concours de beauté oor Russies

concours de beauté

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

конкурс красоты

[ ко́нкурс красоты́ ]

naamwoord manlike

compétition fondée sur la beauté physique des participants

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.

Soortgelyke frases

participant à un concours de beauté
участница конкурса красоты

voorbeelde

Quand j'étais jeune, j'ai participé à un concours de beauté.
В молодости я участвовала в конкурсе красоты.

Nous allons avoir besoin d'une liste de tous les participantes au concours de beauté.
Нам нужен список всех конкурсанток.

Un concours de beauté.
Конкурс красоты.

J’ai toujours rêvé de présider un concours de beauté.
Я всегда мечтал возглавить конкурс красоты

Tu peux oublier ce concours de beauté.
Можешь забыть о том конкурсе красоты, это я тебе уже сейчас обещаю.

Qui l’a poussée à se présenter à ce concours de beauté ?
Кто уговорил ее участвовать в конкурсе красоты?

Oui, mais est-ce que les concours de beauté requièrent vraiment des capacités?
Да, но разве конкурс красоты действительно требует умений?

Je participais à des concours de beauté et c'était mon discours de présentation.
Я люблю устраивать вечеринки и выступать на них со своей речью.

Or, cela n’est inscrit nulle part dans les textes qui régissent le concours de beauté.
Ранее на ТВ не было подобных проектов подготовки участия в конкурсе красоты.

En fait, j'ai fait des concours de beauté, moi même.
Я сам участвовал в конкурсах красоты.

Manuel pratique à l’usage des reines de beauté, par exemple, ou Comment remporter un concours de beauté.
«Рекомендации для королев красоты» или «Как победить в мире конкурсов красоты».

— J’ai gagné ça au concours de beauté Miss Bald Slope quand j’avais six ans.
- Я выиграла ее на конкурсе «Маленькая мисс Болд-Слоуп», когда мне было шесть.

Les «concours de beauté» présentent nombre de caractéristiques communes avec les négociations
"Конкурс красоты" имеет множество характеристик, аналогичных характеристикам переговоров

La concurrence catallactique ne doit pas être confondue avec les compétitions sportives ou les concours de beauté.
Каталлактическую конкуренцию нельзя смешивать с боксерскими поединками и конкурсами красоты.

Hope a toujours rêvé de participer à un concours de beauté avec moi.
Хоуп всегда хотела поучаствовать в представлении со мной.

Des concours de beauté masculine existent également, à l’image des concours de beauté féminine.
В некоторых странах проводятся также конкурсы мужской красоты.

Tout y est inventé du début à la fin, à part l’incendie au cours du concours de beauté
Там все выдумка от начала и до конца, реален только сам факт пожара во время конкурса красоты.

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.

Nous allons faire un concours de beauté
Мы участвуем в конкурсе красоты

Elle a le béguin pour Salma Hayek, et elle a fais des concours de beauté pour enfant!
Она влюблена в Сальму Хайек, а в детстве участвовала в конкурсах красоты.

Vous pensiez que seules les filles participant à des concours de beauté finissaient sur les briques de lait.
А ты думала, что только девушки, прошедшие конкурсы красоты, могли попасть на упаковку молока.

Elle doit aller à l'hôpital, pas à un concours de beauté, monsieur.
Её нужно отвезти в больницу, а не на конкурс красоты, сэр.

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.

Darlene Monty, participante à un concours de beauté.
Кэрол была моделью и участницей конкурса красоты.

C'est pas un concours de beauté.
Это не красивая показуха.