prêt à des conditions libérales
заём на льготных условиях · кредит на льготных условиях · льготный заeм · льготный заем
conditions libérales oor Russies
conditions libérales
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
на льготных условиях
льготные условия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
L’octroi au Gouvernement iranien de subventions, d’une assistance financière et de prêts assortis de conditions libérales ;
обязательства по субсидиям, финансовой поддержке и льготным займам правительству Ирана;UN-2 UN-2
Le montant des prêts accordés à des conditions libérales s'élevait à près de # milliards # millions en janvier
В # году было выдано льготных кредитов на сумму # млрд. доллMultiUn MultiUn
L'allégement de la dette à des conditions libérales ne doit s'appliquer qu'aux pays à faible revenu très endettés
Льготное облегчение задолженности необходимо зарезервировать для стран с низким уровнем дохода и крайне высоким долгомMultiUn MultiUn
Fin janvier # le montant total des prêts octroyés à des conditions libérales s'élevait à # milliards de dollars
Объем льготных займов, предоставленных на январь # года, составил # млрд. доллMultiUn MultiUn
L’aide peut être en argent, en nature ou sous forme de prêts à des conditions libérales.
Помощь может предоставляться в денежной или натуральной форме или в виде льготных кредитов.UN-2 UN-2
Prêts à des conditions libérales
Льготные кредитыUN-2 UN-2
� Prêts à des conditions libérales accordés par le canal du FIDA.
� Льготные займы, предоставляемые через МФСР.UN-2 UN-2
• Les faire bénéficier de mécanismes de financement à des conditions libérales
• механизмы льготного финансированияMultiUn MultiUn
Les prêts à des conditions libérales accordés jusqu’en août 2006 totalisent 5,4 milliards de dollars.
Льготные кредиты, предоставляемые вплоть до августа 2006 года, достигли суммы, равной 5,4 млрд. долл. США.UN-2 UN-2
Les faire bénéficier de mécanismes de financement à des conditions libérales;
механизмы льготного финансирования;UN-2 UN-2
Prêts à des conditions libérales accordés par le canal du FIDA
Льготные займы, предоставляемые через МФСРMultiUn MultiUn
L'accès à des prêts supplémentaires importants ou non assortis de conditions libérales devrait être mesuré et progressif
Доступ к дополнительному кредитованию в больших объемах или на неблагоприятных условиях следует предоставлять с крайней осторожностью и постепенноMultiUn MultiUn
Ce classement limite gravement l’accès de ces États à des moyens de financement assortis de conditions libérales.
Такая классификация существенно ограничила доступ к льготному финансированию для государств КАРИКОМ.UN-2 UN-2
L’allégement de la dette à des conditions libérales ne doit s’appliquer qu’aux pays à faible revenu très endettés.
Льготное облегчение задолженности необходимо зарезервировать для стран с низким уровнем дохода и крайне высоким долгом.UN-2 UN-2
L’aide au développement et l’octroi de financements à des conditions libérales sont deux questions particulièrement importantes en la matière.
В этой связи особое значение имеют следующие два вопроса: помощь в целях развития и предоставление финансовых средств на льготных условиях.UN-2 UN-2
La dette extérieure est également restée viable, grâce en grande partie à de prudents emprunts à des conditions libérales.
Внешняя задолженность также осталась на приемлемом уровне, во многом благодаря осмотрительной политике заимствования на коммерческих условиях.UN-2 UN-2
L'aide au développement et l'octroi de financements à des conditions libérales sont deux questions particulièrement importantes en la matière
В этой связи особое значение имеют следующие два вопроса: помощь в целях развития и предоставление финансовых средств на льготных условияхMultiUn MultiUn
Nous avons aussi offert un prêt à des conditions libérales pour le projet de modernisation de l’aéroport de Pakse.
Кроме того, мы предоставили льготный кредит на модернизацию аэропорта в Паксе.UN-2 UN-2
De plus, les ex-prostitués peuvent être admis à bénéficier d’un prêt assorti de conditions libérales pour lancer un microprojet.
Кроме того, бывшие работники секс-индустрии имеют право на получение кредитов для создания микропроектов.UN-2 UN-2
De plus, les ex-prostitués peuvent être admis à bénéficier d'un prêt assorti de conditions libérales pour lancer un microprojet
Кроме того, бывшие работники секс-индустрии имеют право на получение кредитов для создания микропроектовMultiUn MultiUn
Une combinaison d’investissements publics, de crédit à des conditions libérales et d’accès aux technologies appropriées est essentielle aux exigences de l’adaptation.
Решающую роль в деле решения проблем адаптации будет играть сочетание государственных инвестиций, недорогих кредитов и доступ к соответствующим технологиям.UN-2 UN-2
Une combinaison d'investissements publics, de crédit à des conditions libérales et d'accès aux technologies appropriées est essentielle aux exigences de l'adaptation
Решающую роль в деле решения проблем адаптации будет играть сочетание государственных инвестиций, недорогих кредитов и доступ к соответствующим технологиямMultiUn MultiUn
Il est essentiel de tenir à disposition des pays en développement les transferts de technologies pertinents, dans des conditions libérales et préférentielles.
Важно, чтобы развивающиеся страны получили доступ к передаче соответствующих технологий на льготных и преимущественных условиях.UN-2 UN-2
974 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.