coupe annuelle oor Russies

coupe annuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

валка леса

вырубка

[ вы́рубка ]

naamwoord

· Rapport entre les coupes annuelles moyennes et l’accroissement annuel moyen;
•Соотношение среднегодовой вырубки и среднегодового прироста древесины;

главная рубка

заготовка леса

рубка главного пользования

Soortgelyke frases

possibilité annuelle de coupe
допустимая годовая вырубка

voorbeelde

En moyenne, les coupes annuelles représentent entre 50 et 70 % de l’AAN dans la plupart des pays.
В большинстве стран средний процент ежегодных объемов рубки по сравнению с ЧГП составляет от 50 до 70%.

En moyenne, les coupes annuelles représentent entre # et # % de l'AAN dans la plupart des pays
В большинстве стран средний процент ежегодных объемов рубки по сравнению с ЧГП составляет от # до # %

Coupes annuelles et accroissement annuel total du matériel sur pied
Ежегодные рубки и общий годичный прирост запасов леса на корню

Coupes annuelles et accroissement annuel net du matériel sur pied disponible pour l'approvisionnement en bois en Europe
пригодного для производства древесины, в Европе

D’ici à 2010, les coupes annuelles devraient atteindre les 30 millions de stères.
К 2010 году прогнозируется выход на ежегодный объем лесозаготовок в 30 млн. куб. м.

D'ici à # les coupes annuelles devraient atteindre les # millions de stères
К # году прогнозируется выход на ежегодный объем лесозаготовок в # млн

· Rapport entre les coupes annuelles moyennes et l’accroissement annuel moyen;
•Соотношение среднегодовой вырубки и среднегодового прироста древесины;

COUPES ANNUELLES ET ACCROISSEMENT ANNUEL TOTAL DU MATÉRIEL SUR PIED
ЕЖЕГОДНЫЕ РУБКИ И ОБЩИЙ ГОДИЧНЫЙ ПРИРОСТ ЗАПАСОВ ЛЕСА НА КОРНЮ

Procédures et normes relatives à la cartographie des coupes annuelles
Процедуры и стандарты картографирования ежегодной вырубки лесов

Évolution de l'accroissement annuel net (AAN) et des coupes annuelles (CA) du matériel sur pied dans l'Union européenne
на корню в Европейском союзе

Disposer de cartes des zones de coupes annuelles est particulièrement important dans le cadre des opérations de vérification et de surveillance.
Составление карт районов ежегодных лесозаготовок имеет особенно важное значение как средство проверки и контроля.

Disposer de cartes des zones de coupes annuelles est particulièrement important dans le cadre des opérations de vérification et de surveillance
Составление карт районов ежегодных лесозаготовок имеет особенно важное значение как средство проверки и контроля

( En général, tant l’AAN que les coupes annuelles ont progressé au cours des dernières décennies, les secondes plus lentement que le premier.
В целом показатели ЧГП и рубки в Европе за последние десятилетия выросли, причем показатели рубки росли более медленными темпами.

Pour chaque zone de coupe annuelle, l’emplacement, reporté sur un carte géographique, de toutes les essences industrielles, afin de déterminer le volume de bois exploitable;
для каждого ежегодного объема рубки карта с указанием всех коммерческих видов — чтобы установить объем древесины, пригодной для заготовки

Pour chaque zone de coupe annuelle, l'emplacement, reporté sur un carte géographique, de toutes les essences industrielles, afin de déterminer le volume de bois exploitable
• для каждого ежегодного объема рубки карта с указанием всех коммерческих видов- чтобы установить объем древесины, пригодной для заготовки

La progression annuelle du matériel sur pied dépasse les coupes annuelles dans la quasi-totalité des pays européens, d’où un accroissement des ressources ligneuses des forêts d’Europe.
Таким образом, ресурсы древесины в европейских лесах увеличиваются

La mission sylvicole allemande au Libéria a conclu dans un rapport que le Libéria disposait d'une possibilité de coupe annuelle de # millions de mètres cubes sans compromettre l'environnement
куб. метров без нанесения ущерба окружающей среде

L’équilibre entre l’AAN et les coupes annuelles est l’un des principaux indicateurs de la viabilité à long terme de la foresterie pour ce qui concerne les ressources globales en bois.
Баланс между ЧГП и ежегодными объемами рубки является главным показателем долгосрочного устойчивого лесопользования с точки зрения общих древесных ресурсов.

L’équilibre entre l’AAN et les coupes annuelles est l’un des principaux indicateurs de la viabilité à long terme de la foresterie en ce qui concerne les ressources globales en bois.
Баланс между ЧГП и ежегодными объемами рубки является главным показателем долгосрочного устойчивого лесопользования в том, что касается общего количества древесных ресурсов.

L'équilibre entre l'AAN et les coupes annuelles est l'un des principaux indicateurs de la viabilité à long terme de la foresterie en ce qui concerne les ressources globales en bois
Баланс между ЧГП и ежегодными объемами рубки является главным показателем долгосрочного устойчивого лесопользования в том, что касается общего количества древесных ресурсов

Alors même que les autorités russes encourageaient l'exploitation des forêts en faire-valoir indirect, le nombre de zones protégées augmentait, ce qui avait pour effet de réduire la possibilité de coupe annuelle
В то время как российские власти поощряют соглашения о земельной аренде, число заповедников возрастает, что приводит к сокращению объема расчетной годичной лесосеки

Alors même que les autorités russes encourageaient l’exploitation des forêts en faire‐valoir indirect, le nombre de zones protégées augmentait, ce qui avait pour effet de réduire la possibilité de coupe annuelle.
В то время как российские власти поощряют соглашения о земельной аренде, число заповедников возрастает, что приводит к сокращению объема расчетной годичной лесосеки.

Dans l'est canadien, les récoltes de bois de l'Ontario et du Québec devraient diminuer de # % à # % à partir de la fin # ou du début # les provinces ayant réduit le nombre de coupes annuelles autorisées
В восточных провинциях Канады, Онтарио и Квебеке, объем лесозаготовок в конце # года или в начале # года сократится, как ожидается, на # %, что будет вызвано снижением показателя расчетной годичной лесосеки

Une coupe d'abattage annuelle a été autorisée dans une partie de la province de Ratanakiri
Право на ежегодный объем рубки в одноразовом порядке было предоставлено на участке в провинции Ратанакири