d’amateur oor Russies
d’amateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
любительский
[ люби́тельский ]
En fait, la population de cette petite vile tranquille devrait remercier l’Arménie pour cette grande publicité, qui comprend un vocabulaire politique d’amateur.
Действительно, население этого маленького тихого города должно быть весьма благодарно Армении за такую прекрасную рекламу с использованием любительского политического лексикона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n’est plus le sportif respirant la santé ; l’air doux de l’Italie a fait de lui un véritable amateur d’art !
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLiterature Literature
Avec Nero 9 vous pouvez créer des DVD à partir de vos propres vidéos amateur.
Я тебе кое- что расскажуCommon crawl Common crawl
Je suis radio-amateur.
Это я в лодке.А вы- в водеtatoeba tatoeba
Même mes années en Amazonie n’avaient pu faire de moi un amateur de serpents.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойLiterature Literature
Bonne observation. » Vaisseau l’avait vu aussi, et en aurait parlé à Amaat Une, au besoin, bien entendu.
И я выбрала ееLiterature Literature
L'épreuve était déclarée en tant que course amateur jusqu'en 1966, lorsque le pilote belge Mauro Bianchi prend part à la course avec une voiture de Renault Sport, en principe pour promouvoir l'image de Renault à Hong Kong.
Рогатый богWikiMatrix WikiMatrix
Mais j’envisage très spécifiquement une promotion sur le terrain pour Amaat Une.
Пошёл в жопу!Literature Literature
L'empereur lui-même, qui est un scientifique amateur passionné et un partisan enthousiaste de toutes les branches de la science, contribue à enrichir plusieurs des collections de l'art de l'Égypte antique, de fossiles botaniques, etc., qu'il acquiert au cours de plusieurs de ses voyages à l'étranger.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяWikiMatrix WikiMatrix
La carrière de Fry à la télévision débute en 1982 avec la diffusion de The Cellar Tapes, la revue de la troupe de théâtre amateur Cambridge Footlights, écrite par Fry, Hugh Laurie, Emma Thompson et Tony Slattery.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеWikiMatrix WikiMatrix
C’est le prince Eugène de Savoie (1663 - 1736), brillant général et grand amateur d’art, qui commanda à Johann Lukas von Hildebrandt le palais-jardin du Belvédère pour en faire sa résidence d’été, aux portes de la ville.
Она должна быть запертойCommon crawl Common crawl
Les conditions de délivrance du certificat international pour conducteurs de bateaux de plaisance sont les suivantes: a) toute personne titulaire d'un brevet de navigation de la marine marchande, de quelque grade que ce soit, et tout officier de marine ou officier marinier ayant au moins le rang de second maître peut se prévaloir de son propre brevet; b) les amateurs doivent passer un examen devant un examinateur désigné par le Conseil national de la navigation
Это зона заплескивания!MultiUn MultiUn
Brenda m'a dit qu'il y a beaucoup d'amateurs de concours canins qui auraient été ravis que Duke soit hors jeu.
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est amateur de le brûler comme ça.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon cher directeur, en peinture, je suis un amateur très peu éclaire.
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'État contribue au développement de la vie musicale et à la pratique amateur des instruments de musique en accordant des subventions, notamment aux orchestres régionaux, à des associations symphoniques, à de nombreuses associations musicales, à des festivals
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеMultiUn MultiUn
«Si les Tanmindes dirigeaient les affaires ici, c’était ainsi que cela devait être, dans l’esprit d’Amaat.
Один потерялсяLiterature Literature
Des fonds ont été alloués comme suit pour des programmes d'information et de publication, des activités culturelles d'amateurs, des manifestations culturelles, des programmes reposant sur des accords bilatéraux et des programmes visant à jeter les fondations d'activités supplémentaires # kuna en # kuna en # millions de kuna en # kuna en # millions de kuna en # millions de kuna en # kuna en # kuna en # et # millions de kuna en
Нет, прекратите, прекратитеMultiUn MultiUn
Mon père, qui avait présidé cette unité pendant de nombreuses années, a déclaré avec force que ces travaux devaient être réalisés par des professionnels et non par des amateurs.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеLDS LDS
Dans la zone occidentale, le lobby local des amateurs de tourisme réussit à provoquer une révision des décrets relatifs à la République de Carélie et à l'Oblast de Pskov.
Я все время падалWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi l’avait voulu Louis XV, amateur éclairé de plantes rares.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLiterature Literature
Les gens du pont n’étaient pas amateurs de funérailles, et la propriété, ici, obéissait à d’autres lois.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеLiterature Literature
Une troupe professionnelle et 20 troupes amateurs montent des pièces en slovaque et participent à des manifestations comme le Festival de théâtre DIDA, le Rallye d’art dramatique pour enfants, etc.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаUN-2 UN-2
Un coup d'œil jeté sur les murailles de son salon avait prouvé à Franz et à Albert qu'il était amateur de tableaux.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмLiterature Literature
Oxford Street est le plus grand espace commerçant d'Europe, Bond Street est le paradis des créateurs, et les marchés ouverts de Camden, Portobello Road et Brick Lane sont parfaits pour les amateurs de fripes et de vintage.
Я думал, ты не такой, как всеCommon crawl Common crawl
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.