contre-insurrection oor Russies
contre-insurrection
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
борьба с повстанцами
En outre, les civils sont parfois victimes des opérations de contre-insurrection et de lutte contre le terrorisme.
Кроме того, гражданские лица иногда оказываются затронутыми операциями по борьбе с повстанцами и террористами.
борьба с повстанческим движением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zinoviev et Kamenev luttaient ouvertement contre l’insurrection.
Пойду музыку включуLiterature Literature
Elle intervient aussi alors que sont conduites d’importantes opérations de contre-insurrection sur le terrain.
Все, добрались, Ки.ДобралисьUN-2 UN-2
Le truc avec la contre-insurrection, c'est que ça ne marche pas.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il découvrit avec horreur que Kamenev présidait un bolchevik modéré qui avait voté contre l’insurrection armée!
Даже на меняLiterature Literature
Pour les gars comme Glen, cependant, la contre-insurrection a échoué pour une raison simple.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les forces de sécurité, y compris l'Armée royale népalaise, ont été mobilisées pour contrer l'insurrection
Это отстойноMultiUn MultiUn
Il a été conçu par la Mackie Corporation of America pour des opérations contre-insurrectionnelles et antiterroristes.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетLiterature Literature
Overwatch est un système de détection utilisé dans les contre-insurrections.
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une meilleure mise en œuvre des mesures permettrait de contrer l’insurrection.
Доброе утро, МаксUN-2 UN-2
Un plus grand nombre d'unités iraquiennes dirigent maintenant les opérations de combat contre l'insurrection
Я чуть в обморок не упалаMultiUn MultiUn
Une de ses brigades, comprenant les Régiments de Taganrog, Derbent et Vassilkov, avait été jetée contre l’insurrection.
Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature
Ceci s'applique à la lutte contre les stupéfiants et contre l'insurrection, mais aussi aux problèmes économiques
Это было здорово, да?MultiUn MultiUn
Nous nous rendrons sur le fleuve Sampul en juin et commencerons les mesures contre-insurrectionnelles dans ce secteur.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеLiterature Literature
Un expert de la contre-insurrection appelé Martin Nagowski.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les forces de sécurité, y compris l’Armée royale népalaise, ont été mobilisées pour contrer l’insurrection.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаUN-2 UN-2
Overwatch est un système de détection utilisé dans les contre- insurrections
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуopensubtitles2 opensubtitles2
Voici le schéma de la stratégie contre- insurrectionnelle des Etats- Unis en Afghanistan.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиQED QED
Ils ont joué et continuent de jouer un rôle clef dans la lutte contre l’insurrection.
Ты знаешь что делатьUN-2 UN-2
Contre l’insurrection, « tous » se prononçaient, à l’exception des bolcheviks.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
À la demande de l'administration Kennedy, Shoup intègre la guerre de contre-insurrection dans la doctrine de combat.
Предпочитаю иметь позитивный настройWikiMatrix WikiMatrix
Des Walkers garderont vos vaisseaux contre l'insurrection rebelle.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais venir la compagnie contre-insurrectionnelle du Bataillon des panthères, celle que nous avons formée.
& Разгруппировать таблицуLiterature Literature
Voici le schéma de la stratégie contre-insurrectionnelle des Etats-Unis en Afghanistan.
Твой диван свободен сегодня вечером?ted2019 ted2019
La contre-insurrection n’envoyait pas seulement des hommes dans les forêts, elle expérimentait d’autres solutions.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяLiterature Literature
Pour contrer l’insurrection maoïste, le Roi a déclaré le 26 novembre 2001 l’état d’urgence sur l’ensemble du Royaume.
Не, не, потом поблагодаришьUN-2 UN-2
609 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.