déplacement forcé oor Russies
déplacement forcé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вынужденное перемещение
L’ampleur et la longueur de la crise actuelle des déplacements forcés sont source de vive préoccupation.
Размах нынешнего кризиса, связанного с вынужденным перемещением населения, и его все более затяжной характер вызывают глубокую озабоченность.
насильственное перемещение
La campagne de terreur de 2003-2004 a conduit au déplacement forcé de 2,5 millions de personnes.
Кампания террора 2003–2004 годов привела к насильственному перемещению 2,5 миллиона человек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis le cessez-le-feu, les déplacements forcés de la population ont pratiquement cessé.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуUN-2 UN-2
Déplacement forcé de population
Ничего другого не нашел?UN-2 UN-2
Deux millions de personnes, dont # % d'enfants, ont dû subir un déplacement forcé sous la pression de groupes violents
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиMultiUn MultiUn
Depuis que ces ordonnances sont entrées en vigueur, plusieurs déplacements forcés auraient été enregistrés.
Это обмен, ничего болееUN-2 UN-2
Enfin, il faut redoubler d'efforts pour traiter à la racine le problème des déplacements forcés
Может, нам нужно что- то связатьMultiUn MultiUn
La campagne de terreur de 2003-2004 a conduit au déplacement forcé de 2,5 millions de personnes.
Мы убили егоUN-2 UN-2
Diverses menaces de violence ont entraîné le déplacement forcé de personnes et créé des réfugiés de guerre
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяMultiUn MultiUn
Ces attaques ont provoqué le déplacement forcé de 1 million de civils vers des lieux hostiles.
Ты оставил свою игровую книжку на полеUN-2 UN-2
Sur l'ensemble des municipalités du pays − plus de # − # % ont été victimes du phénomène des déplacements forcés
Или двухОбеликсMultiUn MultiUn
À mettre fin aux déplacements forcés et à garantir la liberté de circulation dans le pays;
Тебя это беспокоит?UN-2 UN-2
Assassinats politiques, disparitions forcées, arrestations illégales et déplacements forcés de diverses personnes par l'UPC
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовMultiUn MultiUn
Premièrement, je voudrais souligner le lien entre déplacement forcé et paix et sécurité internationales.
Только не сглазьUN-2 UN-2
b) Du nombre de retours après un déplacement forcé de population
Я в ловушке, НуникMultiUn MultiUn
L’ampleur et la longueur de la crise actuelle des déplacements forcés sont source de vive préoccupation.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?UN-2 UN-2
Rapport de causalité avec les déplacements forcés
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив......Ему было бы # летUN-2 UN-2
Il condamne fermement le déplacement forcé de réfugiés et d’autres Palestiniens en Cisjordanie.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосUN-2 UN-2
Interdiction des déplacements forcés et mesures visant à y faire face
Что это значит?UN-2 UN-2
Déplacement forcé hors des territoires occupés;
Я думаю он отвечает вашим критериямUN-2 UN-2
Ces incidents ont conduit au déplacement forcé d'un grand nombre d'habitants.
Черт тебя возьми!mid.ru mid.ru
Déplacements forcés
Он же барабанщик, верно?UN-2 UN-2
Elle a abouti au déplacement forcé de communautés entières.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиUN-2 UN-2
Un autre délégué a indiqué que les déplacements forcés étaient un sérieux problème.
Сын не питает ко мне любвиUN-2 UN-2
Certaines législations reconnaissent les droits fonciers des peuples autochtones et les protègent contre les déplacements forcés
Кабель подключенMultiUn MultiUn
Criminalisation du génocide, de la disparition forcée, du déplacement forcé et de la torture − Loi no # de # −
Да, если это оставит тебя в живыхMultiUn MultiUn
Consciente qu’il faut d’urgence trouver une solution aux problèmes que posent les déplacements forcés en Géorgie,
Я сам все закроюUN-2 UN-2
8285 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.