cross country oor Russies

cross country

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

кросс-кантри

Soortgelyke frases

VTT cross-country
Кросс-кантри

cross-country
кросс · легкоатлетический кросс

voorbeelde

L'eau froide, le cross-country...
Холодная вода, весь день на улице...

Vous m’autorisez quand même à m’entraîner avec l’équipe de cross-country ?
Скажите, а мне можно будет тренироваться с командой по кроссу?

Je suis dans l'équipe de course, l'équipe de cross country et l'équipe de natation.
Занимаюсь бегом, кроссом и плаванием.

3) Nous prévoyons de faire du cross-country hiking à travers l'île.
3) Мы планируем путешествовать с палатками и пересечь таким образом всю страну.

J'ai fait du cross country, donc...
Я бегаю по пересеченной местности, так что...

Cross-country et athlétisme.
Бег и лёгкая атлетика.

On dirait qu'ils étaient en randonnée de style cross-country.
Видимо они отправились в поход.

Ils couraient en cross-country, quelques fois ils faisaient du relais ensemble.
Они занимались бегом по пересеченной местности, бегали эстафету.

En 2016, le V70 sera remplacé par le Volvo V90 Cross Country.
В 2017 году в продажи поступил Volvo V90 Cross Country.

Il est champion du monde de cross-country dans le New Jersey, devant des milliers d'émigrants portugais enthousiastes.
В этом году он вернул себе титул чемпиона мира по кросс-кантри в Нью-Джерси на фоне тысяч восторженных соотечественников-эмигрантов.

Au lycée, il excellait en cross-country.
В старших классах он получал награды по легкой атлетике.

— J’étais censé retrouver l’équipe de cross-country et le coach Jericho
– Я должен был встретиться с командой по кроссу и тренером Джерико

» Quelques semaines plus tard, il était à bord d’un appareil qui s’écrasa en rentrant d’un entraînement cross-country.
Примерно через месяц он оказался в самолете, который разбился над своей территорией при возвращении с учений.

C’étaient les deux pitbulls de Todd Hodak, dans l’équipe de cross-country : Durgnatt et Steifel.
Это были боевые псы Тодда Ходака из команды по кроссу – Дергнатт и Штайфель.

C'est du cross-country.
Легкоатлетический кросс.

Ce jour-là, c’était le dernier jour des Jeux de Terrain, et donc celui du Cross-Country.
Был последний день Полевых Игр, и это значило, что должен состояться забег по пересеченной местности.

Le 27 février 2011, il devient champion de France de cross-country à Paray-le-Monial en devançant Hassan Chahdi.
27 февраля 2011 года он стал чемпионом Франции по кросс-кантри, опередив Хасана Чахди.

Pour vous donner un exemple, vous connaissez le cross-country, le quatre-quarante, et autres genres de courses à pied ?
Знаете, например, бег по пересеченной местности, на четыреста сорок ярдов и другие пешие прогулки?

Il remporte en fin d'année son premier titre national de cross-country et se classe neuvième des championnats d'Europe de cross.
В конце года он выиграл свой первый национальный титул среди кросс-кантри и занял девятое место на чемпионатах Европы по кросс-кантри.

Mimoun poursuit sa domination sur le fond français en remportant d'autres titres nationaux sur 10 000 mètres en 1957, 1958 et 1959, et de cross-country en 1959.
Мимун продолжал доминировать, выиграв французское первенство на 10 000 метров в 1957, 1958 и 1959 годах, и кросс в 1959 году.

Il intègre l'équipe de cross-country de l'unité, puis combat contre l'Afrika korps lors de la campagne de Tunisie (novembre 1942 - mai 1943) sous les ordres du général Giraud.
И сражается — против Африканского корпуса в Тунисской кампании (ноябрь 1942 — май 1943) под командованием генерала Жиро.

Championnats du monde de cross-country 1999 Navigation Les 27e Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés les 27 et 28 mars 1999 à Belfast en Irlande du Nord.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1999 прошёл 27 и 28 марта 1999 года в городе Белфаст, Северная Ирландия.

Grâce à des encouragements constants, de nouveaux athlètes sont apparus dans les domaines du cross-country, du semi-marathon, du 1 000 à 5 000 mètres, du sprint et ils ont réussi à participer à une compétition internationale de 5 000 mètres en Europe.
Поощрение участия в спортивных соревнованиях позволило подготовить новых спортивных бегунов по кроссу, полумарафону, на дистанции 1000‐5000 метров, которые в течение короткого времени смогли показать хорошие результаты и стали участвовать в международных забегах на 5000 метров в Европе.