concentration massique oor Russies

concentration massique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

концентрация активности

концентрация по массе

масса компонента, рассчитанная на единицу массы смеси

парциальная плотность

плотность определённой компоненты смеси

voorbeelde

Les résultats obtenus sont exprimés en concentration massique (mg/m3) de composés organiques gazeux individuels.
Полученные результаты представляются как массовая концентрация (мг/м3) отдельных газообразных органических соединений.

Détermination de la concentration massique en PCDD/PCDF
Часть # Экстракция и очистка

Les quantités et concentrations massiques de chaque solvant doivent être déterminées.
Необходимо определить их соответствующие количества, а также массовые концентрации растворителей.

Détermination de la concentration massique en PCDD/PCDF et en PCB de type dioxine.
Часть 1: Отбор проб. Часть 2: Экстракция и очистка ПХДД/ПХДФ.

Détermination de la concentration massique en PCDD/PCDF et en PCB de type dioxine
Часть # Экстракция и очистка ПХДД/ПХДФ

Détermination de la concentration massique en PCDD/PCDF.
Часть 2: Экстракция и очистка.

Dispositif à vide-pneumatique pour le transport de matériaux en vrac ayant une concentration massique élevée
Вакуумно-пневматическое устройство для транспортирования сыпучих материалов с высокой массовой концентрацией

b) # (projet # ): Emissions de sources fixes. Détermination de la concentration massique en PCDD/PCDF et en PCB de type dioxine
b) # (проект # ): Выбросы из стационарных источников- определение концентрации ПХДД/ПХДФ и диоксиноподобных ПХД по массе

Cette norme européenne décrit une méthode manuelle de détermination de la concentration massique de mercure dans les gaz des conduites et cheminées d’évacuation.
В этом европейском стандарте определяется эталонный метод ручного определения массовой концентрации ртути в отходящих газах из дымоходов и дымовых труб.

L'invention se rapporte au domaine du transport pneumatique et notamment du transport sous vide-pneumatique de matériaux en vrac ayant une concentration massique élevée.
Изобретение относится к области пневмотранспорта, а именно к вакуумно-пневматическому транспортированию сыпучих материалов с высокой массовой концентрацией.

Ce séparateur doit laisser au moins 99 % de la concentration massique de particules de 1 μm entrantes traverser le séparateur au débit volumique choisi pour le prélèvement des particules
При указанном выше объемном расходе, выбранном для целей отбора проб частиц, на выход PCF должно поступать не менее 99% (по массе) пропускаемых через него частиц размером 1 мкм.

Le niveau critique de particules pour la santé est déterminé conformément aux lignes directrices de l’OMS relatives à la qualité de l’air, en fonction de la concentration massique de PM2,5.
Критический уровень воздействия РМ на здоровье человека определяется в соответствии с Руководящими принципами ВОЗ по качеству воздуха в виде массовой концентрации РМ2,5.

Émissions de sources fixes − Détermination de la concentration massique en carbone organique total à de faibles concentrations dans les effluents gazeux − Méthode du détecteur à ionisation de flamme en continu ;
Выбросы из стационарных источников. Определение массовой концентрации суммарного газообразного органического углерода при его содержании в низких концентрациях в отходящих газах – метод с применением детектора непрерывной пламенной ионизации;

Les résultats montrent que des caractéristiques chimiques et physiques très diverses des particules jouent un rôle dans les effets sanitaires liés à la concentration massique des PM10 ou des PM2,5.
Полученные результаты свидетельствуют о том, что последствия для здоровья человека, возникающие в связи с массовой концентрацией ТЧ 10 и ТЧ2.5, обусловливаются широким диапазоном химических и физических характеристик частиц.

Émissions de sources fixes – détermination de la concentration massique en carbone organique total à de faibles concentrations dans les effluents gazeux – méthode du détecteur à ionisation de flamme en continu.
Выбросы из стационарных источников. Определение массовой концентрации суммарного газообразного органического углерода при его содержании в низких концентрациях в отходящих газах – метод с применением детектора непрерывной пламенной ионизации.

Le séparateur primaire doit laisser au moins 99 % de la concentration massique de particules de 1 μm entrantes traverser le séparateur au débit volumique choisi pour le prélèvement des échantillons de particules.
При указанном выше объемном расходе, выбранном для целей отбора проб ВЧ, на выход предварительного сепаратора должно поступать не менее 99% (по массе) пропускаемых через него частиц размером 1 мкм.

Le séparateur primaire doit laisser au moins 99 % de la concentration massique de particules de 1 μm entrantes traverser le séparateur au débit volumique choisi pour le prélèvement des échantillons de particules.
При указанном выше объемном расходе, выбранном для целей измерения массы частиц в выбросах, на выход предварительного сепаратора должно поступать не менее 99% (по массе) пропускаемых через него частиц размером 1 мкм.

a) EN 13649 de 2014 (qui remplace la version de 2002) : Émissions de sources fixes – Détermination de la concentration massique en composés organiques gazeux individuels : Méthode par charbon actif et désorption des solvants.
a) EN 13649 от 2014 года (заменяющий вариант 2002 года) – стационарные источники выбросов – определение массовой концентрации отдельных газовых органических соединений: активированный уголь и метод десорбции растворителя.

Le niveau critique de particules pour la santé est défini, conformément aux lignes directrices de l’OMS, comme la concentration massique de PM 2,5 (particules dont le diamètre aérodynamique est inférieur à 2,5 μm).
По твердым частицам (ТМ) критический уровень для здоровья человека определяется в соответствии с Руководящими принципами ВОЗ по качеству воздуха в виде массовой концентрации ТЧ2,5 (частицы с аэродинамическим диаметром менее 2,5 мкм).

a) EN 13649 de 2014 (qui remplace la version de 2002) : Émissions de sources fixes − Détermination de la concentration massique en composés organiques gazeux individuels : Méthode par charbon actif et désorption des solvants.
a) EN 13649 от 2014 года (заменяющий вариант 2002 года) «Стационарные источники выбросов – определение массовой концентрации отдельных газовых органических соединений: активированный уголь и метод десорбции растворителя».

Le niveau critique de particules pour la santé est défini conformément aux lignes directrices de l’OMS concernant la qualité de l’air, comme concentration massique de PM2,5 (particules de diamètre aérodynamique inférieur à 2,5 μm.
По твердым частицам (ТМ) критический уровень для здоровья человека определяется в соответствии с Руководящими принципами ВОЗ по качеству воздуха в виде массовой концентрации ТЧ2,5 (частицы с аэродинамическим диаметром менее 2,5 мкм).

Le niveau critique de particules pour la santé est défini conformément aux lignes directrices de l’OMS concernant la qualité de l’air, comme concentration massique de PM2,5 (particules de diamètre aérodynamique inférieur à 2,5 μm).
По твердым частицам (ТМ) критический уровень для здоровья человека определяется в соответствии с Руководящими принципами ВОЗ по качеству воздуха в виде массовой концентрации ТЧ2,5 (частицы с аэродинамическим диаметром менее 2,5 мкм).

a) Norme EN 12619 (juin 1999) : Émissions de sources fixes − Détermination de la concentration massique en carbone organique total à de faibles concentrations dans les effluents gazeux − Méthode du détecteur continu à ionisation de flamme.
a) принятом в июне 1999 года стандарте EN 12619 «Стационарные источники выбросов – определение массовой концентрации общего газообразного органического углерода при его содержании в низких концентрациях в отходящих газах – метод с применением детектора непрерывной пламенной ионизации».

a) Norme EN 12619 (juin 1999) : Émissions de sources fixes – Détermination de la concentration massique en carbone organique total à de faibles concentrations dans les effluents gazeux – Méthode du détecteur continu à ionisation de flamme.
a) принятом в июне 1999 году стандарте EN 12619: стационарные источники выбросов – определение массовой концентрации общего газообразного органического углерода при его содержании в низких концентрациях в отходящих газах – метод с применением детектора непрерывной пламенной ионизации.