накопления, включая проблемы, связанные с измерением, оценкой, охватом и наличием оценок; непротиворечивостью данных о транзакциях и по позициям; и интеграцией этих данных в систему национальных счетов.