comédie de mœurs
комедия нравов
de comédie oor Russies
de comédie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
комедийный
[ комеди́йный ]
ont créé le bien nommé Spectacle de Comédie de l'Axe du Mal.
поставили комедийную сценку с подходящим названием "Ось Зла".
комический
[ коми́ческий ]
комичный
[ коми́чный ]
притворный
[ притво́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne regardes jamais de comédies romantiques, n'est-ce pas?
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon céleri est le micro au club de comédie!
А у нас ведь даже не свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, nous pourrons aller assister à un spectacle de comédie et gober quelques huîtres.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?Literature Literature
Tu ne peux pas être déprimé en écrivant une émission de comédie.
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais honteux d’un accès de désespoir où entrait une bonne part de comédie.
Итак, это и есть гарвардский бар?Literature Literature
Comprenez- moi bien: ce n'est pas comme si nous n'avions pas de comédie au Moyen- Orient.
Я так по тебе скучаюQED QED
La plus remarquable de ces troupes était celle de Fred Karno, qui avait un vaste répertoire de comédies.
Кто стреляет?Literature Literature
Sérieux pour un auteur de comédie.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, nous pourrons aller assister à un spectacle de comédie et gober quelques huîtres.»
Мы обнаружим, что именно тебя заводитLiterature Literature
Une putain de comédie.
Не знаю что вы имете этим ввиду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les propositions culturelles sont généralement des scenarios de pièces dramatiques, de comédies et de comédies musicales.
Потом я заберу мальчиков домойLDS LDS
Mais principalement Katy Perry et des chansons de comédies musicales.
Они воспользовались этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restons, et tirons−nous de cet affreux mélange de comédie, − de rêve − et de réalité.
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
Et l'option classique de comédie.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait ressuscité son personnage de comédie.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
Roumestan joua une bonne scène de comédie, sindigna quon pût voir là-dedans la moindre allusion politique.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
Ma meilleure amie, Kimmy, m'a dit que je devrais faire plus de comédies.
И он очень слабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny People raconte l'histoire de George Simmons, acteur de comedies populaires a succes a Hollywood.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décidément c'est jour de comédie aujourd'hui sur L'Hermès.
Может даже слишкомLiterature Literature
J'aime beaucoup de comédies débile que les autres filles n'aiment pas.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est bon auteur de comédies, et voilà tout.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КLiterature Literature
Ce n'est pas un club de comédie Mlle Bingum.
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe.
Он в багажникеLiterature Literature
Je suis retourné au cours de comédie.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de comédie musicale?
Это моя четвертая авария за этот годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1451 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.