cours d’eau intermittent
пересыхающая река · пересыхающий водоток
cours d’eau oor Russies
cours d’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
река
[ река́ ]
Pays ‘ entouré ’ par le Pishôn, un des quatre cours d’eau issus du fleuve qui sortait d’Éden.
Земля, которую обтекала река Фисон, одна из четырех рек — рукавов реки, выходившей из Эдема.
поток
[ пото́к ]
Mais comment un arbre peut-il pousser près de plusieurs cours d’eau ?
Но как одно дерево может расти сразу у нескольких потоков?
течение
[ тече́ние ]
Ce mercure est également transporté sur de longues distances par les cours d’eau et les courants océaniques.
Речные и океанические течения также служат способом переноса на большие расстояния.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
водоток · канал · русло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évaluation des cours d’eau transfrontières dans le bassin de la mer d’Aral
Сколько ей, семнадцать?UN-2 UN-2
Brousse/champ/cours d’eau/fleuve
Боже мой, читать я умею!UN-2 UN-2
Là, il s’assied sur une grande pierre au bord du cours d’eau.
Но я люблю тебяLDS LDS
Les projets pilotes concernant les cours d'eau de la région de la CEE avaient principalement pour objectif
Двойная жизнь весьма утомительнаMultiUn MultiUn
La seule vision qu'il eut fut celle d'un cours d'eau.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite troupe s’élança sans attendre, traversant forêts, vallons et cours d’eau.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
Qu'importaient les attentes interminables avant de pouvoir franchir ces cours d'eau sur des ponts improvisés!
Черт возьми!Literature Literature
Ils traversèrent une rivière, un fleuve, un torrent et une douzaine d’autres cours d’eau.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
Annexe 1: Inventaire des cours d’eau, lacs et eaux souterraines transfrontières
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
Nouveaux projets pilotes visant les cours d’eau, lacs et eaux souterraines transfrontières
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьUN-2 UN-2
Optimiser le débit ou la capacité réelle des cours d’eau ;
Директор неохотно сюда пускаетUN-2 UN-2
Ateliers sur la gestion des cours d’eau transfrontières (3)
И в крышку стола.Давай, Том!UN-2 UN-2
On trouve une disposition semblable à l'article # de la Convention de # sur les cours d'eau
Не видеть мне больше моего золотаMultiUn MultiUn
Tout comme les réfugiés avant eux, les forces aurolanies traversèrent le cours d’eau gelé sans difficulté.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделLiterature Literature
Un résumé de l’évaluation des cours d’eau, lacs et eaux souterraines transfrontières concernés.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосUN-2 UN-2
Directives sur la surveillance et l'évaluation des cours d'eau et eaux souterraines transfrontières # et
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!MultiUn MultiUn
Il faisait déjà assez frisquet, la fraîcheur montait du cours d’eau.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
La plupart du temps près d’un cours d’eau, ils sont particulièrement puissants au crépuscule.
Мне нужен жилец, а тебе жильеLiterature Literature
La Convention sur l’eau et la Convention sur les cours d’eau prennent appui sur les mêmes principes.
Вы всерьез думаете, что он вернется?UN-2 UN-2
LA CONVENTION SUR LA PROTECTION ET L’UTILISATION DES COURS D’EAU TRANSFRONTIÈRES ET DES LACS INTERNATIONAUX
Кто сидит рядом с нами?UN-2 UN-2
, les deux Conventions d’Helsinki sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux
Я не стану тебе рассказыватьUN-2 UN-2
Les eaux se déversent graduellement dans les cours d'eau permanents qui traversent la forêt comme des vaisseaux sanguins.
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par deux fois le navire les avait laissés accoster sur un îlot au milieu du cours d’eau.
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
Directives sur la surveillance et l'évaluation des cours d’eau transfrontières;
Почему света нет, чёрт побериUN-2 UN-2
10076 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.