couche de session oor Russies
couche de session
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сеансовый уровень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Session de couche tard?
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le présent document contient la norme révisée CEE-ONU pour les champignons de couche (Agaricus) ( # ), adoptée à la cinquante-sixième session du Group de travail
С ней будет все в порядкеMultiUn MultiUn
Le présent document contient la norme révisée CEE‐ONU pour les champignons de couche (Agaricus) (FFV‐24), adoptée à la cinquante-sixième session du Group de travail.
Он заставил меня ввести егоUN-2 UN-2
Ce service portant sur la couche communication vise à mettre un terme à toute session de communication.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуUN-2 UN-2
Il a été démontré que la bonne adhérence de la couche surmoulée signifiait que le récipient intérieur n’était pas corrodé (corrosion externe) : voir l’annexe 2 du document INF.6 de la session d’automne 2013.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемUN-2 UN-2
Outre les travaux déjà en cours sur les brochures interprétatives des normes Agrumes, Fraises, Pommes et poires, Raisins de table, Concombres et Haricots, la Réunion Plénière du Régime a décidé, lors de sa dernière session, de commencer les travaux sur les brochures interprétatives des normes Kiwis et Champignons de couche.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаUN-2 UN-2
Outre les travaux déjà en cours sur les brochures interprétatives des normes Agrumes, Fraises, Pommes et poires, Raisins de table, Concombres et Haricots, la Réunion Plénière du Régime a décidé, lors de sa dernière session, de commencer les travaux sur les brochures interprétatives des normes Kiwis et Champignons de couche
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?MultiUn MultiUn
Les incidences à court terme et l’impact à long terme de la crise financière et économique actuelle sur le financement de logements et d’infrastructures pour les couches de la population à faible revenu ont fait l’objet de séances formelles consacrées au dialogue pendant la vingt-deuxième session du Conseil d’administration.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?UN-2 UN-2
Les incidences à court terme et l'impact à long terme de la crise financière et économique actuelle sur le financement de logements et d'infrastructures pour les couches de la population à faible revenu ont fait l'objet de séances formelles consacrées au dialogue pendant la vingt-deuxième session du Conseil d'administration
Ешь кальцийMultiUn MultiUn
Globalement, les lacunes dans la réalisation des objectifs de la session extraordinaire sont à mettre en rapport avec les mêmes questions, notamment l'insuffisance de l'attention portée aux droits des enfants des couches les plus vulnérables et les plus marginalisées de la société
Как дела?... не то чтобы оченьMultiUn MultiUn
Le rapport d’évaluation sur l’appareil de conférence a constaté un soutien insuffisant pour la mise en place de comités et/ou bureaux permanents pour faciliter la communication et l’interaction entre les parties prenantes d’une session à l’autre, et le sentiment que cela ajouterait une couche supplémentaire de bureaucratie, et que le secrétariat pouvait remplir cette fonction.
Как будто я знаюUN-2 UN-2
Champignons de couche : Les travaux de révision de la norme se poursuivent dans le cadre d'un groupe de travail informel; un texte de synthèse révisé sera examiné lors d'une session du Groupe de travail en France au début de 2000.
За исключением этогоUN-2 UN-2
La nécessité de garantir « l'égalité d'accès de toutes les couches de la société aux possibilités d'apprentissage, afin d'appliquer les principes d'une éducation inclusive » a été soulignée dans les conclusions et recommandations de la quarante-huitième session de la Conférence internationale sur l'éducation, en 2008.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуUN-2 UN-2
S'agissant de la protection de la santé de l'homme et de l'environnement face aux effets de la diminution de la couche d'ozone et en appui aux efforts entrepris aux niveaux national, régional et international dans le cadre de la Convention de Vienne et du Protocole de Montréal relatifs à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, le Conseil des ministres a recommandé que les directives uniformes pour le contrôle des substances qui appauvrissent la couche d'ozone soient soumises à l'examen de la prochaine session du Conseil suprême
Только сиденье от толчка не бериMultiUn MultiUn
S’agissant de la protection de la santé de l’homme et de l’environnement face aux effets de la diminution de la couche d’ozone et en appui aux efforts entrepris aux niveaux national, régional et international dans le cadre de la Convention de Vienne et du Protocole de Montréal relatifs à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, le Conseil des ministres a recommandé que les directives uniformes pour le contrôle des substances qui appauvrissent la couche d’ozone soient soumises à l’examen de la prochaine session du Conseil suprême.
Колдунов на свете не бываетUN-2 UN-2
Au cours de la présente session, nous allons galvaniser les volontés et l'impulsion politiques, qui nous sont fournies aujourd'hui en la personne de représentants des quatre coins du monde et de toutes les couches de la société
Я действительно ценю это, ЛукасMultiUn MultiUn
Le SBSTA souhaiterait que le secrétariat de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone et pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone lui communique, le cas échéant, des informations sur l’examen du rapport spécial du GIEC/TEAP par la Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour sa vingt‐quatrième session (mai 2006).
Ты мой клиентUN-2 UN-2
À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général, dans l'optique de la création du Fonds mondial de solidarité pour l'élimination de la pauvreté et la promotion du développement humain et social dans les pays en développement, en particulier dans les couches les plus pauvres de la population, de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport contenant des recommandations sur les mécanismes, modalités de fonctionnement, attributions, mandat et méthodes de gestion à donner au Fonds (résolution
Ты что- то увидел?MultiUn MultiUn
À sa cinquante-sixième session, l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général, dans l’optique de la création du Fonds mondial de solidarité pour l’élimination de la pauvreté et la promotion du développement humain et social dans les pays en développement, en particulier dans les couches les plus pauvres de la population, de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport contenant des recommandations sur les mécanismes, modalités de fonctionnement, attributions, mandat et méthodes de gestion à donner au Fonds (résolution 56/207).
Мои родители живут через улицуUN-2 UN-2
À sa séance informelle, la Section spécialisée a aligné les textes des normes pour les mangues, les haricots, les carottes, les concombres, les champignons de couche, les kiwis, les prunes, les fraises et les raisins de table sur la norme-cadre de 2009 et les a soumis pour examen à sa prochaine session.
Видите, как бываетUN-2 UN-2
a) « Rapport spécial sur la préservation de la couche d'ozone et du système climatique mondial: Questions relatives aux hydrofluorocarbones et aux perfluorocarbones » qui a été demandé par la Conférence des Parties à la CCNUCC à sa huitième session et par la quatorzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
Или они могут быть чудесны!MultiUn MultiUn
« Rapport spécial sur la préservation de la couche d’ozone et du système climatique mondial : Questions relatives aux hydrofluorocarbones et aux perfluorocarbones » qui a été demandé par la Conférence des Parties à la CCNUCC à sa huitième session et par la quatorzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихUN-2 UN-2
Rappel: À la vingt-deuxième session du SBSTA, les Parties ont examiné le Rapport spécial sur la préservation de la couche d'ozone et du système climatique planétaire: Questions relatives aux hydrofluorocarbures et aux hydrocarbures perfluorés du GIEC et du Groupe de l'évaluation technique et économique (GETE) (le rapport spécial du GIEC/GETE
Очень красивоMultiUn MultiUn
Lors de sa session de décembre # le Sous-Comité a fini son programme de travail pour la période biennale # lequel comporte notamment l'étude de la possibilité de mettre au point des critères de classification des substances appauvrissant la couche d'ozone en coopération avec la Réunion des Parties au Protocole de Montréal
Прекрасная ночь?MultiUn MultiUn
La septième session de la Conférence serait appelée à formuler des solutions aux problèmes du réchauffement planétaire, de la sécheresse, de l’appauvrissement de la couche d’ozone et des émissions de gaz à effet de serre, afin d’éviter une catastrophe d’envergure mondiale.
Найдена одна записьUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.