d'âge moyen oor Russies

d'âge moyen

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

средних лет

[ сре́дних лет ]

C'était une femme d'âge moyen.
Она была женщиной средних лет.

voorbeelde

L'âge moyen est de # ans
Средний возраст детей, которых вербует ТМВП # лет

L'âge moyen des premiers est de 26,8, des secondes, de 28,4.
Средний возраст первых — 26,8, вторых — 23,4.

L’âge moyen des nouveaux inscrits était de 23 ans.
Средний возраст новых участников этой программы составлял 23 года.

L'âge moyen aux premiers rapports sexuels est de # ans pour les hommes et de # ans pour les femmes
Средний возраст начала сексуальной жизни составляет # лет для мужчин и # лет для женщин

C’était une femme d’âge moyen, vêtue de façon simple.
Это была женщина средних лет, просто одетая.

Certaines concernent les gens qui ont un peu dépassé l’âge moyen.
А некоторые можно отнести к людям чуть старше среднего возраста.

Âge moyen: 32
Средний возраст: 32

L'âge moyen du mariage a progressé pour atteindre # ans pour les femmes et # ans pour les hommes
Средний возраст вступления в брак повысился до # лет для женщин и до # лет для мужчин

L'âge moyen des auteurs d'attentats suicide diminue encore
Средний возраст террористов-самоубийц снижается

Âge moyen du mariage, Maurice et Rodrigues
Средний возраст вступления в брак, Маврикий и Родригес

Les femmes chômeurs sont plus âgées que les hommes avec un âge moyen de # ans contre # ans
Средний возраст безработных женщин выше среднего возраста мужчин и достигает # года по сравнению c # года

Définition succincte: L’indicateur exprime l’âge moyen du parc de véhicules automobiles.
Краткое определение: показатель позволяет определить средний возраст парка дорожных механических транспортных средств.

Mon fils ne pouvait pas être parmi les gens âgés ou d’âge moyen.
Мой сын не мог быть среди старых и пожилых.

Âge moyen de la conclusion du premier mariage
Средний возраст вступления в первый брак

L’âge moyen au diagnostic a augmenté au fil des années, restant toujours moindre pour les femmes.
Средний возраст вновь выявленных случаев заболевания СПИДом со временем возрастает, однако у женщин он всегда ниже, чем у мужчин.

Âge moyen du personnel et âge moyen d’entrée en fonctions
Средний возраст сотрудников и средний возраст их поступления на службу (ПС)

— Quel était à votre avis l’âge moyen des hommes ?
— Каков, на ваш взгляд, был средний возраст мужчин?

Âge moyen lors du premier mariage
Средний возраст вступления в первичный брак

Le représentant syndical type est un homme d'âge moyen
Типичный представитель профсоюза- это мужчина среднего возраста

L’âge moyen des mères à la naissance du premier enfants était de 26,9 ans en 2012.
В 2012 году средний возраст матери при рождении первого ребенка составлял 26,9 года.

La victime était un homme d’âge moyen dont le nom n’était pas mentionné.
Жертвой несчастного случая значился мужчина средних лет, не названный по имени.

Âge moyen de la population
Средний возраст населения

Autrement dit, c’est la crise habituelle de l’âge moyen.
Значит, это обыкновенный кризис среднего возраста.

L’âge moyen de la population est de 22,4 ans et la moitié de la population a 18,7 ans.
Средний возраст составляет 22,4 года, а половины населения – 18,7 года.

Aucun secret n'a été révélé, autre que celui d'un homme d'âge moyen admirant sa collaboratrice.
Никаких секретов мы не раскрыли, кроме того, что у мужчины среднего возраста творческий кризис.