défense radiologique oor Russies
défense radiologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
защита от радиологического оружия
противорадиационная защита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les activités de défense contre les menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaire menées par l’OTAN sont appuyées par le Groupe pour le développement conjoint des capacités de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire, le Centre d’excellence pour la défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire en République tchèque, le Programme de travail pour la défense contre le terrorisme et le Centre de non-prolifération des armes de destruction massive.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $UN-2 UN-2
Les Forces de défense finlandaises s’emploient à mettre sur pied des unités territoriales et opérationnelles de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire à des fins de défense nationale, et un laboratoire déployable de détection d’agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires a été mis en place en vue de l’accomplissement de travaux requis aux niveaux international et national.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домUN-2 UN-2
Capacités de défense contre les armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires
Мои друзья за южной границейUN-2 UN-2
Capacités de défense contre les menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаUN-2 UN-2
Capacités de défense dans le contexte des menaces nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques
Чего они хотят?!UN-2 UN-2
Des équipes dédiées à la radiologie dans la défense civile, équipées de compteurs pour mesurer le taux de radiation, vérifieront la contamination dans les zones bombardées.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dépistage constitue la première ligne de défense contre les maladies de nature radiologique pouvant être traitées grâce à un dépistage précoce.
Уходя, не забудь запереть дверьUN-2 UN-2
• Au sein de la Force de réaction de l’OTAN, la Force opérationnelle multinationale interarmées de défense nucléaire, radiologique, biologique et chimique (NRBC), dont font partie l’équipe d’évaluation interarmées et la force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation, est le principal organe équipé pour assurer une protection contre des actions ou des attaques NRBC menées par des États et des acteurs non étatiques et, le cas échéant, y faire face.
Я уже торможуUN-2 UN-2
Par exemple, l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) dispose d’un bataillon multilatéral de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire qui peut fournir des équipes d’intervention, des moyens de laboratoire et un appui logistique pour diriger ou appuyer des missions d’enquête sur des allégations d’emploi d’armes biologiques.
Я не буду закатывать сценUN-2 UN-2
Au sein de la Force de réaction de l’OTAN, la Force opérationnelle multinationale interarmées de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire, et notamment l’équipe d’évaluation interarmées est la ressource principale chargée d’assurer la protection contre toute attaque ou événement faisant intervenir des substances chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires et d’y réagir.
Я здесь- страж закона!UN-2 UN-2
L’OTAN a sensiblement amélioré son dispositif de défense contre les armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires en créant un centre d’excellence pour la défense interarmées contre les armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires en République tchèque et d’autres centres d’excellence ou organismes renforçant la capacité de réaction de l’OTAN à la menace que représentent les armes de destruction massive et le terrorisme.
Я сама разберусь с этим, КрокеттUN-2 UN-2
Au sein de la Force de réaction de l’OTAN, la Force opérationnelle multinationale interarmées de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire, dont fait partie l’Équipe d’évaluation interarmées, est le principal organe équipé pour assurer une protection contre des attaques ou des événements mettant en jeu des substances chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires, et le cas échéant, y faire face.
Сперва вытри слюни, ДжекUN-2 UN-2
« Nous devons nous former complètement à l’utilisation d’armements chimiques, bactériologiques et radiologiques d'attaque et de défense », appelant son public à « saisir l’occasion et de se mettre à la tâche ».
Нет, продолжайProjectSyndicate ProjectSyndicate
« Nous devons nous former complètement à l’utilisation d’armements chimiques, bactériologiques et radiologiques d'attaque et de défense », appelant son public à « saisir l’occasion et de se mettre à la tâche ».
И он сказал: « Спасибо, мамаNews commentary News commentary
Je passe la parole au général Igor Kirillov, représentant du Ministère russe de la Défense et commandant des forces de protection radiologique, chimique et biologique.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыmid.ru mid.ru
Cette publication traite du concept de défense en profondeur en sûreté nucléaire et radiologique, examine ses objectifs, sa stratégie, sa mise en œuvre et son évolution futures.
Что- нибудь забрали?UN-2 UN-2
Cette publication traite du concept de défense en profondeur en sûreté nucléaire et radiologique, examine ses objectifs, sa stratégie, sa mise en œuvre et son évolution future.
Возьми, если сможешь!UN-2 UN-2
Entre 2008 et 2013, 120 activités scientifiques pour la paix et la sécurité, axées sur la lutte antiterroriste et la défense contre les menaces chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires ont été réalisées.
Так вот тут о же самоеUN-2 UN-2
L’OTAN et ses alliés ont nettement amélioré et continuent d’améliorer les activités de défense de l’Alliance contre les armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритUN-2 UN-2
La Force opérationnelle multinationale de défense contre les armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires récemment créée est un élément clef de protection et de réponse en cas d’utilisation de ce type d’armes.
пусть твоя мама поспитUN-2 UN-2
En particulier, ce programme permet une coopération mutuellement avantageuse sur des questions d’intérêt commun, notamment les actions menées par la communauté internationale en réponse aux nouveaux problèmes de sécurité, dont la lutte antiterroriste et la défense contre les agents nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques.
Великолепно!UN-2 UN-2
Dans ce contexte, un bataillon de défense contre les agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) a été créé pour intervenir et gérer les suites d'une utilisation d'armes de destruction massive, en particulier contre les forces déployées par l'Alliance
Я знаю одного парня в Южной АфрикеMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, un bataillon de défense contre les agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) a été créé pour intervenir et gérer les suites d’une utilisation d’armes de destruction massive, en particulier contre les forces déployées par l’Alliance.
Позвонив ей первым, тыобрекаешь себя на рабствоUN-2 UN-2
Dans le corps du génie de l'Armée nationale, on met sur pied un groupe de défense, dit CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire) qui, en cas d'actes terroristes commis avec des armes de destruction massive ou d'accidents graves dans l'industrie chimique, serait chargé d'une mission de défense, de protection et de décontamination si les systèmes normaux de l'intervention étaient débordés
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеMultiUn MultiUn
Dans le corps du génie de l’Armée nationale, on met sur pied un groupe de défense, dit CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire) qui, en cas d’actes terroristes commis avec des armes de destruction massive ou d’accidents graves dans l’industrie chimique, serait chargé d’une mission de défense, de protection et de décontamination si les systèmes normaux de l’intervention étaient débordés.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.