cosy oor Russies

cosy

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

кокетливый

[ коке́тливый ]

naamwoord

диван

[ дива́н ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

cosy-corner
тахта

voorbeelde

hôtel à Wilhelmshaven: Horaires d’ouverture de la réception: de 6h00 à 22h00L’Hotel-Restaurant Zum Knurrhahn vous accueille dans une ambiance cosy, non loin de la côte, en bordure de la ville de Wilhelmshaven.
Отель в Вильгельмсхафен (Wilhelmshaven) Этот 2-звездочный отель может расположить гостей в 30 номерах.

Description: Bienvenus au Pensão Residencial Do Sul. Il s’agit d’une excellente combinaison entre le service personnalisé et une atmosphère cosy.
Описание: Добро пожаловать в Residencial Южная сделать в Лиссабоне, одна из лучших в своей ...

Alors sortez du froid mes Upper East Siders... et à l'intérieur de ma maison chaude et cosy.
Мои дорогие жители Верхнего Ист-Сайда, заходите с мороза

Oui, j'avais rendu sa cage accueillante et cosy, quand je l'ai reçue.
Да, я сделала для него милую и уютную клетку, когда... когда он у меня появился

Le tout sans cesser de balancer du pied le cosy de Christa.
И все это не переставая покачивать ногой переноску Кристы.

Ou un cosy.
Или в ручной клади.

C'est cosy.
У вас тут уютно.

C'est cosy.
Это уютно.

Le Spiral est un Bed and Breakfast cosy, propre, calme et non fumeur. La pension dispose de 3 chambres et se situe au cœur d’Amsterdam, à 10 minutes de la gare ferroviaire centrale.
Пансионе является ходьбы от Домского собора ди Сан Дженнаро, мать (Художественный музей Донна Регина), главная Университет Неаполя и очень близко к посадке на Капри, Ischia и Сорренто и очень близко к станции для Herculaneum, Помпеи и Везувий . В нескольких минутах ходьбы можно добраться до автобусной остановки автобуса на Амальфи и Позитано.

hôtel à Würselen: Horaires d’ouverture de la réception: de 7h00 à 23h30L’ Hotel-Restaurant Mennicken se situe à environ 5 km du centre d’Aix-la-Chapqelle et profite d’une bonne desserte aux autoroutes A4 et A44.Les agréables chambres sont confortables et transmettent une ambiance cosy.
Отель в Штольберг (Рейнланд) (Stolberg) Вы можете оставить ваш автомобиль в запираемом гараже отеля.

– Je suis allé prendre le thé deux, trois fois chez mon voisin, j’ai trouvé l’endroit plutôt cosy !
– Я два-три раза заходил на чай к соседу, и квартира показалась мне уютной!

La « bibliothèque », quoique ultramodeme, était plus intime et cosy que le reste du loft.
Библиотека оказалась куда уютнее, чем остальные помещения.

Notre pension propose des chambres cosy avec des lits modernes.
Мы стараемся сохранять чистоту на высоком уровне и можем заверить, что наши гости спят на новых и свежих простынях, Вы можете также воспользоваться ими за отдельную плату 60 sek, полотенцами – за плату в 15 sek.

Il s’agit d’une excellente combinaison entre le service personnalisé et une atmosphère cosy. La résidence est la meilleure de sa catégorie à Lisbonne.
Описание: Добро пожаловать в Residencial Южная сделать в Лиссабоне, одна из лучших в своей категории, обеспечивая идеальное сочетание между персонализированной службы и уютную атмосферу.

Une ambiance plus décontractée et cosy que dans son ancienne maison de Washington.
Все выглядело менее строго и более уютно, чем в ее прежнем доме в Вашингтоне.

Boiseries, marqueteries et canapés en cuir conféraient au lieu une atmosphère cosy et chaleureuse.
Деревянные панели, маркетри и кожаные диванчики создавали уютную и теплую атмосферу.

Bientôt, elle se réveillerait chez elle, dans son appartement cosy à Paris.
Скоро она проснется в своей уютной парижской квартире.

C'est cosy.
Тут как дома».

Se tuer de travail pour acheter un ensemble-cosy.
Истязать себя работой лишь для того, чтобы купить комбинированный гарнитур.

— Surveille Christa dans son cosy, s’il te plaît.
– Пожалуйста, пригляди за Кристой, она в переноске.

– Eh bien, ce n’est pas cosy, c’est minuscule !
– Так вот, она не уютная, а крошечная!

Nos chambres sont jolies, cosy et disposent de tous les équipements standards.
У нас есть бесплатная камера хранения багажа в случае более раннего или позднего заезда/выезда, бесплатные сейфы с круглосуточным доступом при наличии личного ключа.

Il y a beaucoup de choses à aimer dans cette maison, mais si tu me demandes, cette petite aire de vie cosy est un vrai rêve.
Здесь многое может понравиться, но, на мой взгляд, это уютное местечко – настоящая мечта.

Il remarquait l’ensemble-cosy chaque fois qu’il venait passer une nuit avec Martine.
Этот комбинированный гарнитур раздражал его всякий раз, когда он приезжал к Мартине.

C'est un peu cosy, oui, mais c'est aussi très privé.
Согласна, здесь тесновато, но в то же время, очень интимно.