conseillère scolaire oor Russies

conseillère scolaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

школьная консультантка

[ шко́льная консульта́нтка ]

vroulike

школьный консультант

[ шко́льный консульта́нт ]

manlike

Un conseiller scolaire est en poste dans les écoles primaires et les établissements d’enseignement secondaire.
В начальных и средних школах вопросами методической подготовки занимается профессиональный школьный консультант.

Soortgelyke frases

conseiller scolaire
школьная консультантка · школьный консультант

voorbeelde

Une majorité du Conseil Scolaire m'a donné la tâche d'effectuer une prétendue enquête sur notre directeur respecté.
Большинство членов совета предоставило мне возможность вести заседание по поводу так называемого расследования в отношении нашего уважаемого директора.

Le conseil scolaire était pas facile, mais j'avais travaillé dur pour y arriver pour elle.
Школьный совет был непростым, но я усиленно работал, чтобы сделать это для нее.

Tout ce qui n'est pas hétéro est assez gay pour un conseil scolaire.
Из всех натуралов они выбрали очевидного гея в школьное правление.

Un conseiller scolaire, un travailleur social, une infirmière ou un psychologue est présent à chaque séance.
На каждом представлении присутствуют методист, социальный работник, медсестра или психолог.

Le conseil scolaire était composé de Franz Enss, Bernhard Fast et Heinrich Sukkau.
Школьный совет состоял из Франца Энсса, Бернарда Фаста и Генриха Суккау.

N'avez-vous pas dit à vos conseillers scolaires que vous en aviez parlé?
Разве ты не говорила в школе, что у тебя был разговор с Брендоном?

Ma mère dirigeait le conseil scolaire quand j'avais 8 ans.
Моя мама вступила в школьный совет, когда мне было восемь.

Voici Mr Bishop qui fait partie du conseil scolaire de l'état.
Это мистер Бишоп из совета по образованию штата.

Le conseil scolaire doit le renvoyer ou, au moins, le sanctionner.
Школьный совет должен или отсранить его или, по крайней мере, наказать.

Assurer la formation du personnel enseignant, des psychologues et des conseillers scolaires;
подготовку учителей, психологов и консультантов;

J' en avais aussi aux réunions du conseil scolaire
Сам через это проходил на заседаниях школьного совета

La plupart des conseils scolaires de l'Alberta l'ont interdit.
В большинстве школ Альберты советы своими директивными указаниями запретили телесные наказания.

Source: DIGEPA, SIMAC et Unité de coordination du Programme de bourses et de conseils scolaires.
Источник: ДИГЕПА, СИМАК и Координационный орган программы стипендий и школьных советов.

Je vous supplie d'être le doyen gay du conseil scolaire.
Я прошу тебя стать гей-деканом школьного правления.

Les conseils scolaires... que fait-il?
Где, к черту, он?

Bien que la plupart des conseils scolaires soient anglophones, on compte maintenant # conseils scolaires francophones dans la province
Хотя в большинстве школ используется английский язык, в провинции существуют # отделений в английских школах, где обучение ведется на французском языке

La loi de # sur l'éducation envisage en outre de créer dans chaque établissement un conseil scolaire
Законом об образовании # года предусматривается также учреждение в каждой школе школьных советов

Il fait partie de votre conseil scolaire, n'est-ce pas?
Кажется, он член попечительского совета вашей школы, да?

Des conseils scolaires ont été mis en place dans toutes les écoles de l’Office.
Во всех школах Агентства были созданы школьные советы, состоящие из 10 членов: старший преподаватель (председатель совета), три преподавателя, три выборных представителя от местной общины и три учащихся.

Un projet pilote à cet égard est également financé au Conseil scolaire du district de Toronto
Одна экспериментальная программа самооценки учащихся-аборигенов финансируется также за счет Школьного совета района Торонто

On dit " amasseur ".Tu iras voir le conseiller scolaire
Это произносится как скопидом, молодой человек, и раз вы здесь, значит вам нужно поговорить со школьным психологом

Des conseils scolaires ont été créés dans toutes les écoles de l'Office dans les cinq zones d'opérations
Школьные советы были созданы во всех школах Агентства, расположенных в пяти районах операций

'J'imagine que le conseil scolaire est entrain de débattre s'il est sûr pour nous d'aller au bal.
Я думаю, школьный совет обсуждает безопасно ли нам идти на выпускной.

Conseils scolaires.
Школьные советы.