déplacement international oor Russies
déplacement international
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
трансграничная перевозка малолетних
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection des navires effectuant des déplacements internationaux;
Хорошо, хорошоUN-2 UN-2
* * * Le pape Benoît XVI a annoncé un programme épuisant de déplacements internationaux.
Поверь мне, это с любым может случитьсяLiterature Literature
Les déplacements internationaux de main-d’œuvre (chap. 10)
Хочешь очем- нибудь рассказать?UN-2 UN-2
Le pape Benoît XVI a annoncé un programme épuisant de déplacements internationaux.
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
Ça disait : « Formation et déplacements internationaux ».
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?ted2019 ted2019
Dans ce contexte, les États se focalisaient sur les voyages et les déplacements internationaux de suspects terroristes
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаUN-2 UN-2
L’OMS ne recommande pas pour l’instant d’imposer, comme mesure de lutte, des restrictions aux déplacements internationaux des personnes.
Я уверен, теперь все будет в порядкеWHO WHO
b) Protection des navires effectuant des déplacements internationaux
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьMultiUn MultiUn
Le passeport cubain est un document de voyage délivré aux citoyens de la République de Cuba pour faciliter leurs déplacements internationaux.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхWikiMatrix WikiMatrix
Un tel déplacement international ne peut se faire qu’avec l’autorisation du Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée[footnoteRef:9].
Знаю, милый, знаюUN-2 UN-2
L’OMS maintient pour l’instant sa recommandation de ne pas imposer, comme mesure de lutte, des restrictions aux déplacements internationaux des personnes.
Сброшено!-... четыреWHO WHO
J’ai pris part à cette réunion, qui a constitué mon premier déplacement international après ma prise de fonctions, le 15 octobre 2012.
Найти путь тудаUN-2 UN-2
Il accompagne le Représentant spécial lors de ses déplacements internationaux et traite avec les autorités du pays hôte et les dignitaires étrangers
Что там у нас?MultiUn MultiUn
* au point de départ, restreindre les déplacements internationaux de tout résident qui ne possède pas de document attestant d’une vaccination adéquate contre la poliomyélite.
Люди, которые не превратились в животныхWHO WHO
Les mesures de restriction des déplacements internationaux ont retardé la propagation et le pic de l'épidémie de périodes variant de quelques jours à quatre mois.
Не волнуйсяWHO WHO
Les déplacements internationaux de main-d’œuvre créent toutefois des problèmes statistiques, d’autant plus que certains des travailleurs concernés peuvent ne pas être enregistrés ou travailler illégalement.
О, вот моя малышка!UN-2 UN-2
La montée du nationalisme avant la Première Guerre mondiale a conduit à l'introduction à grande échelle des passeports et à un contrôle plus strict des déplacements internationaux.
Включить все сенсорыNews commentary News commentary
En revanche, il importe de faciliter les déplacements internationaux des citoyens bélarussiens ordinaires. Une réduction, voire une exemption, des frais de visa serait une mesure très positive
Мало у кого из них достаточно волосMultiUn MultiUn
En matière des déplacements internationaux d’enfants, il convient de signaler que le Département de la justice a développé une action concertée sur le plan international et national.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрUN-2 UN-2
En matière des déplacements internationaux d'enfants, il convient de signaler que le Département de la justice a développé une action concertée sur le plan international et national
Спросила кто вы такойMultiUn MultiUn
En règle générale, la durée de validité des visas est de trois mois, ce qui est très peu pour pouvoir organiser sans difficulté les livraisons et déplacements internationaux
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокMultiUn MultiUn
En règle générale, la durée de validité des visas est de trois mois, ce qui est très peu pour pouvoir organiser sans difficulté les livraisons et déplacements internationaux.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?UN-2 UN-2
L’Union européenne et les États‐Unis d’Amérique devraient maintenir les restrictions mises à la circulation des dirigeants du Bélarus, tout en facilitant les déplacements internationaux des citoyens bélarussiens ordinaires.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?UN-2 UN-2
Depuis sa création, le WASME s’est efforcé de stimuler, d’encourager, de promouvoir et de coordonner la coopération et les déplacements internationaux aux fins de la croissance et du développement des PME.
Так что с вашим заданием, капитан?UN-2 UN-2
10029 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.