concentration létale 50% oor Russies

concentration létale 50%

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

средняя смертельная концентрация

Soortgelyke frases

concentration létale 50 %
СК50 · средняя смертельная концентрация

voorbeelde

Pour de nombreuses espèces, leur concentration létale 50 % (CL50) en exposition aiguë serait inférieure à 1 (g.l-1.
Сообщается о том, что острая средняя летальная концентрация (LC50s) для некоторых видов отмечена на уровне ниже 1нг/л.

a CL50 (concentration létale 50): concentration d’une substance chimique ayant pour effet de tuer 50 % d’un échantillon de population.
а LС50 (смертельная концентрация 50) - концентрация химического вещества, при которой погибает 50% выборки популяции.

Concentration létale pour 50% (exposition de 30 minutes)
Смертельная концентрация для 50% (воздействие в течение 30 минут)

Les concentrations sans effet observé (CSEO) ou d’autres C(E)Lx (concentration (efficace) létale à 50 %) équivalentes devraient être utilisées.
Должны использоваться данные о "концентрациях, не вызывающих видимого эффекта" (NOEC), или другие равноценные данные о Л(Э)Кх.

Les concentrations sans effet observé (CSEO) ou d’autres C(E)Lx (concentration (efficace) létale à 50 %) équivalentes peuvent être utilisées.
Следует использовать концентрации, не вызывающие видимого эффекта (КНЭ), или другой эквивалент Л (Э)Кх (50-процентная летальная (эффективная) концентрация).

On en a conclu que l’application d’endosulfan conformément aux taux recommandés entraînerait des risques inacceptables pour les poissons, puisque le rapport entre la concentration prévue dans l’environnement (14 μg/l) et la plus faible concentration létale pour 50 % des poissons (CL50 = 0,17 μg /l) est de 82 (pour plus de précisions, voir l’annexe 1).
Был сделан вывод о том, что применение эндосульфана в рекомендованных дозах создаст недопустимо высокий риск для рыб, поскольку отношение предполагаемой концентрации в окружающей среде (14 мкг/л) к наименьшей летальной концентрации, 50 процентов, для рыб (ЛК50 = 0,17 мкг/л) составляет 82 (подробнее см. в приложении 1).

L’HCBD est très toxique pour les organismes aquatiques, la concentration létale, en cas d’exposition aiguë (CL 50), et la concentration sans effet observé (CSEO), en cas d’exposition chronique, sont très faibles (32 et 6,5 μg/l respectivement).
ГХБД обладает весьма высокой токсичностью для водяных организмов, для которых характерна острая летальная концентрация при (ЛК) 50, и максимально недействующая концентрация (NOEC) на уровнях 32 и 6,5 (г/л, соответственно.