dépenses communes de personnel oor Russies

dépenses communes de personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

общие расходы по персоналу

voorbeelde

Dépenses communes de personnel (pourcentage)
Ставка общих расходов по персоналу (в процентах)

Ce montant comprend une partie des traitements et dépenses communes de personnel pour 2000.
Включая часть окладов и связанных с ними расходов по персоналу за 2000 год.

Le Comité a également été informé que les indemnités étaient imputées sur les dépenses communes de personnel.
Комитет был далее информирован о том, что расходы на выплату компенсации были отнесены к общим расходам по персоналу.

Personnel temporaire et dépenses communes de personnel
Временные должности и общий персонал

Les dépenses effectives au titre des dépenses communes de personnel ont en outre été inférieures aux prévisions.
Кроме того, фактические общие расходы по персоналу были ниже по сравнению с параметрами, заложенными в бюджет.

Dépenses communes de personnel (pourcentage)
Доля общих расходов по персоналу (в процентах)

Dépenses communes de personnel en pourcentage
Общие расходы по персоналу в процентах от чистых окладов в двухгодичные периоды 2012–2013 и 2014–2015 годов

Il couvrirait les traitements et les dépenses communes de personnel, ainsi que les contributions du personnel correspondantes.
Указанные ассигнования предназначаются для выплаты окладов и покрытия общих расходов по персоналу и соответствующих сумм налогообложения персонала.

Les dépenses communes de personnel ont donc été augmentées de 30 %.
В этой связи общие расходы по персоналу были увеличены на 30 процентов.

Sur la base des traitements effectivement versés, des dépenses communes de personnel et des contributions du personnel
С учетом анализа фактических данных о выплаченных окладах, общих расходов по персоналу и ассигнований по плану налогообложения персонала

Il couvrira les traitements et les dépenses communes de personnel, ainsi que les contributions du personnel correspondantes.
Эти ассигнования предназначены для выплаты окладов и покрытия общих расходов по персоналу и соответствующих сумм налогообложения персонала.

Les salaires et les dépenses communes de personnel sont estimés à 461 300 dollars.
Объем сметных ассигнований на выплату окладов и покрытие общих расходов по персоналу составит 461 300 долл.

Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en pourcentage des traitements nets, pour chaque lieu d’affectation.
Общие расходы по персоналу проводятся по бюджету как процентная доля от чистых окладов применительно к каждому месту службы.

Paramètres budgétaires : évolution des dépenses communes de personnel
Параметры расходов: увеличение расходов на международный персонал

Le montant des dépenses communes de personnel a été estimé à # % de celui des traitements nets
Потребности в общих расходах по персоналу исчисляются в размере # процентов от чистого оклада

Pour l’essentiel, ajustements apportés aux coûts standard sur la base des dépenses communes de personnel effectives.
Учитывает корректировки стандартных ставок на основе фактических ставок общих расходов по персоналу.

Éléments constitutifs des dépenses communes de personnel
Компоненты общих расходов по персоналу

Rapport sur les dépenses communes de personnel
Доклад об общих расходах по персоналу

Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets de 2002 à 2005
Общие расходы по персоналу в процентах от чистых окладов в двухгодичные периоды 2002–2003 и 2004–2005 годов

Coûts salariaux standard et dépenses communes de personnel
Стандартные расходы на выплату окладов и общие расходы по персоналу

Dépenses communes de personnel (47,52 %)
Общие расходы по персоналу, 41,14 процента

Coûts salariaux standard et dépenses communes de personnel
Корректировки нормативных расходов на оклады и общих расходов по персоналу

Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets de 2006 à 2009
Общие расходы по персоналу в процентах от чистых окладов в двухгодичные периоды 2006–2007 и 2008–2009 годов

Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets pour les exercices 2012-2013 et 2014-2015
Общие расходы по персоналу в процентах от чистых окладов в двухгодичные периоды 2012–2013 и 2014–2015 годов

Paramètres budgétaires : modification des coûts salariaux et des dépenses communes de personnel
Параметры для определения расходов: изменение ставок окладов и общих расходов по персоналу