de l'espace oor Russies

de l'espace

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

пространственный

[ простра́нственный ]

adjektief

Soortgelyke frases

zone de coordination de l'espace aérien
пункт координации использования воздушного пространства

marchandises pour lesquelles de l'espace a été réservé
грузы, для которых зарезервировано место на судне

autorité de contrôle de l'espace aérien
орган по контролю над воздушным пространством

planification de l'espace physique
планирование окружающей физической среды

programme de soutien à la surveillance de l'espace et du suivi des objets en orbite
программа поддержки в области наблюдения за околоземным космическим пространством и отслеживания космического мусора

texte de l'espace réservé
замещающий текст

armement de l'espace [ONU, Fce]
милитаризация космического пространства

code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique
кодекс поведения при осуществлении космической деятельности

colonisation de l'espace
колонизация космоса

voorbeelde

Question: Et l'Otan doit aider Kiev à établir le contrôle de l'espace aérien bulgare.
Вопрос: И НАТО должно помочь Киеву установить контроль над воздушным пространством Болгарии.

Au cours du XXIe siècle, l'importance de l'espace pour l'humanité va se renforcer
В # веке важное значение космического пространства для человечества повысится

Il faut dès maintenant œuvrer pour préserver durablement les utilisations à long terme de l'espace
Надо уже сейчас заняться такой проблемой, как работа по сохранению долгосрочного устойчивого использования космоса

“Le Millénaire de l’espace: la Déclaration de Vienne sur l’espace et le développement humain”
В документе "Космос на рубеже тысячелетий: Венская декларация о космической деятельности и развитии человеческого общества"

Point 51 de l’ordre du jour : Coopération internationale concernant les utilisations pacifiques de l’espace
Пункт 51 повестки дня: Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях

Sessions du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
Сессии Комитета по использованию космического пространства в мирных целях

Gestion des bâtiments et de l’espace
Управление зданиями и служебными помещениями

a) La définition et la délimitation de l'espace
а) определения и делимитации космического пространства

g) Participation au Salon international de l'aéronautique et de l'espace ( # ), tenu à Santiago du # mars au # avril
g) Международный авиационно-космический салон ( # ), проходивший в Сантьяго с # марта по # апреля # года

Il a été repris en 2007 à l’occasion de la Semaine nationale de l’espace;
В 2007 году осуществление программы продолжалось одновременно с проведением национальной космической недели;

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point
Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях (пункт

Utilisation de l’espace dans le bâtiment rénové du Secrétariat
Использование помещений в реконструированном здании Секретариата

Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l’exploration et l’utilisation pacifiques de l’espace extra-atmosphériquec
Обзор международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целяхc

Débarrasser Grovers de la monstresse de l’espace.
Избавить Гроверса от Космической Пришелицы.

Délimitation de l’espace aérien et de l’espace extra-atmosphérique;
делимитация воздушного и космического пространства;

Que celui qui n’a plus d’espoir ne se risque plus sur les chemins de l’espace.
Тот, кто не имеет надежды, недолго живет на космических трассах.

La militarisation de l’espace n’est pas de la science‐fiction.
Вепонизация космического пространства − не научная фантастика.

Il lui faut de l'espace pour agir.
Ему нужно место для того, чтобы делать то, что он делает.

Cela va directement à l’encontre des aspirations de la communauté internationale à une utilisation pacifique de l’espace.
А это прямо идет вразрез с благородным упованием международного сообщества на мирное использование космического пространства.

Pour libérer de l'espace, supprimez des téléchargements ou d'autres contenus stockés sur votre appareil.
Помните, что вы всегда можете очистить память: просто удалите ненужные видео.

Voilà ce que notre merveilleux sacré foutu âge de l’espace est devenu !
Вот во что превратился наш замечательный проклятый Богом век космоса.

(Elle remonte parce que, pour les pilotes de l’espace comme pour les astronomes, le nord est en bas.)
(Ниже - потому, что для пилотов и астрономов ВЕРХ там, где север).

Les débris spatiaux menacent de manière indifférenciée toutes les puissances spatiales et tous les utilisateurs de l’espace.
Космический мусор создает неизбирательную угрозу для всех космических стран и для всех космических пользователей.

L'utilisation non belligérante de l'espace entraînera à coup sûr de substantiels dividendes de paix
Нет сомнений в том, что невоенное использование космического пространства принесет дивиденды мира

Alpha One, vous êtes à 10 minutes de l'espace aérien américain.
" Альфа - 1 ", у вас есть 10 минут до зоны.