cours d'eau oor Russies
cours d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
водоток
[ водото́к ]
fr
chenal superficiel ou souterrain dans lequel s'écoule un flux d'eau continu ou temporaire
ru
более общее понятие, чем ручей или река
L'expression « cours d'eau international » s'entend d'un cours d'eau dont les parties se trouvent dans des États différents »
«Международный водоток» есть «водоток, части которого находятся в различных государствах»
поток
[ пото́к ]
En gros, elle disait que toute personne près du cours d'eau
По существу в нём говорилось, что каждый живущий рядом с потоком,
течение
[ тече́ние ]
Des accords régissent le partage des cours d'eau transfrontières entre les pays situés en amont et en aval
Существующие соглашения регламентируют совместное использование трансграничных вод странами Центральной Азии, расположенными выше и ниже по течению рек
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
водный путь · реки · русло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évaluation des cours d’eau transfrontières dans le bassin de la mer d’Aral
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаUN-2 UN-2
Brousse/champ/cours d’eau/fleuve
Кстати, о СэмеUN-2 UN-2
Là, il s’assied sur une grande pierre au bord du cours d’eau.
Вы сделали достаточноLDS LDS
Les projets pilotes concernant les cours d'eau de la région de la CEE avaient principalement pour objectif
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеMultiUn MultiUn
La seule vision qu'il eut fut celle d'un cours d'eau.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite troupe s’élança sans attendre, traversant forêts, vallons et cours d’eau.
Кажется ты мне должен # баксовLiterature Literature
Qu'importaient les attentes interminables avant de pouvoir franchir ces cours d'eau sur des ponts improvisés!
Это согреет ВасLiterature Literature
Ils traversèrent une rivière, un fleuve, un torrent et une douzaine d’autres cours d’eau.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLiterature Literature
Annexe 1: Inventaire des cours d’eau, lacs et eaux souterraines transfrontières
Но не будем забывать о ремонте автомобиляUN-2 UN-2
Nouveaux projets pilotes visant les cours d’eau, lacs et eaux souterraines transfrontières
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
Optimiser le débit ou la capacité réelle des cours d’eau ;
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеUN-2 UN-2
Ateliers sur la gestion des cours d’eau transfrontières (3)
Судя по всему, мы можем начать голосованиеUN-2 UN-2
On trouve une disposition semblable à l'article # de la Convention de # sur les cours d'eau
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такMultiUn MultiUn
Tout comme les réfugiés avant eux, les forces aurolanies traversèrent le cours d’eau gelé sans difficulté.
Ну что, вы идёте?Literature Literature
Un résumé de l’évaluation des cours d’eau, lacs et eaux souterraines transfrontières concernés.
Ничего особенногоUN-2 UN-2
Directives sur la surveillance et l'évaluation des cours d'eau et eaux souterraines transfrontières # et
Ветер приходит из пещерыMultiUn MultiUn
Il faisait déjà assez frisquet, la fraîcheur montait du cours d’eau.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Literature Literature
La plupart du temps près d’un cours d’eau, ils sont particulièrement puissants au crépuscule.
Я хочу разводаLiterature Literature
La Convention sur l’eau et la Convention sur les cours d’eau prennent appui sur les mêmes principes.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйUN-2 UN-2
LA CONVENTION SUR LA PROTECTION ET L’UTILISATION DES COURS D’EAU TRANSFRONTIÈRES ET DES LACS INTERNATIONAUX
А, понял, в чем была ваша проблемаUN-2 UN-2
, les deux Conventions d’Helsinki sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаUN-2 UN-2
Les eaux se déversent graduellement dans les cours d'eau permanents qui traversent la forêt comme des vaisseaux sanguins.
Начинаете расследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par deux fois le navire les avait laissés accoster sur un îlot au milieu du cours d’eau.
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
Directives sur la surveillance et l'évaluation des cours d’eau transfrontières;
Тихо, тихо, тихоUN-2 UN-2
10076 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.